Кочар, Рачия Кочарович

Рачия Кочар (арм. Հրաչյա Քոչար; 2 февраля 1910, с. Кумлибуджах, Западная Армения — 3 мая 1965, Ереван) — армянский советский писатель, в годы войны — фронтовой корреспондент. Автор произведений на тему войны, наиболее известен его роман «Дети большого дома» (1952). Лауреат Государственной премии Армянской ССР за повесть «Наапет» (1967, посмертно).

Рачия Кочар
арм. Հրաչյա Քոչար
Hrachya Qochar.JPG
Имя при рождении з.-арм. Հրաչեայ Քոչար Գաբրիէլեան
Дата рождения 2 февраля 1910(1910-02-02)
Место рождения
Дата смерти 3 мая 1965(1965-05-03) (55 лет)
Место смерти Ереван
Гражданство  СССР
Род деятельности
Годы творчества 1930-1965
Язык произведений армянский, русский
Награды Орден Красной Звезды
SU Medal For the Defence of Stalingrad ribbon.svg Медаль «За боевые заслуги» Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»
Государственная премия Армянской ССР

БиографияПравить

Родился в 1910 году в селе Кумлибуджах Алашкертского уезда Западной Армении (ныне — Турция), настоящая фамилия Габриелян.

Во время геноцида армян 1915 года его семья бежала в в Восточную Армению, Эчмиадзинский уезд Российской ипмерии, мать погибла в пути, немногим позже лишился и отца — он сражался с турками в отряде Андраника и погиб в 1918 году, имя отца позже взял своим псевдонимом.

Работал пастухом, горняком на шахте Алаверди. После окончания хлопководческого техникума учился на рабфаке и в литературном университете при Союзе армянских писателей, поступил на филологический факультет Ереванского государственного университета.

С начала 1930-х годов, ещё будучи рабфаковецем, начал выступать в печати, в 1934 году вышло его первое крупное произведение повесть «Ваан Вардян».

С середины 1930-х годов на редакторской работе, в частности редактировал газету «Ря Таза». Член ВКП(б) с 1939 года. Член Союза писателей СССР.

Участник Великой Отечественной войны с июня 1941 года. Служил военным корреспондентом, в 1941—1943 годах дивизионной газеты «Ворошиловец» 51-ой гв. стрелоковой дивизии, затем газеты 51-ой армии, газеты «Суворовец» Ленинградского фронта. Автор многих фронтовых заметок и публикаций, рассказ «Сестра генерала» был напечатан в 1945 году в газете «Правда».

Войну окончил в звании гвардии капитана, награжден медалями «За оборону Сталинграда» (1942), «За боевые заслуги» (1943), «За победу над Германией» (1945), орденом «Красной Звезды» (1945).

После войны продолжил творческую и общественную работу: в 1946—1951 годах был секретарём Союза армянских писателей, с 1954 года член ЦК Коммунистической партии Армении.

Участник первого учредительного съезда Союза писателей РСФСР в декабре 1958 года.

Умер в 1965 году в Ереване.

В 1967 году посмертно удостоен Государственной премии Армянской ССР, за повесть «Наапет».

ПамятьПравить

В честь писателя названа улица в Ереване — ул. Грачья Кочара.

ТворчествоПравить

Печататься начал в 1930 году.

Автор сатирической повести «Путешествие Огсена Васпура» (1937).

Очерки и рассказы периода Великой Отечественной войны вошли в сборники «Рождение героев» (1942), «Накануне» (1943), «Священный обет» (1946).

Публицистика и критические статьи вошли в сборнике «Литература и жизнь» (1949).

В романе «Дети большого дома» (1952) нашли отражение события войны. «Фронтовые дневники» (1941—1943) вышли не полностью и уже после смерти писателя.

За повесть «Наапет» удостоен в 1967 году Государственной премии Армянской ССР, посмертно.

