Кубок Митропы 1963

Кубок Митропы 1963
Кубок Митропы 1963
	Coupe Mitropa 1963
Время проведения	29 мая — 3 июля 1963
Число участников	8
Итоговая расстановка
Победитель	МТК
Финалист	Вашаш
Статистика турнира
Сыграно матчей	14
Забито	41 (2,93 за игру)
Посещаемость	226 000 (16 143 за игру)
Бомбардир(ы)	Ференц Махош (7)
	1962 1964

Кубок Митропы 1963 — 22-й розыгрыш Кубка Митропы. В нём принимали участие восемь команд из Австрии, Венгрии, Италии, Чехословакии и Югославии.

Победу в соревновании одержал венгерский клуб МТК, который в финале обыграл «Вашаш» с общим счётом 3:2.

Четвертьфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Железничар (Сараево)	4:3	Аустрия (Вена)	4:1	0:2
Вашаш	6:1	Баник (Острава)	5:0	1:1
Адмира-Энерги	2:5	Торино	1:0	1:5
МТК	2:1	Болонья	1:1	1:0

Первые матчи

29 мая 1963	Железничар (Сараево)	4:1	Аустрия (Вена)	Сараево
17:00 CET	М. Смайлович 29′ 45′ 68′ Осим 54′	(протокол) (отчёт)	Грасиану 13′	Стадион: Кошево Зрителей: 18 000 Судья: Станислав Фенцл
Железничар (Сараево): Василие Радович, Милян Штака, Энвер Капиджич, Вьекослав Крайнц, Сулейман Кулович, Растислав Матич, Джуро Смайлович, Ивица Осим, Ахмет Диздаревич, Мишо Смайлович, Звонко Дуспара Аустрия (Вена): Гернот Фрайдль, Петер Фарго, Карл Штоц, Йоханн Лёзер, Адольф Блуч, Хорст Папрот, Йоханн Гайер, Валдемар Грасиану, Альфред Гагер, Хорст Немец, Вальтер Шлегер

29 мая 1963	Вашаш	5:0	Баник (Острава)	Будапешт
18:00 CET	Л. Паль 14′ Махош 29′ (пен.) 33′ 82′ Т. Паль 54′	(протокол)		Стадион: Непштадион Зрителей: 15 000 Судья: Джузеппе Адами
Вашаш: Ласло Варга, Кальман Ихас, Кальман Месёй, Ласло Шароши, Дьюла Шаш, Паль Беренди, Иштван Бозо, Тибор Паль, Ференц Махош, Ласло Паль, Имре Матес Баник (Острава): Франтишек Дворжак, Бедржих Кёглер, Прокоп Данек, Карел Дворжак, Зденек Станцо, Франтишек Шинделарж, Ян Кнезек, Мирослав Вицек, Мирослав Микеска, Милан Сиры, Франтишек Валошек

29 мая 1963	Адмира-Энерги	1:0	Торино	Вена
19:30 CET	Кальтенбруннер 8′	(протокол)		Стадион: Хоэ Варте Зрителей: 5000 Судья: Адольф Мах
Адмира-Энерги: Йоханн Драксельмайер, Фердинанд Коларик, Джузеппе Кошир, Эммерих Зоммер, Вернер Бедерник, Михаэль Брайберт, Гюнтер Кальтенбруннер, Петер Райтер, Альфред Кёрнер, Трасая, Йозеф Хамерль Торино: Лидо Вьери, Лучано Тенеджи, Антонино Джербаудо, Лучано Буццаккера, Джованни Мьялич, Джампаоло Пьячери, Антонио Кардилло, Джорджо Феррини, Джерри Хитченс, Маркос Локательи, Карло Криппа

29 мая 1963	МТК	1:1	Болонья	Будапешт
19:45 CET	Кути 18′	(протокол)	Ланцкор 79′ (авт.)^[1]	Стадион: Непштадион Зрителей: 25 000 Судья: Альфред Хаберфелльнер
МТК: Шандор Ланцкор, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Иштван Йенеи, Иштван Надь, Ференц Шипош, Дьюла Майор, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Михай Лацко, Иштван Симчак Болонья: Рино Радо, Бруно Капра, Франческо Янич, Карло Фурланис, Париде Тумбурус, Романо Фольи, Сидио Корради, Бруно Францини, Бруно Паче, Эктор Демарко, Антонио Ренна

Ответные матчи

5 июня 1963	Аустрия (Вена)	2:0	Железничар (Сараево)	Вена
17:30 CET	Немец 60′ Грасиану 75′	(протокол) (отчёт)		Стадион: Ваккер-Плац Зрителей: 10 000 Судья: Лайош Араньоши
Аустрия (Вена): Гернот Фрайдль, Петер Фарго, Адольф Блуч, Франц Свобода, Альфред Гагер, Хорст Папрот, Валдемар Грасиану, Йоханн Гайер, Эрнст Фиала, Хорст Немец, Вальтер Шлегер Железничар (Сараево): Василие Радович, Милян Штака, Сулейман Кулович, Вьекослав Крайнц, Энвер Капиджич, Растислав Матич, Шефик Азабагич, Касим Кокот, Джуро Смайлович, Ивица Осим, Звонко Дуспара

