Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1997/1998

38-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов по волейболу среди женщин проходил с 11 октября 1997 по 15 марта 1998 года с участием 27 клубных команд стран-членов Европейской конфедерации волейбола (ЕКВ). Финальный этап был проведён в Дубровнике (Хорватия). Победителем турнира впервые в своей истории стал хорватский «Дубровник».

Кубок европейских чемпионов по волейболу среди женщин 1998
Women's Volleyball Champions Cup 1998
Время проведения	11 октября 1997 — 15 марта 1998
Число участников	27
Итоговая расстановка
Чемпион	«Дубровник»
Второе место	«Вакыфбанк» Анкара
Третье место	«Фоппапедретти» Бергамо
Статистика турнира
Сыграно матчей	82
1996/1997 1998/1999

Команды-участницы

Страна	Команда
Австрия	«Пост» (Вена)	Чемпион Австрии 1997
Белоруссия	«Амкодор» (Минск)	Чемпион Белоруссии 1997
Бельгия	«Керхер» (Херенталс)	Чемпион Бельгии 1997
Болгария	«Левски-Сиконко» (София)	Чемпион Болгарии 1997
Босния и Герцеговина	«Ревеус» (Лукавац)	Чемпион Боснии и Герцеговины 1997
Венгрия	«Агриа-Эгер» (Эгер)	Чемпион Венгрии 1997
Германия	«УСК Мюнстер» (Мюнстер)	Чемпион Германии 1997
Греция	«Филатлетик» (Врилисия)	Чемпион Греции 1997
Дания	«Хольте» (Хольте)	Чемпион Дании 1997
Испания	«Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна)	Чемпион Испании 1997
Италия	«Фоппапедретти» (Бергамо)	Чемпион Италии 1997
Люксембург	«Мамер» (Мамер)	Чемпион Люксембурга 1997
Македония	«Работнички-Фершпед» (Скопье)	Чемпион Македонии 1997
Нидерланды	«Бондюэль» (Вюгт)	Чемпион Нидерландов 1999
Польша	«Аугусто» (Калиш)	Чемпион Польши 1997
Португалия	«Каштелу да Мая» (Мая)	Чемпион Португалии 1997
Румыния	«РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)	Чемпион Румынии 1997
Словакия	«Спаса» (Жилина)	Чемпион Словакии 1997
Словения	«Кемиплас» (Копер)	Чемпион Словении 1997
Турция	«Вакыфбанк» (Анкара)	Чемпион Турции 1997
Украина	«Искра» (Луганск)	Чемпион Украины 1997
Финляндия	«Ориведен Поннистус» (Оривеси)	Чемпион Финляндии 1997
Франция	«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)	Чемпион Франции 1997
Хорватия	«Дубровник» (Дубровник)	Чемпион Хорватии 1997
Чехия	«Олимп» (Прага)	Чемпион Чехии 1997
Швейцария	БТВ (Люцерн)	Чемпион Швейцарии 1997
Югославия	«Единство» (Ужице)	Чемпион Югославии 1997

Система проведения розыгрыша

В турнире принимали участие чемпионы 27 стран-членов ЕКВ. Соревнования состояли из квалификации (два раунда), предварительного и финального этапов. Напрямую в предварительный этап получили возможность заявить своих представителей страны, команды которых в предыдущем розыгрыше заняли в группах 1—4 места (Австрия, Германия, Греция, Италия (2), Россия, Украина, Франция). Остальные участники предварительной стадии определялись в ходе квалификации.

На предварительном этапе 16 команд-участниц разбиты на 2 группы. В группах команды играли в один круг. В финальный этап вышли команды, занявшие в группах два первых места.

Финальный этап проводился в формате «финала четырёх» — полуфинал и два финала (за 3-е и 1-е места).

Квалификация

1-й раунд

11—19.10.1997

«Мамер» — «Хольте»

11 октября. 0:3 (5:15, 2:15, 11:15).

12 октября. 1:3 (15:11, 4:15, 8:15, 16:17). Оба матча прошли в Мамере.

«Работнички-Фершпед» (Скопье) — «Ревеус» (Лукавац)

11 октября. 3:0 (15:8, 15:10, 15:4).

