Кубок Интертото 2004

Кубок Интертото 2004
Кубок Интертото 2004
Время проведения	19 июня — 24 августа 2004
Число участников	61
Призовые места
Победитель	Лилль Вильярреал; Шальке 04;
Статистика турнира
Сыграно матчей	116
Забито голов	293 (2,53 за игру)
	2003; 2005;

Кубок Интертото 2004 — 10-й розыгрыш Кубка Интертото под эгидой УЕФА. Турнир включал пять раундов, определивших трёх участников первого раунда Кубка УЕФА. Ими в итоге стали французский «Лилль», испанский «Вильярреал» и немецкий «Шальке 04».

Первый раунд править

Первые матчи первого раунда прошли 19/20 июня 2004 года, ответные 26/27 июня 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Публикум Целе	2:2 ^(гв)	Слобода	2:1	0:1
Влазния	4:2	Хапоэль (Беэр-Шева)	1:2	3:0 ⁽¹⁾
Этникос	2:10	Вардар	1:5	1:5
Хибернианс Паола	2:4	Славен Белупо	2:1	0:3
Сан-Жулиа	0:11	Смедерево	0:8	0:3
Марек	2:0	Дила	0:0	2:0
Спартак Москва	2:1	Атлантас ⁽²⁾	2:0	0:1
Шопрон	2:3	Теплице	1:0	1:3
Тун	2:0	Глория Быстрица	2:0	0:0
МюПа ⁽³⁾	3:4	Тескома Злин	1:1	2:3
Брегенц	1:5	Хазар Университети Баку	0:3 ⁽⁴⁾	1:2
Спартак Трнава	4:4 ^(гв)	Дебрецен	3:0	1:4
Одра	1:2	Динамо Минск	1:0	0:2
Теута ⁽⁵⁾	0:4	Дубница	0:0	0:4
Гент	3:1	Филкир	2:1	1:0
Корк Сити	4:1	Мальмё	3:1	1:0
Ветра Вильнюс	4:0	Транс Нарва	3:0	1:0
Оденсе	7:0	Баллимена Юнайтед	0:0	7:0
Гревенмахер	1:1 ^(гв)	Тампере Юнайтед	1:1	0:0
Абериствит Таун	0:4	Динабург Даугавпилс	0:0	0:4
Эсбъерг	7:1	НСИ Рунавик	3:1	4:0

¹ В ответном матче присуждена победа «Влазнии» со счётом 3:0 ввиду того, что «Хапоэль» выпустил на поле неразрешенного игрока (Халива). Реальный счёт в матче 1:0 в пользу «Влазнии».
² «Атлантас» получил место, первоначально отведённое для молдавского представителя.
³ «МюПа» получил место, первоначально отведённое для казахского представителя.
⁴ В первом матче присуждена победа азербайджанскому клубу «Хазар Университети Баку» со счётом 3:0 ввиду того, что «Брегенц» включил в состав три игрока из молодёжной команды, которые не были заявлены в УЕФА. Реальный счёт в матче 4:0 в пользу «Брегенц».
⁵ Албанский клуб «Теута» получил место в розыгрыше Кубка Интертото 2004 ввиду того, что футбольный клуб из Армении «Мика Аштарак» смог участвовать сразу в Кубке УЕФА 2004/05 через фейр-плей.

Первые матчи править

19 июня 2004

Аберистуит Таун

0:0
Отчёт

Динабург

Лэтем Парк, Ньютаун
Судья:

Гюлфи Тор Оррасон

19 июня 2004

Шопрон	1:0 (0:0) Отчёт	Теплице
Иван Балашко 64′ (пен.)	Голы

Капосташ Ут, Шопрон
Зрителей: 850
Судья:

Сокол Яречи

19 июня 2004

Эсбьерг	3:1 (3:1) Отчёт	НСИ Рунавик
Джерри Лусена 4′ Сёрен Барслунд 36′, 38′	Голы	Иан Хёйгард 30′

Эсбьерг Идретспарк, Эсбьерг
Зрителей: 925
Судья:

Адриан Каша

19 июня 2004

Корк Сити	3:1 (2:0) Отчёт	Мальмё
Джон О'Флинн 10′ Дэн Маррей 35′, 61′	Голы	Дарко Луканович 85′

Тёрнерс Кросс, Корк
Судья:

Марио Страхоня

19 июня 2004

Этникос Ахнас	1:5 (0:0) Отчёт	Вардар
Кирьякос Апостолу 56′	Голы	Вандеир Оливейра 47′, 71′ Андреас Катцис 57′ (авт.) Драган Начевски 89′ Ненад Серафимовски 90′

Дасаки, Ахна
Зрителей: 500
Судья:

Рихард Гаврилла

19 июня 2004

Хибернианс	2:1 (1:1) Отчёт	Славен Белупо
Терренс Сцерри 14′ Андре Шембри 64′	Голы	Сребренко Посавец 42′ (пен.)

