Козачинский — фамилия; имеет женскую форму Козачинская.