Сборник повестей и рассказов «Белая книга» (1965) повествует о трагедии армянского народа в период геноцида 1915 года.

БиблиографияПравить

В переводе на русский язык изданы:

  • Фронтовые очерки.[К 1] — Ереван: Армгиз, 1944. — 180 с.
  • Рассказы. — Ереван: Армгиз, 1950. — 204 с.
  • Дети большого дома: Роман
    • Дети большого дома: Роман / Авториз. пер. с арм. А. Тадеосян; Ил.: В. Кажоян. — Ереван : Айпетрат, 1954. — 512 с.
    • Дети большого дома: Роман / Авториз. пер. с арм. А. Тадеосян. — Ереван: Айпетрат, 1955. — 459 с.
    • Дети большого дома: Роман / Пер. с арм. А. Тадеосян. — М.: Советский писатель, 1955. — 532 с.
    • Дети большого дома: Роман / Пер. с арм. А. Тадеосян; Ил.: А. В. Зегер. — М.: Воениздат, 1956. — 552 с.
    • Дети большого дома: Роман: в 2 кн. / Пер. с арм. В. Гроссмана и А. Таронян. — Ереван: Армгосиздат, 1962. — 2 т.; Кн. 1. — 1962. — 399 с.; Кн. 2. — 1962. — 416 с.
    • Дети большого дома: Роман: в 2 кн. / Авториз. пер. с арм. В. Гроссмана и А. Таронян; Ил.: Л. Ламм. — М.: Известия, 1966. — 791 с.
    • Дети большого дома: Роман: в 2 кн. / Пер. с арм. В. Гроссмана и А. Таронян; Ил.: О. И. Айзман. — М.: Воениздат, 1971. — 663 с.
    • Дети большого дома: Роман: в 2 кн. / Авториз. пер. с арм. В. Гроссмана, А. Таронян; Илл. Ю. Баранова. — М.: Художественная литература, 1989. — 766 с.
  • Лунная соната: Повести и рассказы / Пер. с арм. — М.: Советский писатель, 1959. — 461 с.
  • Рассказы: Мать; Священный обет; Сестра генерала / Пер. с арм. — М.: Гослитиздат, 1961. — 39 с.
  • Из страниц великой летописи: В. И. Ленин и большевики Армении / Пер. с арм. — Ереван: Айастан, 1970. — 51 с.
  • Возвращение сына / Пер. с арм. автора // Роман-газета, 1970. — стр. 73-74
  • Наапет: повесть / Пер. с арм. Салахяна А., Баяндур А. // Роман-газета, 1974, № 6. — стр. 1-45
    • Наапет: Повесть / Пер. с арм. А. Салахяна, А. Баяндур; Худож. Р. Бабаян. — Ереван: Аревик, 1989. — 93 с.
  • Раздумья о великой литературе // Армянские писатели о русской литературе / Сост.В. А Григорян. - Ереван: Издательство АН Армянской ССР, 1978. - 230 с. - стр. 142-156
  • Избранное[К 2] / Пер. с арм. — М.: Художественная литература, 1973. — 351 с.
  • Тоска: повесть, очерки / Перевод с армянского Каринэ Халатовой. — Ереван: Айастан, 2010. — 79 с.

ЭкранизацииПравить

Источники и литератураПравить

КомментарииПравить

  1. Содерж.: Братья. — Военврач Смбатян. — Сыновняя тоска. — Обыкновенный человек. — Сын Тариела. — Дом русского человека. — Дружба. — Наши сёстры. — Возвращение.
  2. Содерж.: Повести: Наапет. — Путешествие Огсена Васпура. — Северная радуга. Киноповесть. Рассказы: Философия деда Согомона. — Воспоминания деда Костана. — Братья. (Предание). — Надежда. (Рассказ старого сасунца). — Белая книга. — Дом русского человека. — Над Евфратом. — Сестра генерала. — Мать. — Дружба.