Хибернианс Граунд, Паола
Зрителей: 500
Судья:

Габриэле Росси

19 июня 2004

Спартак Трнава	3:0 (1:0) Отчёт	Дебрецен
Мариан Мольнар 10′ Мирослав Крисс 48′ Павол Масарик 90′	Голы

Стадион Антона Малатинского, Трнава
Зрителей: 1 078
Судья:

Райво Латтик

19 июня 2004

Публикум	2:1 (1:0) Отчёт	Слобода Тузла
Зоран Балдовалиев 39′ Даре Вршич 55′	Голы	Дарко Войводич 57′

Арена Петрол, Целе
Судья:

Валерий Величко

20 июня 2004

Брегенц	0:3 (-:+) Отчёт	Хазар Университети
Асмир Иканович 14′, 23′ Патрик Пирхер 33′ Гюнтер Схепенс 45′ (пен.)	Голы

Казино, Брегенц
Зрителей: 1 500
Судья:

Ново Панич

Австрийскому клубу засчитано техническое поражение за выход на поле дисквалифицированного игрока.

20 июня 2004

Влазния	1:2 (1:0) Отчёт	Хапоэль Беэр-Шева
Хамди Салихи 2′	Голы	Элиор Вакнин 65′ Орен Сагрон 90′

Лоро Боричи, Шкодер
Судья:

Драго Кос

20 июня 2004

Теута

0:0
Отчёт

Дубница

Нико Дована, Дуррес
Зрителей: 2 000
Судья:

Христофорос Зографос

20 июня 2004

Сан-Жулиа	0:8 (0:2) Отчёт	Сартид
	Голы	Ненад Миросавлевич 18′, 67′, 71′ (пен.) Милорад Зечевич 43′, 60′ Драган Радосавлевич 53′ Кристиан Ройг Маури 57′ (авт.) Никола Евтич 74′

Комуналь, Андорра-ла-Велья
Судья:

Лоуренс Саммут

20 июня 2004

Гент	2:1 (0:0) Отчёт	Филкир
Стивен Рибус 66′, 90′	Голы	Финнур Кольбейнссон 75′ (пен.)

Жюль Оттен, Гент
Зрителей: 2 012
Судья:

Андрей Шандор

20 июня 2004

Марек

0:0
Отчёт

Дила Гори

Бончук, Дупница
Судья:

Янош Медьебиро

20 июня 2004

Оденсе

0:0
Отчёт

Баллимена Юнайтед

Оденсе Стадион, Оденсе
Зрителей: 1 197
Судья:

Хосе Луис Менгуаль

20 июня 2004

Ветра	3:0 (2:0) Отчёт	Нарва-Транс
Нериюс Василяускас 13′, 75′ Витаутас Карвялис 17′	Голы

Жальгирис, Вильнюс
Судья:

Дэвид Маккион

20 июня 2004

Гревенмахер	1:1 (1:0) Отчёт	Тампере Юнайтед
Фолькер Шмитт 37′	Голы	Яркко Висс 65′

Жози Бартель, Люксембург
Судья:

Павел Салий

20 июня 2004

Одра	1:0 (1:0) Отчёт	Динамо Минск
Марек Кубиш 38′	Голы

Городской стадион, Водзислав-Слёнски
Зрителей: 600
Судья:

Пер-Ивар Стаберг

20 июня 2004

Спартак Москва	2:0 (2:0) Отчёт	Атлантас
Павел Погребняк 6′ (пен.) Владимир Лешонок 34′	Голы

Лужники, Москва
Зрителей: 2 000
Судья:

Микаэль Свеннсен

20 июня 2004

МюПа-47	1:1 (0:0) Отчёт	Тескома Злин
Саку Пухакайнен 79′	Голы	Луис Фабио Гомес 65′

Савиниеми, Аньяланкоски
Судья:

Сергей Шмолик

20 июня 2004

Тун	2:0 (0:0) Отчёт	Глория Бистрица
Мауро Лустринелли 63′ Марио Раймонди 65′	Голы

Лахен, Тун
Зрителей: 1 000
Судья:

Бруну Пайшан

Ответные матчи править

26 июня 2004

Хазар Университети	2:1 (1:0) Отчёт	Брегенц
Патрик Пирхер 29′ (авт.) Рашад Абдуллаев 68′	Голы	Гюнтер Схепенс 51′ (пен.)