5 июня 1963	Торино	5:1 (доп. вр.)	Адмира-Энерги	Турин
21:15 CET	Пейро 1′ 48′ 100′^[2] Ферретти 91′ Хитченс 97′	(протокол)	Кёрнер 47′	Стадион: Филадельфия Зрителей: 3000 Судья: Бранко Цахун
Торино: Сильвано Винченци, Фабрицио Полетти, Ремо Ланчони, Лучано Буццаккера, Энцо Беарзот, Амилькаре Ферретти, Джампаоло Пьячери, Маркос Локательи, Джерри Хитченс, Хоакин Пейро, Антонио Кардилло Адмира-Энерги: Йоханн Драксельмайер, Фердинанд Коларик, Джузеппе Кошир, Эммерих Зоммер, Богумил Грушка, Вальтер Штамм, Трасая, Гюнтер Кальтенбруннер, Альфред Кёрнер, Йозеф Хамерль, Карл Скерлан

5 июня 1963	Болонья	0:1	МТК	Болонья
21:30 CET		(протокол)	Кути 59′	Стадион: Комунале Зрителей: 15 000 Судья: Александар Шкорич
Болонья: Рино Радо, Бруно Капра, Лоренцо Нонино, Мирко Павинато, Карло Фурланис, Романо Фольи, Марино Перани, Бруно Францини, Харальд Нильсен, Хельмут Халлер, Антонио Ренна МТК: Шандор Ланцкор, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Иштван Йенеи, Иштван Надь, Тибор Паличко, Дьюла Майор, Михай Лацко, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Иштван Симчак

5 июня 1963	Баник (Острава)	1:1	Вашаш	Острава
	Лацига 12′	(протокол)	Л. Паль 49′	Стадион: Базалы Зрителей: 15 000 Судья: Франц Майер
Баник (Острава): Владимир Мокрогайский, Бедржих Кёглер, Прокоп Данек, Ян Кнезек, Йиржи Лацига, Зденек Станцо, Эдуард Шмид, Мирослав Вицек, Франтишек Шинделарж, Милан Сиры, Франтишек Валошек Вашаш: Ласло Варга, Кальман Ихас, Кальман Месёй, Шандор Бакош, Дьюла Шаш, Паль Беренди, Иштван Бозо, Михай Кекеши, Дежё Бунджак, Ласло Паль, Тибор Паль

Полуфиналы

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
Железничар (Сараево)	1:2	МТК	1:1	0:1
Вашаш	6:3	Торино	5:1	1:2

Первые матчи

12 июня 1963	Железничар (Сараево)	1:1	МТК	Сараево
	М. Смайлович 63′	(протокол)	Дански 1′	Стадион: Кошево Зрителей: 17 000 Судья: Димитриос Влахоянис
Железничар (Сараево): Василие Радович, Милян Штака, Сулейман Кулович, Вьекослав Крайнц, Энвер Капиджич, Раде Матич, Мишо Смайлович, Ивица Осим, Джуро Смайлович, Звонко Дуспара, Шефик Азабагич МТК: Шандор Ланцкор, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Иштван Йенеи, Иштван Надь, Тибор Паличко, Дьюла Майор, Михай Лацко, Михай Вашаш, Ласло Бёдёр, Иштван Кути

12 июня 1963	Вашаш	5:1	Торино	Будапешт
20:00 CET	Махош 13′ 45′ (пен.) Кекеши 34′ Л. Паль 73′ 84′	(протокол)	Пьячери 48′	Стадион: Непштадион Зрителей: 30 000 Судья: Константин Жечевич
Вашаш: Ласло Варга, Кальман Ихас, Ласло Шароши, Дьюла Шаш, Кальман Месёй, Паль Беренди, Иштван Бозо, Михай Кекеши, Ференц Махош, Ласло Паль, Тибор Паль Торино: Лидо Вьери, Фабрицио Полетти, Лучано Буццаккера, Джованни Мьялич, Лучано Тенеджи, Амилькаре Ферретти, Джампаоло Пьячери, Джорджо Феррини, Джерри Хитченс, Маркос Локательи, Карло Криппа

Ответные матчи

19 июня 1963	Торино	2:1	Вашаш	Турин
21:15 CET	Хитченс 20′ Локательи 77′	(отчёт) (протокол)	Шаш 69′^[3]	Стадион: Филадельфия Зрителей: 10 000 Судья: Алойз Обтулович
Торино: Лидо Вьери, Фабрицио Полетти, Лучано Тенеджи, Роберто Розато, Антонино Джербаудо, Амилькаре Ферретти, Джанкарло Данова, Маркос Локательи, Джерри Хитченс, Хоакин Пейро^[4], Джампаоло Пьячери Вашаш: Ласло Варга, Кальман Ихас, Ласло Шароши, Дьюла Шаш, Кальман Месёй^[5], Паль Беренди, Иштван Бозо, Михай Кекеши, Ференц Махош, Дежё Бунджак, Ласло Паль

