Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1983/1984

24-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 5 ноября 1983 по 26 февраля 1984 года с участием 24 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Мюнхене (ФРГ). Победителем турнира во 2-й раз в своей истории стала болгарская команда ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София).

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1984
Women's Volleyball Champions Cup 1984
Время проведения	5 ноября 1983 — 26 февраля 1984
Число участников	24
Итоговая расстановка
Чемпион	ЦСКА «Септемврийско Знаме» София
Второе место	«Олимпия Теодора» Равенна
Третье место	«Лоххоф» Унтершлайсхайм
Статистика турнира
Сыграно матчей	44
1982/1983 1984/1985

Система проведения розыгрыша

В турнире принимали участие чемпионы 24 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из 1-го раунда, 1/8 и 1/4 финалов плей-офф и финального этапа. Напрямую в 1/8 финала получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше выступали в 1/4 плей-офф. Остальные участники 1/8 определялись в ходе 1-го раунда. В связи с отказом от участия в розыгрыше действующего обладателя Кубка «Уралочки» (СССР), вакантное прямое место в 1/8 предоставлено команде Болгарии.

Финальный этап состоял из однокругового турнира с участием четырёх победителей четвертьфинальных пар.

1-й раунд

5—13.11.1983

«Песя Вейкот» (Ювяскюля) — БТВ (Люцерн)

5 ноября. 1:3 (9:15, 15:11, 12:15, 10:15).

13 ноября. 3:2 (15:17, 15:10, 15:8, 5:15, 15:10).

«Инсбрук» — «ЖИМ Воллей Боннвуа» (Люксембург)

6 ноября. 3:0.

13 ноября. 3:0.

«Панатинаикос» (Афины) — «Хапоэль-Нааман» (Афула)

6 ноября. 3:1.

13 ноября. 3:0.

АЭЛ (Лимасол) — «Лейшойнш» (Матозиньюш)

6 ноября. 1:3.

13 ноября. 0:3.

«Берген СИ» (Берген) — «Соллентуна»

6 ноября. 0:3 (10:15, 6:15, 4:15).

13 ноября. 0:3 (11:15, 12:15, 2:15).

«Црвена Звезда» (Белград) — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

6 ноября. 0:3.

13 ноября. 1:3.

«Хермес» (Остенде) — «Хельсингёр»

6 ноября. 2:3.

13 ноября. 0:3.

«Кламар» — «Норте Реал» (Мадрид)

6 ноября. ?:?

13 ноября. ?:?

От участия в 1-м раунде освобождены:

«Тунгшрам» (Будапешт) «Славия» (Братислава) «Лоххоф» (Унтершлайсхайм) «Олимпия Теодора» (Равенна)

«Трактор» (Шверин) «Доккюм» «Динамо» (Тирана) ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)

1/8 финала

3—11.12.1983

«Доккюм» — ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)

3 декабря. 1:3 (13:15, 15:8, 4:15, 4:15).

10 декабря. 0:3 (6:15, 12:15, 8:15).

БТВ (Люцерн) — «Инсбрук»

3 декабря. 3:2 (15:13, 15:4, 8:15, 13:15, 15:7).

10 декабря. 1:3 (8:15, 8:15, 16:14, 8:15).

«Олимпия Теодора» (Равенна) — «Хапоэль-Нааман» (Афула)

3 декабря. 3:0.

10 декабря. 3:0.

«Кламар» — «Лейшойнш» (Матозиньюш)

3 декабря. 3:0.

10 декабря. 3:1.

«Трактор» (Шверин) — «Динамо» (Тирана)

3 декабря. 3:0 (15:11, 15:11, 15:6).

10 декабря. 3:1 (13:15, 15:10, 15:10, 15:10).

«Соллентуна» — «Тунгшрам» (Будапешт)

3 декабря. 0:3.

10 декабря. 0:3.

«Хельсингёр» — «Эджзаджибаши» (Стамбул)

3 декабря. 2:3.

10 декабря. 0:3.

«Славия» (Братислава) — «Лоххоф» (Унтершлайсхайм)

4 декабря. 1:3 (12:15, 16:14, 5:15, 2:15).

11 декабря. 1:3 (8:15, 9:15, 15:4, 10:15).

Четвертьфинал

11—18.01.1984

«Тунгшрам» (Будапешт) — «Лоххоф» (Унтершлайсхайм)

11 января. 3:1 (15:13, 15:2, 11:15, 15:10).

18 января. 0:3 (1:15, 11:15, 11:15).

«Инсбрук» — ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)

0:3 (4:15, 6:15, 6:15).

0:3 (2:15, 1:15, 8:15).

«Кламар» — «Олимпия Теодора» (Равенна)

1:3 (15:13, 8:15, 14:16, 2:15).

0:3 (3:15, 1:15, 8:15).

«Эджзаджибаши» (Стамбул) — «Трактор» (Шверин)

отказ «Трактора».

Финальный этап

24—26 февраля 1984. Мюнхен.

Участники:

ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)
«Олимпия Теодора» (Равенна)
«Лоххоф» (Унтершлайсхайм)
«Эджзаджибаши» (Стамбул)

Команды-участницы провели однокруговой турнир, по результатам которого определена итоговая расстановка мест.

Результаты

М	Команда	1	2	3	4	И	В	П	С/П	О
1	ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)		3:0	3:0	3:1	3	3	0	9:1	6
2	«Олимпия Теодора» (Равенна)	0:3		3:0	3:0	3	2	1	6:3	5
3	«Лоххоф» (Унтершлайсхайм)	0:3	0:3		3:1	3	1	2	3:7	4
4	«Эджзаджибаши» (Стамбул)	1:3	0:3	1:3		3	0	3	2:9	3

24 февраля

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Олимпия Теодора»

3:0 (15:7, 15:8, 15:13)

«Лоххоф» — «Эджзаджибаши»

3:1 (15:5, 15:12, 9:15, 15:8)

25 февраля

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Эджзаджибаши»

3:1 (15:12, 15:8, 10:15, 15:4)

«Олимпия Теодора» — «Лоххоф»

3:0 (15:7, 15:11, 15:5)

26 февраля

«Олимпия Теодора» — «Эджзаджибаши»

3:0 (15:12, 15:2, 15:1)

ЦСКА «Септемврийско Знаме» — «Лоххоф»

3:0 (16:14, 15:11, 15:4)

Итоги

Положение команд

ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София)

«Олимпия Теодора» (Равенна)

«Лоххоф» (Унтершлайсхайм)

4. «Эджзаджибаши» (Стамбул)

Призёры

ЦСКА «Септемврийско Знаме» (София): Росина Гуджева, Румяна Каишева, Ваня Манова, Десислава Никодимова, Верка Николова, Эмилия Пашова, Мила Рангелова, Мая Стоева, Верка Стоянова (играющий тренер), Валентина Харалампиева.

«Олимпия Теодора» (Равенна): Мария Тереза Арфелли, Мануэла Бенелли, Лилиана Бернарди, Цветана Божурина, Алессандра Дзамбелли, Алессандра Лонги, Россана Пази, Патриция Прати, Надя Тавольери, Чинция Фламиньи. Главный тренер — Серджо Гуэрра.

«Лоххоф» (Унтершлайсхайм): Терри Брандель-Плейс, Беате Бюхлер, Гудрун Витте, Альмут Кемпердик, Ангела Либельт, Марион Манке, Ренате Рик, Регина Фоссен, Рут Хольхаузен, ... Главный тренер — Анджей Немчик.

Ссылки

• Архив волейбольных результатов (англ.)