13 октября. 3:0 (15:6, 15:2, 15:12). Оба матча прошли в Скопье.

БТВ (Люцерн) — «Каштелу да Майа» (Майа)

11 октября. 3:0 (15:13, 15:8, 15:8).

19 октября. 3:2 (12:15, 15:9, 17:15, 9:15, 15:6).

2-й раунд

29.11—7.12.1998

«Ориведен Поннистус» (Оривеси) — «Единство» (Ужице)

29 ноября. 0:3 (14:16, 8:15, 11:15).

6 декабря. 1:3 (15:13, 11:15, 7:15, 5:15).

«Аугусто» (Калиш) — «Работнички-Фершпед» (Скопье)

29 ноября. 3:0 (15:1, 15:6, 15:2).

6 декабря. 3:0 (15:3, 15:5, 15:13).

«Амкодор» (Минск) — «Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна)

29 ноября. 0:3 (9:15, 12:15, 9:15).

6 декабря. 0:3 (8:15, 2:15, 6:15).

«Кемиплас» (Копер) — «РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)

29 ноября. 3:1 (15:12, 15:11, 10:15, 16:14).

6 декабря. 0:3 (7:15, 10:15, 4:15).

«Олимп» (Прага) — «Керхер» (Херенталс)

29 ноября. 3:0 (15:6, 15:13, 15:1).

7 декабря. 3:1 (15:5, 7:15, 15:11, 15:10).

«Спаса» (Жилина) — БТВ (Люцерн)

29 ноября. 3:0 (15:13, 15:11, 15:6).

7 декабря. 0:3 (11:15, 6:15, 3:15). Общий счёт игровых очков по сумме двух матчей 65:75.

«Агриа-Эгер» (Эгер) — «Левски-Сиконко» (София)

30 ноября. 3:1 (15:6, 12:15, 15:12, 15:1).

7 декабря. 0:3 (12:15, 11:15, 13:15).

«Хольте» — «Дубровник»

4 декабря. 0:3 (2:15, 0:15, 7:15).

5 декабря. 0:3 (5:15, 7:15, 10:15). Оба матча прошли в Хольте.

Предварительный этап

13.01—24.02.1998

Группа А

М	Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	И	В	П	С/П	О
1	«Фоппапедретти» (Бергамо)		3:1	3:2	3:0	3:0	3:0	3:0	3:0	7	7	0	21:3	14
2	«Вакыфбанк» (Анкара)	1:3		3:1	3:1	3:1	3:0	3:0	3:0	7	6	1	19:6	13
3	«Аугусто» (Калиш)	2:3	1:3		3:1	1:3	3:0	3:0	3:0	7	4	3	16:10	11
4	«Искра» (Луганск)	0:3	1:3	1:3		3:0	3:1	3:2	3:2	7	4	3	14:14	11
5	«Филатлетик» (Врилиссия)	0:3	1:3	3:1	0:3		3:2	3:2	3:0	7	4	3	13:14	11
6	«Единство» (Ужице)	0:3	0:3	0:3	1:3	2:3		3:0	3:2	7	2	5	9:17	9
7	«Олимп» (Прага)	0:3	0:3	0:3	2:3	2:3	0:3		3:0	7	1	6	7:18	8
8	БТВ (Люцерн)	0:3	0:3	0:3	2:3	0:3	2:3	0:3		7	0	7	4:21	7

13.01: Единство — Вакыфбанк 0:3 (11:15, 7:15, 7:15).

14.01: Аугусто — Фоппапедретти 2:3 (16:14, 9:15, 15:3, 8:15, 12:15).

14.01: Олимп — Филатлетик 2:3 (6:15, 15:6, 12:15, 16:14, 18:20).

14.01: БТВ — Искра 2:3 (10:15, 15:9, 11:15, 15:9, 12:15).

21.01: Аугусто — БТВ 3:0 (15:6, 15:7, 15:3).

21.01: Вакыфбанк — Олимп 3:0 (15:7, 15:6, 15:7).

21.01: Искра — Единство 3:1 (15:11, 15:6, 13:15, 16:14).

21.01: Фоппапедретти — Филатлетик 3:0 (15:8, 15:9, 15:5).

27.01: Олимп — Искра 2:3 (15:12, 8:15, 16:14, 9:15, 8:15).