19 июня 1963	МТК	1:0	Железничар (Сараево)	Будапешт
	Азабагич 3′ (авт.)	(протокол)		Стадион: Хунгария кёрут Зрителей: 8000 Судья: Чезаре Йонни
МТК: Шандор Ланцкор, Дьёрдь Кесеи, Йожеф Дански, Иштван Йенеи, Михай Вашаш, Ференц Ковач, Дьюла Майор, Михай Лацко, Ласло Бёдёр, Иштван Кути, Иштван Симчак Железничар (Сараево): Василие Радович, Милян Штака, Сулейман Кулович, Вьекослав Крайнц, Энвер Капиджич, Раде Матич, Мишо Смайлович, Касим Кокот, Звонко Дуспара, Ивица Осим, Шефик Азабагич

Финал

Команда 1	Итог	Команда 2	1-й матч	2-й матч
МТК	3:2	Вашаш	2:1	1:1

Первый матч

26 июня 1963

20:00 CET

МТК	2:1	Вашаш
Надь 36′ (пен.) Кути 71′	(протокол)	Махош 84′

«Непштадион», Будапешт

Зрителей: 25 000

Судья:

Бранко Цахун



Вр	1	Ференц Ковалик
Защ	2	Дьёрдь Кесеи
Защ	3	Йожеф Дански
Защ	4	Иштван Йенеи
ПЗ	5	Иштван Надь
ПЗ	6	Ференц Ковач
Нап	7	Михай Лацко
Нап	8	Михай Вашаш
Нап	9	Ласло Бёдёр
Нап	10	Иштван Кути
Нап	11	Иштван Симчак
Главный тренер:
Имре Ковач



Вр	1	Ласло Варга
Защ	2	Шандор Бакош
Защ	3	Дежё Бунджак
Защ	4	Ласло Шароши
ПЗ	5	Дьюла Шаш
ПЗ	6	Паль Беренди
Нап	7	Иштван Бозо
Нап	8	Михай Кекеши
Нап	9	Ференц Махош
Нап	10	Ласло Паль
Нап	11	Кальман Ихас
Главный тренер:
Рудольф Илловски

Ответный матч

3 июля 1963

20:00 CET

Вашаш	1:1	МТК
Махош 52′	(протокол)	Кути 49′

«Непштадион», Будапешт

Зрителей: 30 000

Судья:

Кончетто Ло Белло



Вр	1	Ласло Варга
Защ	2	Кальман Ихас
Защ	3	Кальман Месёй
Защ	4	Ласло Шароши
ПЗ	5	Дьюла Шаш
ПЗ	6	Паль Беренди
Нап	7	Иштван Бозо
Нап	8	Михай Кекеши
Нап	9	Ференц Махош
Нап	10	Ласло Паль
Нап	11	Тибор Паль
Главный тренер:
Рудольф Илловски



Вр	1	Ференц Ковалик
Защ	2	Дьёрдь Кесеи
Защ	3	Йожеф Дански
Защ	4	Иштван Йенеи
ПЗ	5	Иштван Надь
ПЗ	6	Ференц Ковач
Нап	7	Михай Лацко
Нап	8	Михай Вашаш
Нап	9	Ласло Бёдёр
Нап	10	Иштван Кути
Нап	11	Иштван Симчак
Главный тренер:
Имре Ковач

Лучшие бомбардиры

№	Игрок	Команда	Голы
1	Ференц Махош	Вашаш	7
2	Иштван Кути	МТК	4
=	Ласло Паль	Вашаш	4
=	Мишо Смайлович	Железничар (Сараево)	4
5	Хоакин Пейро	Торино	3

Примечания

↑ По другим сведениям, это был гол Эктора Демарко.
↑ По другим сведениям, автором этого гола был Джерри Хитченс.
↑ По другим сведениям, это был автогол Антонино Джербаудо.
↑ Покинул поле на 70-й минуте из-за травмы.
↑ Покинул поле на 27-й минуте из-за травмы.

Ссылки

Кубок Митропы 1963 на сайте RSSSF (англ.)
Кубок Митропы 1963 на сайте Wildstat.ru (рус.)
Кубок Митропы на сайте Labdarugoadattar.hu (венг.)

[1] По другим сведениям, это был гол Эктора Демарко.

[2] По другим сведениям, автором этого гола был Джерри Хитченс.

[3] По другим сведениям, это был автогол Антонино Джербаудо.

[4] Покинул поле на 70-й минуте из-за травмы.

[5] Покинул поле на 27-й минуте из-за травмы.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Кубок Митропы 1963
Coupe Mitropa 1963
Время проведения	29 мая — 3 июля 1963
Число участников	8
Итоговая расстановка
Победитель	МТК
Финалист	Вашаш
Статистика турнира
Сыграно матчей	14
Забито	41 (2,93 за игру)
Посещаемость	226 000 (16 143 за игру)
Бомбардир(ы)	Ференц Махош (7)
1962 1964