Кубок обладателей кубков УЕФА 1982/1983

Победителем Кубка обладателей кубков УЕФА 1982/83 годов стал шотландский «Абердин», обыгравший в финале в дополнительное время «Реал Мадрид». Это был второй и последний Кубок обладателей кубков УЕФА, завоёванный шотландцами.

Кубок обладателей кубков УЕФА 1982/1983
Время проведения 17 августа 198211 мая 1983
Число участников 34
Призовые места
Чемпион Победитель Флаг Шотландии Абердин
Серебряный призёр Финалист Флаг Испании Реал Мадрид
Статистика турнира
Сыграно матчей 65
Забито голов 198 (3,05 за игру)
Бомбардир(ы) Испания Сантильяна (Реал Мадрид) (8 мячей)

Предварительный раундПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Абердин   11:1   Сьон 7:0 4:1
Суонси Сити   3:1   Брага 3:0 0:1

Первые матчиПравить

17 августа 1982
Суонси Сити   3:0 (1:0)
Протокол
  Брага
Джереми Чарльз   42′87′
Джемаль Хаджиабдич   63′
Голы
Ветч Филд, Суонси
Зрителей: 10 641
Судья:   Альберт Томас

18 августа 1982
Абердин   7:0 (4:0)
Протокол
  Сьон
Эрик Блэк   2′56′
Гордон Стракан   21′
Джон Хьюитт   23′
Нил Симпсон   34′
Марк Макги   63′
Стюарт Кеннеди   82′
Голы
Питтодри, Абердин
Зрителей: 10 000
Судья:   Карл-Хайнц Тричлер

Ответные матчиПравить

25 августа 1982
Брага   1:0 (0:0)
Протокол
  Суонси Сити
Крис Марустик   87′ (авт.) Голы
Стадион 1 мая, Брага
Зрителей: 18 000
Судья:   Якоб Бауманн

1 сентября 1982
Сьон   1:4 (0:1)
Протокол
  Абердин
Жорж Брежи   69′ Голы Джон Хьюитт   27′
Вилли Миллер   61′
Марк Макги   64′72′
Турбийон, Сьон
Зрителей: 2 400
Судья:   Йосип Глажар

Первый раундПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Колрейн   0:7   Тоттенхэм Хотспур 0:3 0:4
Торпедо (Москва)   1:1   Бавария (Мюнхен) 1:1 0:0
Абердин   1:0   Динамо (Тирана) 1:0 0:0
ИБВ   0:4   Лех 0:1 0:3
Суонси Сити   17:0   Слима Уондерерс 12:0 5:0
Локомотив (София)   2:5   Пари Сен-Жермен 1:0 1:5
Динамо (Дрезден)   4:4   Б93 3:2 1:2
К. Ватершей С. В. Тгор Генк   8:1   Ред Бойз 7:1 1:0
Галатасарай   3:2   Куусюси 2:1 1:1
Аустрия (Вена)   3:2   Панатинаикос 2:0 1:2
Лиллестрём   0:7   Црвена Звезда 0:4 0:3
Барселона   9:1   Аполлон 8:0 1:1
Лимерик   1:2   АЗ-67 Алкмаар 1:1 0:1
Интер   3:2   Слован (Братислава) 2:0 1:2
Бая-Маре   2:5   Реал Мадрид 0:0 2:5
Гётеборг   2:4   Уйпешт 1:1 1:3

Первые матчиПравить

15 сентября 1982
Колрейн   0:3 (0:1)
Протокол
  Тоттенхэм Хотспур
Голы Стив Арчибальд   12′
Гарт Крукс   49′84′
Шоуграундс, Колрейн
Зрителей: 12 000
Судья:   Франсис Бастиан

15 сентября 1982
Торпедо Москва   1:1 (1:0)
Протокол
  Бавария
Валерий Петраков   39′ Голы Пауль Брайтнер   61′
Центральный стадион имени Ленина, Москва
Зрителей: 31 750
Судья:   Рольф Эрикссон

15 сентября 1982
Абердин   1:0 (1:0)
Протокол
  Динамо Тирана
Джон Хьюитт   10′ Голы
Питтодри, Абердин
Зрителей: 14 000
Судья:   Луи Дельсемм

14 сентября 1982
Вестманнаэйяр   0:1 (0:1)
Протокол
  Лех
Голы Лешек Партыньский   30′
Коупавогсвёллюр, Коупавогюр
Зрителей: 5 000
Судья:   Алан Снодди