28.01: Филатлетик — Вакыфбанк 1:3 (2:15, 15:12, 9:15, 11:15).

28.01: Единство — Аугусто 0:3 (3:15, 7:15, 7:15).

28.01: БТВ — Фоппапедретти 0:3 (5:15, 9:15, 14:16).

3.02: Искра — Филатлетик 3:0 (15:5, 15:3, 15:11).

4.02: Аугусто — Олимп 3:0 (15:5, 15:10, 15:5).

4.02: БТВ — Единство 2:3 (12:15, 15:8, 10:15, 15:5, 12:15).

4.02: Фоппапедретти — Вакыфбанк 3:1 (15:7, 5:15, 16:14, 15:13).

11.02: Олимп — БТВ 3:0 (15:7, 15:7, 15:8).

11.02: Филатлетик — Аугусто 3:1 (15:11, 8:15, 15:9, 15:8).

11.02: Вакыфбанк — Искра 3:1 (12:15, 15:11, 15:5, 15:7).

11.02: Единство — Фоппапедретти 0:3 (8:15, 5:15, 5:15).

18.02: Аугусто — Вакыфбанк 1:3 (8:15, 15:9, 16:17, 9:15).

18.02: Единство — Олимп 3:0 (15:7, 15:3, 15:10).

18.02: БТВ — Филатлетик 0:3 (11:15, 9:15, 13:15).

18.02: Фоппапедретти — Искра 3:0 (15:7, 15:8, 15:6).

23.02: Искра — Аугусто 1:3 (15:5, 3:15, 9:15, 9:15).

24.02: Филатлетик — Единство 3:2 (15:12, 16:17, 13:15, 15:8, 15:11).

24.02: Олимп — Фоппапедретти 0:3 (3:15, 3:15, 9:15).

24.02: Вакыфбанк — БТВ 3:0 (15:6, 15:9, 15:6).

Группа В

М	Команда	1	2	3	4	5	6	7	8	И	В	П	С/П	О
1	«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)		3:2	3:2	3:1	3:2	3:1	3:0	3:1	7	7	0	21:9	14
2	«Дубровник»	2:3		3:0	3:0	3:0	3:1	3:0	3:0	7	6	1	20:4	13
3	«РАТБ-Грюндфош» (Бухарест)	2:3	0:3		3:2	3:0	0:3	2:3	3:0	7	3	4	13:14	10
4	УСК «Мюнстер»	1:3	0:3	2:3		3:1	3:0	0:3	3:0	7	3	4	12:13	10
5	«Конструксьонес Маричаль» (Ла-Лагуна)	2:3	0:3	0:3	1:3		3:1	3:0	3:0	7	3	4	12:13	10
6	«Пост» (Вена)	1:3	1:3	3:0	0:3	1:3		3:1	3:2	7	3	4	12:15	10
7	«Левски-Сиконко» (София)	0:3	0:3	3:2	3:0	0:3	1:3		3:1	7	3	4	10:15	10
8	«Бондюэль» (Вюгт)	1:3	0:3	0:3	0:3	0:3	2:3	1:3		7	0	7	4:21	7

14.01: Левски-Сиконко — Пост 1:3 (13:15, 9:15, 16:14, 13:15).

14.01: РАТБ-Грюндфош — Рьом-Овернь 2:3 (15:9, 15:13, 7:15, 13:15, 13:15).

14.01: Дубровник — Бондюэль 3:0 (15:6, 15:2, 15:4).

14.01: Конструксьонес Маричаль — УСК Мюнстер 1:3 (11:15, 15:10, 9:15, 8:15).

20.01: Бондюэль — РАТБ-Грюндфош 0:3 (10:15, 12:15, 11:15).

21.01: УСК Мюнстер — Пост 3:0 (15:6, 15:10, 15:9).

21.01: Конструксьонес Маричаль — Дубровник 0:3 (3:15, 2:15, 4:15).

21.01: Рьом-Овернь — Левски-Сиконко 3:0 (15:7, 15:6, 15:7).

28.01: РАТБ-Грюндфош — Конструксьонес Маричаль 3:0 (15:10, 15:10, 15:9).

28.01: Дубровник — УСК Мюнстер 3:0 (15:0, 15:8, 15:12).