Шафа, Баку
Зрителей: 2 000
Судья:

Бюлент Демирлек

26 июня 2004

Баллимена Юнайтед	0:7 (0:2) Отчёт	Оденсе
	Голы	Мвапе Мити 25′, 65′, 87′ Стеффен Хёйер 33′, 58′ Кеннет Мёллер Педерсен 75′ Мартин Борре 80′

Шоуграундс, Баллимина
Зрителей: 2 107
Судья:

Эгилль Маркуссон

26 июня 2004

Хапоэль Беэр-Шева	0:3 (-:+) Отчёт	Влазния
	Голы	Хамди Салихи 40′

Хаберфельд, Ришон-ле-Цион
Судья:

Костас Феодоту

Израильскому клубу засчитано техническое поражение за выход на поле дисквалифицированного игрока.

26 июня 2004

Филкир	0:1 (0:1) Отчёт	Гент
	Голы	Санди Мартенс 26′

Лаугардалсвёллур, Рейкьявик
Судья:

Эмиль Лаурсен

26 июня 2004

Динабург	4:0 (1:0) Отчёт	Аберистуит Таун
Павел Рыжевский 17′ Александр Мусаев 53′, 57′ Вадим Логин 76′	Голы

Строитель, Даугавпилс
Судья:

Карел Видлак

26 июня 2004

Вардар	5:1 (4:1) Отчёт	Этникос Ахнас
Вандеир Оливейра 3′ (пен.), 21′, 30′, 66′ Никола Гьошевски 16′	Голы	Георгиос Куннуши 25′

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 1 000
Судья:

Аугустус Константин

26 июня 2004

Сартид	3:0 (3:0) Отчёт	Сан-Жулиа
Милорад Зечевич 5′, 42′ Ненад Миросавлевич 27′	Голы

Сартид, Смедерево
Судья:

Брайан Лоулор

26 июня 2004

НСИ Рунавик	0:4 (0:2) Отчёт	Эсбьерг
	Голы	Ян Кристиансен 26′, 74′ Андерс Эгхольм 28′ Якоб Поульсен 69′

Свангаскард, Тофтир
Зрителей: 500
Судья:

Марк Кортни

26 июня 2004

Славен Белупо	3:0 (1:0) Отчёт	Хибернианс
Боян Вручина 15′ Далибор Вишкович 82′ (пен.) Марио Миятович 88′	Голы

Градски, Копривница
Зрителей: 800
Судья:

Делче Якимовски

26 июня 2004

Нарва-Транс	0:1 (0:0) Отчёт	Ветра
	Голы	Шарунас Литвинас 87′

А. Ле Кок Арена, Таллин
Судья:

Браге Саннмоэн

27 июня 2004

Динамо Минск	2:0 (1:0) Отчёт	Одра
Максим Цыгалко 43′ Виталий Володенков 75′	Голы

Динамо, Минск
Зрителей: 2 700
Судья:

Иэйн Брайнс

27 июня 2004

Слобода Тузла	1:0 (1:0) Отчёт	Публикум
Аднан Сарайлич 3′	Голы

Нови-Градски, Углевик
Судья:

Марек Миколаевский

27 июня 2004

Дебрецен	4:1 (2:1) Отчёт	Спартак Трнава
Петер Байзат 27′ Ласло Эгер 35′ Чаба Мадар 77′ Игор Богданович 84′	Голы	Мирослав Крисс 43′

Ола Габор Ут, Дебрецен
Зрителей: 2 000
Судья:

Роберт Йонсдорф

27 июня 2004

Дила Гори	0:2 (0:1) Отчёт	Марек
	Голы	Ивайло Паргов 42′, 90′

Локомотив, Тбилиси
Судья:

Радек Матейек

27 июня 2004

Атлантас	1:0 (0:0) Отчёт	Спартак Москва
Донатас Навикас 80′	Голы

Центральный стадион, Клайпеда
Зрителей: 3 200
Судья:

Деян Станишич

27 июня 2004

Глория Бистрица

0:0
Отчёт

Тун

Глория, Бистрица
Зрителей: 300
Судья:

Иван Бебек

27 июня 2004

Дубница	4:0 (1:0) Отчёт	Теута
Матей Ижвольт 2′, 65′ Мартин Швестка 47′ Андрей Поразик 68′	Голы

Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Зрителей: 2 250
Судья:

Лассин Исаксен

27 июня 2004

Тампере Юнайтед

0:0
Отчёт

Гревенмахер

Ратина, Тампере
Судья:

Зохраб Гадиев

27 июня 2004

Теплице	3:1 (3:1) Отчёт	Шопрон
Павел Велеба 29′, 40′ Младен Ламбулич 34′ (авт.)	Голы	Иштван Шира 10′

На Стинадлех, Теплице
Зрителей: 1 610
Судья:

Серж Гюмьенни

27 июня 2004

Тескома Злин	3:2 (2:0) Отчёт	МюПа-47
Марцел Личка 2′ Бронислав Червенка 3′ Луис Фабио Гомес 57′	Голы	Теро Тайпале 67′ Никлас Тарваярви 71′

На Обводове улице, Кромержиж
Судья:

Геннадий Орлик

27 июня 2004

Мальмё	0:1 (0:0) Отчёт	Корк Сити
	Голы	Лайам Керни 60′

Мальмё Стадион, Мальмё
Судья:

Александр Гвардис

Второй раунд править

Первые матчи второго раунда прошли 3/4 июля 2004 года, ответные 10/11 июля 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Вестерло	0:3	Тескома Злин	0:0	0:3
Хиберниан	1:2	Ветра Вильнюс	1:1	0:1
Генк	5:1	Марек	2:1	3:0 ⁽¹⁾
Оденсе	0:5	Вильярреал	0:3	0:2
Теплице	1:4	Шинник Ярославль	1:2	0:2
Дубница	1:7	Слован Либерец	1:2	0:5
Вольфсбург	3:7	Тун	2:3	1:4
ОФК Белград	5:1	Динабург Даугавпилс	3:1	2:0
НЕК Ниймеген	0:1	Корк Сити	0:0	0:1
Эсбъерг	2:1	Ницца	1:0	1:1
Спартак Москва	5:1	Камен Инград	4:1	1:0
Тампере Юнайтед	3:1	Хазар Университети Баку	3:0	0:1
Динамо Минск	4:3	Смедерево	1:2	3:1 ^(дв)
Спартак Трнава	3:1	Слобода	3:1	1:0
Вардар	1:1 ^(п.4:3)	Гент	1:0	0:1
Славен Белупо	2:1	Влазния	2:0	0:1

¹ В ответном матче присуждена победа бельгийскому клубу Генк со счётом 3:0 ввиду того, что болгарский клуб Марек Дупница выпустил на поле неразрешенного игрока. Реальный счёт в матче 0:0.

Первые матчи править

3 июля 2004

Вестерло

0:0
Отчёт

Тескома Злин

Хет Кёйпе, Вестерло
Зрителей: 1 000
Судья:

Драгомир Танович

3 июля 2004

Хиберниан	1:1 (0:0) Отчёт	Ветра
Гарри О'Коннор 77′	Голы	Нериюс Саснаускас 63′

Истер Роуд, Эдинбург
Судья:

Тони Асумаа

3 июля 2004

Вольфсбург	2:3 (0:1) Отчёт	Тун
Штефан Шноор 75′ Рой Прегер 88′	Голы	Байкал Кулаксызоглу 15′ Самюэль Ожонг 60′ Марио Раймонди 71′

Фольксваген-Арена, Вольфсбург
Зрителей: 5 087
Судья:

Антон Стредак

3 июля 2004

Оденсе	0:3 (0:0) Отчёт	Вильярреал
	Голы	Сонни Андерсон 66′ Санти Касорла 69′ Антонио Гуайре 87′

Оденсе Стадион, Оденсе
Зрителей: 523
Судья:

Майк Дин

3 июля 2004

Эсбьерг	1:0 (1:0) Отчёт	Ницца
Фредрик Берглунд 2′	Голы

Вед Мессесентр Хернинг, Хернинг
Зрителей: 500
Судья:

Дамир Скомина

3 июля 2004

Вардар	1:0 (0:0) Отчёт	Гент
Вандеир Оливейра 90′	Голы

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 3 000
Судья:

Костадин Костадинов

3 июля 2004

НЕК

0:0
Отчёт

Корк Сити

Гоффертстадион, Неймеген
Судья:

Дамьен Ледентю

3 июля 2004

Спартак Москва	4:1 (1:0) Отчёт	Камен Инград
Александр Самедов 34′ Павел Погребняк 77′ Душан Петкович 82′ Роман Павлюченко 86′ (пен.)	Голы	Эдин Шаранович 83′

Лужники, Москва
Зрителей: 4 000
Судья:

Хаим Яков

3 июля 2004

Дубница	1:2 (0:1) Отчёт	Слован Либерец
Юрай Довичович 73′	Голы	Филип Голошко 32′ Цырил Шпендла 66′ (авт.)

Городской стадион, Дубница-над-Вагом
Судья:

Асаф Кенан

3 июля 2004

Спартак Трнава	2:1 (0:0) Отчёт	Слобода Тузла
Камил Копунек 46′ Сулейман Фалль 79′	Голы	Марио Ламешич 77′

Стадион Антона Малатинского, Трнава
Судья:

Карен Налбандян

3 июля 2004

Славен Белупо	2:0 (1:0) Отчёт	Влазния
Марио Додик 26′ Никица Српак 51′	Голы

Градски, Копривница
Судья:

Брайан Лоулор

3 июля 2004

Теплице	1:2 (1:2) Отчёт	Шинник
Павел Вербирж 28′ (пен.)	Голы	Антон Архипов 32′ Александр Туменко 45′

На Стинадлех, Теплице
Зрителей: 1 300
Судья:

Рене Рогалла

4 июля 2004

Динамо Минск	1:2 (0:1) Отчёт	Сартид
Андрей Разин 49′	Голы	Ненад Миросавлевич 12′, 62′

Трактор, Минск
Зрителей: 2 150
Судья:

Аттила Юхош

4 июля 2004

Генк	2:1 (1:0) Отчёт	Марек
Поль Кпака 26′ Кун Дарден 67′	Голы	Георгий Караканов 65′

Феникс, Генк
Судья:

Кристиан Балаж

4 июля 2004

ОФК	3:1 (2:1) Отчёт	Динабург
Милош Колакович 3′, 18′ Душко Тошич 54′	Голы	Юрий Соколов 35′

Омладински, Белград
Судья:

Леван Паниашвили

4 июля 2004

Тампере Юнайтед	3:0 (1:0) Отчёт	Хазар Университети
Хенри Шевелефф 18′ Антти Похья 54′ Яркко Висс 85′	Голы

Ратина, Тампере
Судья:

Станислав Сухина

Ответные матчи править

10 июля 2004

Хазар Университети	1:0 (0:0) Отчёт	Тампере Юнайтед
Эльмар Бахшиев 85′	Голы

Шафа, Баку
Судья:

Андрей Сипайло

10 июля 2004

Гент	1:0 (0:0, 1:0) д.в., п. 3:4 Отчёт	Вардар
Никола Гьошевски 90′ (авт.)	Голы
Маамар Мамуни Стивен Рибус Фредерик Херпоел Вим де Конинк Ивица Яракович	Пенальти	Вандеир Оливейра Никола Гьошевски Боян Маркоски Йовица Трайчев Данчо Масев

Жюль Оттен, Гент
Судья:

Синиша Зрнич

10 июля 2004

Марек

0:3 (-:+)
Отчёт

Генк

Бончук, Дупница
Судья:

Георгиос Боровилос

Болгарскому клубу засчитано техническое поражение за выход на поле дисквалифицированного игрока.

10 июля 2004

Слобода Тузла	0:1 (0:0) Отчёт	Спартак Трнава
	Голы	Роман Шимко 74′

Нови-Градски, Углевик
Судья:

Дэвид Малкольм

10 июля 2004

Вильярреал	2:0 (2:0) Отчёт	Оденсе
Хосе Мари 24′ Эктор Фонт 39′	Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 4 000
Судья:

Вольфганг Сова

10 июля 2004

Динабург	0:2 (0:0) Отчёт	ОФК
	Голы	Раде Вукотич 61′ Милян Мрдакович 89′

Строитель, Даугавпилс
Судья:

Исмет Арзуман

10 июля 2004

Ветра	1:0 (0:0) Отчёт	Хиберниан
Нериюс Василяускас 62′	Голы

Жальгирис, Вильнюс
Судья:

Кшиштоф Слупик

10 июля 2004

Шинник	2:0 (1:0) Отчёт	Теплице
Мартин Кушев 44′ (пен.) Антон Архипов 86′	Голы

Шинник, Ярославль
Зрителей: 7 000
Судья:

Чарли Ричмонд

10 июля 2004

Камен Инград	0:1 (0:1) Отчёт	Спартак Москва
	Голы	Павел Погребняк 37′

Камен Инград, Велика
Зрителей: 2 500
Судья:

Лоизус Лоизу

10 июля 2004

Тескома Злин	3:0 (2:0) Отчёт	Вестерло
Вацлав Чинчала 20′ Йозеф Лукаштик 27′ Стейн Вангеффелен 86′ (авт.)	Голы

Летна, Злин
Зрителей: 2 350
Судья:

Дитмар Драбек

10 июля 2004

Слован Либерец	5:0 (3:0) Отчёт	Дубница
Павел Коштял 6′ Юрай Анчич 21′ Филип Голошко 34′ Михал Поспишил 56′ Петр Папоушек 59′	Голы

У Нисы, Либерец
Судья:

Паулюс Мальжинскас

11 июля 2004

Влазния	1:0 (1:0) Отчёт	Славен Белупо
Абилио Невес дес Реис 7′	Голы

Лоро Боричи, Шкодер
Судья:

Игорь Ищенко

11 июля 2004

Корк Сити	1:0 (0:0) Отчёт	НЕК
Кевин Дойл 47′	Голы

Тёрнерс Кросс, Корк
Судья:

Сергей Березка

11 июля 2004

Сартид	1:3 (0:1, 1:2) д.в. Отчёт	Динамо Минск
Ненад Миросавлевич 89′ (пен.)	Голы	Андрей Разин 45′ (пен.) Дмитрий Ленцевич 74′ Юрий Шуканов 94′

Сартид, Смедерево
Зрителей: 4 560
Судья:

Йонни вер Экке

11 июля 2004

Ницца	1:1 (1:0) Отчёт	Эсбьерг
Седрик Варро 45′	Голы	Джерри Лусена 89′

Стад дю Рэ, Ницца
Судья:

Алан Келли

11 июля 2004

Тун	4:1 (4:0) Отчёт	Вольфсбург
Мауро Лустринелли 21′ Мишель Ренггли 35′ Антонио Карлос 42′ Марио Раймонди 45′	Голы	Ханс Сарпей 78′

Лахен, Тун
Зрителей: 2 870
Судья:

Бен Хаверкорт

Третий раунд править

Первые матчи третьего раунда прошли 17/18 июля 2004 года, ответные 24 июля 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Тескома Злин	4:4 ^(гв)	Атлетико Мадрид	2:4	2:0
Нант	4:2	Корк Сити	3:1	1:1
Генк	2:2 ^(гв)	Боруссия Дортмунд	0:1	2:1
Тун	3:5	Гамбург	2:2	1:3
Шинник Ярославль	2:6	Униан Лейрия	1:4	1:2
Шальке 04	7:1	Вардар	5:0	2:1
Слован Либерец	2:1	Рода Керкраде	1:0	1:1 ^(дв)
Лилль	4:3	Динамо Минск	2:1	2:2
Славен Белупо	2:2 ^(гв)	Спартак Трнава	0:0	2:2
Тампере Юнайтед	0:1	ОФК Белград	0:0	0:1
Вильярреал	3:2	Спартак Москва	1:0	2:2
Ветра Вильнюс	1:5	Эсбъерг	1:1	0:4

Вследствие того, что Италия не смогла назвать клуб, который должен был представлять ассоциацию в Кубке Интертото 2004, ввиду нерешенной на тот момент ситуации с лицензированием на сезон 2004/05, Германия получила дополнительное место в турнире.

Первые матчи править

17 июля 2004

Генк	0:1 (0:1) Отчёт	Боруссия Дортмунд
	Голы	Давид Одонкор 42′

Феникс, Генк
Зрителей: 16 832
Судья:

Дуарте Гомиш

17 июля 2004

Шальке 04	5:0 (2:0) Отчёт	Вардар
Младен Крстаич 19′ Хамит Алтынтоп 40′ Аилтон 50′ Томас Клезенер 81′ Златко Таневски 90′ (авт.)	Голы

Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 56 054
Судья:

Милан Шедивы

17 июля 2004

Вильярреал	1:0 (0:0) Отчёт	Спартак Москва
Сонни Андерсон 51′	Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 7 000
Судья:

Маттео Трефолони

17 июля 2004

Шинник	1:4 (1:1) Отчёт	Лейрия
Ярослав Харитонский 16′	Голы	Нуну Ларанжейру 42′ Фабиу Фелисиу 73′ Карлуш Фангейру 76′ Эдсон Луис да Силва 90+2′

Шинник, Ярославль
Зрителей: 7 000
Судья:

Юнас Эрикссон

17 июля 2004

Лилль	2:1 (2:1) Отчёт	Динамо Минск
Николя Плестан 23′ Матт Моуссилу 29′	Голы	Леонид Ковель 26′

Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль
Зрителей: 7 338
Судья:

Питер Винк

17 июля 2004

Славен Белупо

0:0
Отчёт

Спартак Трнава

Градски, Копривница
Зрителей: 1 000
Судья:

Яри Майсонлахти

17 июля 2004

Тескома Злин	2:4 (0:1) Отчёт	Атлетико Мадрид
Ярослав Швах 51′, 88′	Голы	Альваро Ново 1′ Велько Паунович 71′, 85′ Кики Мусампа 82′

Летна, Злин
Зрителей: 4 500
Судья:

Паскуале Родомонти

17 июля 2004

Слован Либерец	1:0 (1:0) Отчёт	Рода
Петр Папоушек 19′	Голы

У Нисы, Либерец
Зрителей: 4 580
Судья:

Виктор Кашшаи

17 июля 2004

Тун	2:2 (2:0) Отчёт	Гамбург
Антонио Карлос 28′ Марио Раймонди 31′ (пен.)	Голы	Бернардо Ромео 50′, 85′

Лахен, Тун
Зрителей: 4 150
Судья:

Сельчук Дерели

18 июля 2004

Ветра	1:1 (0:1) Отчёт	Эсбьерг
Витаутас Карвялис 68′	Голы	Йесс Торуп 41′

Ветра, Вильнюс
Зрителей: 3 000
Судья:

Даниэль Стольхаммар

18 июля 2004

Тампере Юнайтед

0:0
Отчёт

ОФК

Ратина, Тампере
Зрителей: 3 700
Судья:

Йори ван де Велде

18 июля 2004

Нант	3:1 (2:0) Отчёт	Корк Сити
Оливье Квин 11′ Хассан Ахамада 22′ Фредерик да Роша 65′	Голы	Нил Фенн 79′