15 сентября 1982
Суонси Сити   12:0 (4:0)
Протокол
  Слима Уондерерс
Джереми Чарльз   16′50′
Джеймс Лавридж   19′54′
Колин Ирвин   22′
Боб Лэтчфорд   42′
Джемаль Хаджиабдич   60′
Иан Уолш   62′68′79′
Анте Райкович   75′
Найджел Стивенсон   85′
Голы
Ветч Филд, Суонси
Зрителей: 5 130
Судья:   Жерар Биге

15 сентября 1982
Локомотив София   1:0 (1:0)
Протокол
  Пари Сен-Жермен
Петр Миланов   15′ Голы
Васил Левски, София
Зрителей: 13 500
Судья:   Ян Редельфс

15 сентября 1982
Динамо Дрезден   3:2 (2:0)
Протокол
  Б-93
Андреас Траутман   8′15′ (пен.)
Ханс-Уве Пильц   80′ (пен.)
Голы Ларс Франкер   49′
Тонни Мадсен   90′ (пен.)
Динамо, Дрезден
Зрителей: 26 000
Судья:   Говард Кинг

15 сентября 1982
Ватерсхей Тор   7:1 (5:0)
Протокол
  Ред Бойз Дифферданж
Ларус Гудмундссон   8′20′
Карл Бергер   15′55′
Пьер Янссен   22′
Вилли Влиген   37′
Йос Конинкс   72′
Голы Марсель ди Доменико   80′
Андре Дюмон, Генк
Зрителей: 8 500
Судья:   Джон Моффат

15 сентября 1982
Галатасарай   2:1 (2:1)
Протокол
  Куусюси
Рашит Четинер   21′
Мустафа Эргюджю   29′
Голы Юха Аннунен   23′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 37 000
Судья:   Хикмет Кука

15 сентября 1982
Аустрия Вена   2:0 (2:0)
Протокол
  Панатинаикос
Тони Польстер   6′
Герхард Штайнкоглер   10′
Голы
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 12 000
Судья:   Степан Главина

15 сентября 1982
Лиллестрём   0:4 (0:1)
Протокол
  Црвена звезда
Голы Душан Савич   38′71′
Райко Яньянин   56′
Милан Йовин   61′
Оросен, Лиллестрём
Зрителей: 4 877
Судья:   Оли Ольсен

15 сентября 1982
Барселона   8:0 (3:0)
Протокол
  Аполлон
Диего Марадона   6′60′63′
Бернд Шустер   35′69′
Виктор Муньос   45′
Урбано Ортега   58′
Хосе Рамон Алексанко   81′
Голы
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 26 600
Судья:   Рене Биндельс

15 сентября 1982
Лимерик   1:1 (1:0)
Протокол
  АЗ-67
Пат Нолан   40′ Голы Йос Йонкер   47′
Маркетс Филд, Лимерик
Зрителей: 3 000
Судья:   Рожер Схутерс

15 сентября 1982
Интернационале   2:0 (0:0)
Протокол
  Слован Братислава
Алессандро Альтобелли   78′
Антонио Сабато   83′
Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 60 000
Судья:   Вириату Олива

15 сентября 1982 (1982-09-15)
Бая-Маре   0:0
Протокол
  Реал Мадрид
23 августа, Бая-Маре
Зрителей: 25 000
Судья:   Франц Вёрер

15 сентября 1982
Гётеборг   1:1 (0:1)
Протокол
  Уйпешт
Гленн Стрёмберг   65′ Голы Йожеф Ковач   37′
Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 18 000
Судья:   Клаус Пешель

Ответные матчиПравить

28 сентября 1982
Тоттенхэм Хотспур   4:0 (1:0)
Протокол
  Колрейн
Гарт Крукс   14′
Гари Маббутт   52′
Гарри Брук   82′
Терри Гибсон   85′
Голы
Уайт Харт Лейн, Лондон
Зрителей: 20 925
Судья:   Эдгар Адзопарди

29 сентября 1982
Бавария   0:0
Протокол
  Торпедо Москва
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 19 000
Судья:   Джон Карпентер

29 сентября 1982
Динамо Тирана   0:0
Протокол
  Абердин
Кемаль Стафа, Тирана
Зрителей: 19 000
Судья:   Бела Сабо

29 сентября 1982
Лех   3:0 (1:0)
Протокол
  Вестманнаэйяр
Мирослав Оконьский   7′52′
Мариуш Невядомский   50′
Голы
Городской стадион, Познань
Зрителей: 20 000
Судья:   Клаус Шойрелль

