Кубачинский язык

Кубачинский язык (арбукский) — язык кубачинцев, один из даргинских языков. Распространен на востоке Дахадаевского района Дагестана. Многие переселились в города юга Европейской части России. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Кубачинский язык
Самоназвание	гӀугъбуган, ʕūʁbugan
Страны	Россия
Регионы	Дагестан
Классификация
Категория	Языки Евразии
Северокавказская надсемья (необщепризнано) Нахско-дагестанская семья Даргинская ветвь Кубачи-аштинская группа
Письменность	кириллица
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ugh
Glottolog	kuba1248

Диалекты

Включает два наречия:

• кубачинское наречие
  • собственно кубачинский — село Кубачи (ГӀугъбуг; 2781 чел. по переписи 2002) и выходцы из него
  • амузгинский — нижнее течение реки Кинтуракотты: сёла Амузги и Шари.
• сулевкентское наречие (сулевкайский) — Сулевкент (Сулевкай), ранее находилось в Дахадаевском районе, ныне на севере Хасавюртовского района.

Письменность

страница из книги «МаджмугI» (Сборник) на кубачинском диалекте на аджаме 1913 года издания. Единственная дореволюционная печатная книга на кубачинском, содержит основы ислама в виде вопросов и ответов

Письменность на литературном кубачинском языке практически не используется. Существует несколько книг (включая азбуку), изданных на самом кубачинском языке.

А а /ɑ/	Б б /b/	В в /w/	Г г /g/	Гъ гъ /ʁ/	Гь гь /ɦ/	Д д /d/	Е е /e/;/je/	Ё ё /jɔ/	Ж ж /ʒ/
З з /z/	И и /i/	Й й /j/	К к /k/	Кк кк /kː/	Къ къ /qʰ/	Кь кь /qʼ/	Кӏ кӏ /kʼ/	Л л /l/	М м /m/
Н н /n/	О о /n/	П п /pʰ/	Пп пп /pː/	Пӏ пӏ /pʼ/	Р р /r/	С с /s/	Сс сс /sː/	Т т /t/	Тт тт /tː/
Тӏ тӏ /tʼ/	У у /u/	Ф ф /f/	Х х /χ/	Хх хх /χː/	Хъ хъ /qʰ/	Хь хь /x/	Хьхь хьхь /xː/	Хӏ хӏ /ʜ/;/ħ/	Ц ц /ts/
Цц цц /tsː/	Цӏ цӏ /tsʼ/	Ч ч /tʃ/	Чч чч /tʃː/	Чӏ чӏ /tʃʼ/	Ш ш /ʃ/	Шш шш /ʃː/	Ъ ъ /ʔ/	Э э /e/	Ю ю /ju/
Я я /jajə/

Литература

• Магометов А. А. Кубачинский язык. (Исследования и тексты). Тбилиси, 1963.
• Шамхъалла ГӀ. И. Малла ситтала хабарте. Анже, 1994 (на кубачинском языке)

Ссылки

Текст на кубачинском языке (запись в фонетической транскрипции и русский перевод)