Божуар, Нант
Зрителей: 11 056
Судья:

Жуан Феррейра

Ответные матчи править

24 июля 2004

Динамо Минск	2:2 (1:1) Отчёт	Лилль
Андрей Разин 33′ Леонид Ковель 50′	Голы	Матт Моуссилу 41′, 66′

Динамо, Минск
Зрителей: 11 000
Судья:

Микко Вуорела

24 июля 2004

Боруссия Дортмунд	1:2 (0:1) Отчёт	Генк
Деде 55′	Голы	Игор Де Камарго 13′, 86′

Вестфаленштадион, Дортмунд
Зрителей: 47 800
Судья:

Альберто Ундиано Мальенко

24 июля 2004

Гамбург	3:1 (1:0) Отчёт	Тун
Бернардо Ромео 2′, 72′ Эмиль Мпенза 66′	Голы	Адриан Мозер 81′

АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 27 200
Судья:

Паскаль Гарибян

24 июля 2004

Эсбьерг	4:0 (3:0) Отчёт	Ветра
Фредрик Берглунд 4′, 8′, 35′ Йесс Торуп 48′ (пен.)	Голы

Вед Мессесентр Хернинг, Хернинг
Зрителей: 3 000
Судья:

Кнут Кирхер

24 июля 2004

Корк Сити	1:1 (1:0) Отчёт	Нант
Кевин Дойл 6′	Голы	Грегори Пюжоль 73′

Тёрнерс Кросс, Корк
Зрителей: 7 500
Судья:

Уриа Ренни

24 июля 2004

Атлетико Мадрид	0:2 (0:1) Отчёт	Тескома Злин
	Голы	Владимир Маляр 11′ Зденек Кроча 70′

Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 15 000
Судья:

Йорг Кесслер

24 июля 2004

Вардар	1:2 (0:2) Отчёт	Шальке 04
Вандеир Оливейра 84′	Голы	Кристиан Пандер 4′ Эббе Санд 15′

Городской стадион, Скопье
Зрителей: 4 000
Судья:

Карло Бертолини

24 июля 2004

Рода	1:1 (1:0, 1:0) д.в. Отчёт	Слован Либерец
Кристиано дос Сантос Родригес 6′	Голы	Филип Голошко 108′

Паркстад Лимбург, Керкраде
Зрителей: 6 850
Судья:

Альфонсо Перес Бурруль

24 июля 2004

Лейрия	2:1 (1:0) Отчёт	Шинник
Фабиу Фелисиу 36′ Фредди Каштру 54′	Голы	Евгений Луценко 61′

Магальяйнш Песоа, Лейрия
Зрителей: 3 000
Судья:

Алоизе Шупраха

24 июля 2004

Спартак Москва	2:2 (2:1) Отчёт	Вильярреал
Роман Павлюченко 11′, 36′	Голы	Сонни Андерсон 33′ Рожер Гарсия 53′

Лужники, Москва
Зрителей: 12 000
Судья:

Крейг Томсон

24 июля 2004

ОФК	1:0 (0:0) Отчёт	Тампере Юнайтед
Марко Баша 75′	Голы

Омладински, Белград
Зрителей: 3 000
Судья:

Мариан Саломир

24 июля 2004

Спартак Трнава	2:2 (0:2) Отчёт	Славен Белупо
Владимир Кожух 49′ Марек Уйлаки 58′	Голы	Рой Ференчина 16′ Ален Гуц 30′

Стадион Антона Малатинского, Трнава
Зрителей: 5 000
Судья:

Александр Гвардис

Полуфиналы править

Первые матчи полуфиналов прошли 28 июля 2004 года, ответные 3/4 августа 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Эсбъерг	1:6	Шальке 04	1:3	0:3
ОФК Белград	1:5	Атлетико Мадрид	1:3	0:2
Генк	0:2	Униан Лейрия	0:0	0:2
Вильярреал	2:0	Гамбург	1:0	1:0
Лилль	4:1	Славен Белупо	3:0	1:1
Слован Либерец	2:2 ^(гв)	Нант	1:0	1:2

Первые матчи править

28 июля 2004

ОФК	1:3 (0:2) Отчёт	Атлетико Мадрид
Александар Симич 53′	Голы	Ариэль Ибагаса 20′ Фернандо Торрес 40′ (пен.) Диего Симеоне 66′

Омладински, Белград
Зрителей: 7 000
Судья:

Николай Иванов

28 июля 2004

Генк

0:0
Отчёт

Лейрия

Феникс, Генк
Зрителей: 7 513
Судья:

Джанлука Папареста

28 июля 2004

Лилль	3:0 (2:0) Отчёт	Славен Белупо
Кристоф Ландрен 7′ Матт Моуссилу 28′ Миленко Ачимович 47′	Голы

Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль
Зрителей: 6 969
Судья:

Олегариу Бенкеренса

28 июля 2004

Слован Либерец	1:0 (1:0) Отчёт	Нант
Михал Поспишил 27′	Голы

У Нисы, Либерец
Зрителей: 4 750
Судья:

Штефан Месснер

28 июля 2004

Эсбьерг	1:3 (1:1) Отчёт	Шальке 04
Джерри Лусена 8′	Голы	Аилтон 40′ Майк Ханке 71′ Хамит Алтынтоп 87′

Вед Мессесентр Хернинг, Хернинг
Зрителей: 8 000
Судья:

Марк Холси

28 июля 2004

Вильярреал	1:0 (0:0) Отчёт	Гамбург
Сонни Андерсон 61′ (пен.)	Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 11 000
Судья:

Йохан Вербист

Ответные матчи править

3 августа 2004

Шальке 04	3:0 (1:0) Отчёт	Эсбьерг
Майк Ханке 11′ Хамит Алтынтоп 54′ Джеральд Асамоа 63′	Голы

Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 56 320
Судья:

Карлос Мехия Давила

4 августа 2004

Славен Белупо	1:1 (1:0) Отчёт	Лилль
Перо Пейич 5′	Голы	Владимир Манчев 52′

Градски, Копривница
Зрителей: 2 000
Судья:

Петер Зиппель

4 августа 2004

Лейрия	2:0 (2:0) Отчёт	Генк
Фабиу Фелисиу 23′ Эдсон Луис да Силва 45′	Голы

Магальяйнш Песоа, Лейрия
Зрителей: 4 000
Судья:

Паскаль Гарибян

4 августа 2004

Нант	2:1 (2:1) Отчёт	Слован Либерец
Жиль Япи-Япо 5′, 44′	Голы	Филип Голошко 20′

Божуар, Нант
Зрителей: 21 857
Судья:

Мартин Ингварссон

4 августа 2004

Гамбург	0:1 (0:0) Отчёт	Вильярреал
	Голы	Хосе Мари 69′

АОЛ Арена, Гамбург
Зрителей: 35 296
Судья:

Рууд Боссен

4 августа 2004

Атлетико Мадрид	2:0 (1:0) Отчёт	ОФК
Фернандо Торрес 10′ Хуан Карлос Агилера 50′	Голы

Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 25 000
Судья:

Филипп Лёба

Финалы править

Первые матчи финалов прошли 10 августа 2004 года, ответные 24 августа 2004 года.

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Лилль	2:0	Униан Лейрия	0:0	2:0 ^(дв)
Шальке 04	3:1	Слован Либерец	2:1	1:0
Вильярреал	2:2 ^(п.3:1)	Атлетико Мадрид	2:0	0:2

Первые матчи править

10 августа 2004

Лилль

0:0
Отчёт

Лейрия

Нор де Вильнёв-д'Аск, Лилль
Зрителей: 10 177
Судья:

Пол Аллертс

10 августа 2004

Шальке 04	2:1 (2:0) Отчёт	Слован Либерец
Аилтон 25′ Джеральд Асамоа 41′	Голы	Томаш Запоточный 74′

Арена АуфШальке, Гельзенкирхен
Зрителей: 54 136
Судья:

Роберто Розетти

10 августа 2004

Вильярреал	2:0 (0:0) Отчёт	Атлетико Мадрид
Рожер Гарсия 56′ Гонсало Хавьер Родригес 77′	Голы

Эль Мадригал, Вильярреаль
Зрителей: 15 000
Судья:

Бертран Лайек

Ответные матчи править

24 августа 2004

Слован Либерец	0:1 (0:0) Отчёт	Шальке 04
	Голы	Аилтон 87′

У Нисы, Либерец
Зрителей: 7 880
Судья:

Юрий Баскаков

24 августа 2004

Атлетико Мадрид	2:0 (0:0, 2:0) д.в., п. 1:3 Отчёт	Вильярреал
Ариэль Ибагаса 47′ Хосе Гарсия Кальво 58′	Голы
Хосе Гарсия Кальво Серхи Бархуан Нано Хавьер Арисменди	Пенальти	Сонни Андерсон Виктор Фернандес Хуан Роман Рикельме

Висенте Кальдерон, Мадрид
Зрителей: 45 000
Судья:

Владимир Гриняк

24 августа 2004

Лейрия	0:2 (0:0, 0:0) д.в. Отчёт	Лилль
	Голы	Матт Моуссилу 105′ Миленко Ачимович 116′

Магальяйнш Песоа, Лейрия
Зрителей: 12 048
Судья:

Георгиос Каснаферис

Лилль, Шальке 04 и Вильярреал вышли в Первый круг Кубка УЕФА 2004/2005.

См. также править

Ссылки править

Информация о кубке на официальном сайте УЕФА