29.01: Левски-Сиконко — Бондюэль 3:1 (11:15, 15:9, 15:8, 15:7).

29.01: Пост — Рьом-Овернь 1:3 (2:15, 15:9, 6:15, 7:15).

3.02: Дубровник — РАТБ-Грюндфош 3:0 (15:2, 15:10, 15:6).

3.02: Бондюэль — Пост 2:3 (12:15, 14:16, 15:12, 15:12, 11:15).

4.02: УСК Мюнстер — Рьом-Овернь 1:3 (12:15. 14:16, 15:13, 12:15).

4.02: Конструксьонес Маричаль — Левски-Сиконко 3:0 (15:5, 15:6, 15:6).

10.02: Левски-Сиконко — Дубровник 0:3 (6:15, 12:15, 13:15).

11.02: РАТБ-Грюндфош — УСК Мюнстер 3:2 (11:15, 3:15, 15:11, 16:14, 15:9).

11.02: Рьом-Овернь — Бондюэль 3:1 (15:3, 11:15, 15:6, 15:6).

12.02: Пост — Конструксьонес Маричаль 1:3 (15:9, 11:15, 9:15, 8:15).

18.02: РАТБ-Грюндфош — Левски-Сиконко 2:3 (15:7, 4:15, 15:6, 13:15, 15:17).

18.02: Дубровник — Пост 3:1 (15:4, 16:14, 12:15, 15:7).

18.02: УСК Мюнстер — Бондюэль 3:0 (15:6, 15:6, 15:9).

18.02: Конструксьонес Маричаль — Рьом-Овернь 2:3 (15:12, 14:16, 10:15, 15:11, 12:15).

24.02: Левски-Сиконко — УСК Мюнстер 3:0 (15:8, 15:5, 15:8).

24.02: Пост — РАТБ-Грюндфош 3:0 (15:9, 15:3, 15:8).

24.02: Бондюэль — Конструксьонес Маричаль 0:3 (11:15, 7:15. 7:15).

24.02: Рьом-Овернь — Дубровник 3:2 (15:11, 11:15, 15:11, 12:15, 15:8).

Финал четырёх

14—15 марта 1998. Дубровник.

Участники:

«Дубровник»
«Фоппапедретти» (Бергамо)
«Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)
«Вакыфбанк» (Анкара)

Полуфинал

14 марта

«Вакыфбанк» — «Рьом-Овернь»

3:1 (15:13, 15:9, 15:6)

«Дубровник» — «Фоппапедретти»

3:2 (11:15, 15:11, 15:10, 8:15, 15:12)

Матч за 3-е место

15 марта

«Фоппапедретти» — «Рьом-Овернь»

3:2 (13:15, 15:7, 8:15, 15:12, 15:12)

Финал

15 марта

«Дубровник» — «Вакыфбанк»

3:0 (15:8, 15:7, 15:7)

Итоги

Положение команд

«Дубровник» (Дубровник)

«Вакыфбанк» (Анкара)

«Фоппапедретти» (Бергамо)

4. «Рьом-Овернь» (Рьом-эс-Монтань)

Призёры

«Дубровник» (Дубровник): Биляна Глигорович, Татьяна Сидоренко, Елена Година, Славица Кузманич, Елена Василевская, Елизавета Тищенко, Елена Чебукина, Мирела Делич, Бети Римац, Илияна Дуганджич, Снежана Миич. Главный тренер — Михаил Омельченко.

«Вакыфбанк» (Анкара): Бахар Мерт, Пелин Челик, Антонина Зетова, Олеся Каралюс, Татьяна Шенель, Чигдем Расна, Айсун Айхан, Фатма Сипахиоглу, Изольда Кёрфез, Элен Янгз. Главный тренер — Анджей Немчик.

«Фоппапедретти» (Бергамо). Елена Дрозина, Мауриция Каччатори, Хенриэтте Версинг, Дарина Мифкова, Жизель Гавио, Мирея Луис Эрнандес, Сабрина Бертини, Антонелла Брагалья, Элена Галастри, Сусанне Ламе, Роберта Марини. Главный тренер — Марко Бонитта.

Ссылки

• Архив волейбольных результатов (англ.)
• Сайт ЕКВ (англ.)