29 сентября 1982
Слима Уондерерс   0:5 (0:3)
Протокол
  Суонси Сити
Голы Алан Кёртис   19′45′
Даррен Гейл   38′74′
Джон Тошак   89′
Национальный стадион, Та-Кали
Зрителей: 2 000
Судья:   Энцо Барбареско

28 сентября 1982
Пари Сен-Жермен   5:1 (1:1)
Протокол
  Локомотив София
Намбатинг Токо   20′81′
Доминик Батене   66′
Мишель Нгом   85′
Жан-Клод Лемуль   88′
Голы Марко Богданов   15′
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 32 000
Судья:   Хорст Бруммайер

29 сентября 1982
Б-93   2:1 (0:1)
Протокол
  Динамо Дрезден
Ким Ларсен   72′
Тонни Мадсен   82′
Голы Ханс-Уве Пильц   10′
Идретспаркен, Копенгаген
Зрителей: 3 800
Судья:   Патрик Дэли

30 сентября 1982
Ред Бойз Дифферданж   0:1 (0:1)
Протокол
  Ватерсхей Тор
Голы Пьер Янссен   30′
Стад дю Тилленберг, Дифферданж
Зрителей: 2 250
Судья:   Жоэль Кинью

29 сентября 1982
Куусюси   1:1 (0:0)
Протокол
  Галатасарай
Йорма Каллио   90′ Голы Тарик Ходжич   88′
Лахден, Лахти
Зрителей: 1 744
Судья:   Кьелл Юханссон

29 сентября 1982
Панатинаикос   2:1 (1:0)
Протокол
  Аустрия Вена
Ангелос Анастасиадис   27′
Григорис Хараламбидис   78′
Голы Тони Польстер   53′
Леофорос Александрас, Афины
Зрителей: 20 500
Судья:   Антониу Гарриду

29 сентября 1982
Црвена звезда   3:0 (2:0)
Протокол
  Лиллестрём
Бошко Джуровский   3′59′
Константин Джурич   13′
Голы
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 10 000
Судья:   Эркан Гёксел

29 сентября 1982
Аполлон   1:1 (0:1)
Протокол
  Барселона
Андрос Христодулу   55′ Голы Хосеп Мораталья   38′
Цирион Атлетик Центр, Лимасол
Зрителей: 15 000
Судья:   Живорад Вуксанович

30 сентября 1982
АЗ-67   1:0 (0:0)
Протокол
  Лимерик
Йос Йонкер   64′ Голы
Алкмардерхоут, Алкмар
Зрителей: 4 068
Судья:   Раул Фернандиш Назаре

29 сентября 1982
Слован Братислава   2:1 (1:1)
Протокол
  Интернационале
Мариан Такач   25′
Рудольф Бобек   78′
Голы Ханси Мюллер   10′ (пен.)
Тегельне поле, Братислава
Зрителей: 35 000
Судья:   Жорж Конрат

29 сентября 1982 (1982-09-29)
Реал Мадрид   5:2 (3:1)
Протокол
  Бая-Маре
Хуанито   16′
Исидро Гонсалес   33′
Франсиско Гарсия Эрнандес   45′
Сантильяна   47′
Джон Метгод   71′
Голы Александру Коллер   12′
Виорел Бузгэу   89′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 45 000
Судья:   Стефанос Хатцистефану

29 сентября 1982
Уйпешт   3:1 (3:1)
Протокол
  Гётеборг
Андраш Тёрёчик   5′
Шандор Кишш   25′35′
Голы Йожеф Сендреи   37′ (авт.)
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 15 000
Судья:   Арон Шмидхубер

Второй раундПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Тоттенхэм Хотспур   2:5   Бавария (Мюнхен) 1:1 1:4
Абердин   3:0   Лех 2:0 1:0
Суонси Сити   0:3   Пари Сен-Жермен 0:1 0:2
Б93   1:6   К. Ватершей С. В. Тгор Генк 0:2 1:4
Галатасарай   3:4   Аустрия (Вена) 2:4 1:0
Црвена Звезда   3:6   Барселона 2:4 1:2
АЗ-67 Алкмаар   1:2   Интер 1:0 0:2
Реал Мадрид   4:1   Уйпешт 3:1 1:0

Первые матчиПравить

20 октября 1982
Тоттенхэм Хотспур   1:1 (1:0)
Протокол
  Бавария
Стив Арчибальд   3′ Голы Пауль Брайтнер   53′
Уайт Харт Лейн, Лондон
Зрителей: 36 488
Судья:   Луиджи Аньолин

20 октября 1982
Абердин   2:0 (0:0)
Протокол
  Лех
Марк Макги   55′
Питер Уир   56′
Голы
Питтодри, Абердин
Зрителей: 18 000
Судья:   Эгберт Мюлдер

20 октября 1982
Суонси Сити   0:1 (0:0)
Протокол
  Пари Сен-Жермен
Голы Намбатинг Токо   71′
Ветч Филд, Суонси
Зрителей: 9 505
Судья:   Ульф Эрикссон

20 октября 1982
Б-93   0:2 (0:0)
Протокол
  Ватерсхей Тор
Голы Пьер Янссен   66′
Ларус Гудмундссон   72′
Идретспаркен, Копенгаген
Зрителей: 5 000
Судья:   Рейдар Бьёрнестад

20 октября 1982
Галатасарай   2:4 (2:1)
Протокол
  Аустрия Вена
Мирсад Сейдич   19′45′ Голы Герхард Штайнкоглер   43′
Тони Польстер   52′71′
Феликс Гасселих   75′
Али Сами Ен, Стамбул
Зрителей: 50 000
Судья:   Паоло Бергамо

20 октября 1982
Црвена звезда   2:4 (0:1)
Протокол
  Барселона
Райко Яньянин   73′75′ Голы Диего Марадона   10′48′
Бернд Шустер   64′82′
Црвена звезда, Белград
Зрителей: 80 000
Судья:   Боб Валентайн

20 октября 1982
АЗ-67   1:0 (1:0)
Протокол
  Интернационале
Ролф-Ян Тиктак   6′ Голы
Алкмардерхоут, Алкмар
Зрителей: 11 000
Судья:   Адольф Прокоп

20 октября 1982
Реал Мадрид   3:1 (2:1)
Протокол
  Уйпешт
Сантильяна   33′90′
Хуан Гомес Гонсалес   37′
Голы Шандор Кишш   36′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 60 000
Судья:   Рудольф Ренггли

Ответные матчиПравить

3 ноября 1982
Бавария   4:1 (1:0)
Протокол
  Тоттенхэм Хотспур
Дитер Хёнесс   17′
Удо Хорсманн   53′
Пауль Брайтнер   73′
Карл-Хайнц Румменигге   80′
Голы Крис Хьютон   70′
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 55 000
Судья:   Андре Дайна

3 ноября 1982
Лех   0:1 (0:0)
Протокол
  Абердин
Голы Доуги Белл   59′
Городской стадион, Познань
Зрителей: 25 000
Судья:   Талал Токат

3 ноября 1982
Пари Сен-Жермен   2:0 (1:0)
Протокол
  Суонси Сити
Кес Кист   8′
Луис Фернандес   76′
Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 50 000
Судья:   Зигфрид Киршен

3 ноября 1982
Ватерсхей Тор   4:1 (3:0)
Протокол
  Б-93
Пьер Янссен   2′
Пьер Плессер   25′ (пен.)
Ларус Гудмундссон   42′
Вилли Влиген   63′
Голы Ларс Дальсборг   88′
Андре Дюмон, Генк
Зрителей: 12 000
Судья:   Видукинд Херрманн

3 ноября 1982
Аустрия Вена   0:1 (0:1)
Протокол
  Галатасарай
Голы Мустафа Эргюджю   43′
Франц Хорр, Вена
Зрителей: 7 500
Судья:   Николае Райня

3 ноября 1982
Барселона   2:1 (0:0)
Протокол
  Црвена звезда
Бернд Шустер   57′
Хосе Рамон Алексанко   81′
Голы Бошко Джуровский   55′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 45 000
Судья:   Жорж Конрат

3 ноября 1982
Интернационале   2:0 (1:0)
Протокол
  АЗ-67
Жуари   4′
Алессандро Альтобелли   67′
Голы
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 61 000
Судья:   Алек Яргуз

3 ноября 1982
Уйпешт   0:1 (0:0)
Протокол
  Реал Мадрид
Голы Сантильяна   62′
Медьери Ут, Будапешт
Зрителей: 10 000
Судья:   Пьетро д'Элиа

ЧетвертьфиналыПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Бавария (Мюнхен)   2:3   Абердин 0:0 2:3
Пари Сен-Жермен   2:3   К. Ватершей С. В. Тгор Генк 2:0 0:3(д.в.)
Аустрия (Вена)   1:1   Барселона 0:0 1:1
Интер   2:3   Реал Мадрид 1:1 1:2

Первые матчиПравить

2 марта 1983
Бавария   0:0
Протокол
  Абердин
Олимпийский стадион, Мюнхен
Зрителей: 28 000
Судья:   Эмилио Гурусета Муро

2 марта 1983
Пари Сен-Жермен   2:0 (1:0)
Протокол
  Ватерсхей Тор
Луис Фернандес   43′
Жан-Марк Пилорже   57′
Голы
Парк де Пренс, Париж
Зрителей: 49 407
Судья:   Богдан Дочев

2 марта 1983
Аустрия Вена   0:0
Протокол
  Барселона
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 25 000
Судья:   Эрик Фредрикссон

2 марта 1983
Интернационале   1:1 (1:0)
Протокол
  Реал Мадрид
Габриеле Ориали   15′ Голы Рикардо Гальего   59′
Сан-Сиро, Милан
Зрителей: 75 248
Судья:   Талал Токат

Ответные матчиПравить

16 марта 1983
Абердин   3:2 (1:1)
Протокол
  Бавария
Нил Симпсон   39′
Алекс Маклиш   77′
Джон Хьюитт   78′
Голы Клаус Аугенталер   10′
Ханс Пфлюглер   61′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 24 000
Судья:   Мишель Вотро

16 марта 1983
Ватерсхей Тор   3:0 (1:0, 2:0)
д.в.
Протокол
  Пари Сен-Жермен
Ларус Гудмундссон   29′
Роланд Янссен   57′
Пьер Янссен   114′
Голы
Андре Дюмон, Генк
Зрителей: 22 000
Судья:   Клайв Томас

16 марта 1983
Барселона   1:1 (1:1)
Протокол
  Аустрия Вена
Хосе Рамон Алексанко   44′ Голы Герхард Штайнкоглер   38′
Камп Ноу, Барселона
Зрителей: 40 000
Судья:   Адольф Прокоп

16 марта 1983
Реал Мадрид   2:1 (0:1)
Протокол
  Интернационале
Хосе Антонио Сальгеро   51′
Сантильяна   56′
Голы Алессандро Альтобелли   20′
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 85 000
Судья:   Войтех Христов

ПолуфиналыПравить

Команда #1 Сумм. Команда #2 1й матч 2й матч
Абердин   5:2   К. Ватершей С. В. Тгор Генк 5:1 0:1
Аустрия (Вена)   3:5   Реал Мадрид 2:2 1:3

Первые матчиПравить

6 апреля 1983
Абердин   5:1 (2:0)
Протокол
  Ватерсхей Тор
Эрик Блэк   1′
Нил Симпсон   4′
Марк Макги   68′83′
Питер Уир   70′
Голы Ларус Гудмундссон   75′
Питтодри, Абердин
Зрителей: 24 000
Судья:   Паоло Бергамо

6 апреля 1983
Аустрия Вена   2:2 (2:1)
Протокол
  Реал Мадрид
Тони Польстер   4′
Иштван Мадьяр   20′
Голы Сантильяна   6′
Исидоро Сан Хосе   53′
Пратерштадион, Вена
Зрителей: 40 000
Судья:   Алек Яргуз

Ответные матчиПравить

19 апреля 1983
Ватерсхей Тор   1:0 (0:0)
Протокол
  Абердин
Эдди Вордекерс   64′ Голы
Андре Дюмон, Генк
Зрителей: 20 000
Судья:   Адольф Прокоп

20 апреля 1983
Реал Мадрид   3:1 (1:0)
Протокол
  Аустрия Вена
Сантильяна   10′83′
Хуан Гомес Гонсалес   74′
Голы Хуан Хосе Хименес Кольяр   68′ (авт.)
Сантьяго Бернабеу, Мадрид
Зрителей: 70 000
Судья:   Богдан Дочев

ФиналПравить

11 мая 1983
Абердин   2:1 (1:1, 1:1)
д.в.
Протокол
  Реал Мадрид
Эрик Блэк   7′
Джон Хьюитт   112′
Голы Хуанито   15′ (пен.)
  Уллеви, Гётеборг
Зрителей: 17 804
Судья:   Джанфранко Менегали

СсылкиПравить