Кушнир, Вера Сергеевна
Ве́ра Серге́евна Кушни́р (24 сентября 1926, Сталин (ныне г. Донецк) — 14 января 2011, Санта-Барбара, Калифорния) — деятель церкви евангельских христиан-баптистов, христианская поэтесса, прозаик, публицист[1]. Член редакционной коллегии газеты «Наши дни»[2], почётный член редакционного совета издательства «Титул»[3], автор и ведущий «Трансмирового радио», директор протестантской миссии «Вефиль»[4].
| Вера Сергеевна Кушнир | |
|---|---|
 | |
| Дата рождения | 24 сентября 1926 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 14 января 2011 (84 года) |
| Место смерти | |
| Род деятельности | Религиозный публицист |
| Направление | Христианская поэтесса |
| Язык произведений | русский |
Получила широкую известность в Советском Союзе ещё до падения «железного занавеса»[5]. «Стихи Веры Сергеевны Кушнир знают все верующие евангельского исповедания за границей и в СССР», — писал издаваемый миссией «Свет на Востоке» альманах «Вера и жизнь» в 1983 году[5]. «Наиболее талантливая поэтесса в среде русскоязычных евангельских верующих», — так охарактеризовал Веру Кушнир президент «Духовной дипломатии» Михаил Моргулис[6]. «С ней было легко, она была очень трудолюбива. Я очень рад этим годам нашего сотрудничества...» — вспоминает Андрей Бондаренко, директор миссии "Свет на Востоке" в США[7].
Биография править
Родилась 24 сентября 1926 года в городе Сталино (ныне г. Донецк). Отец — Сергей Сергеевич Абрамович (Абрамов), мать — Евгения Львовна Розенберг. Дед — пастор и миссионер, доктор богословия Леон Лазаревич Розенберг, основатель протестантской миссии «Вефиль».
Родившийся в Екатеринославе Сергей Абрамов происходил из дворянской семьи Абрамовичей (герб «ястребец»). Со своей будущей женой познакомился на юридическом факультете Одесского университета, где Евгения Розенберг училась на историко-филологическом факультете. К тому моменту она уже была христианкой, состояла в кружке христианской молодежи при университете. Организатором кружка был писатель и проповедник профессор Владимир Марцинковский.
Спасаясь от активных военных действий Второй мировой войны, 3 сентября 1943 года семья покинула родной дом и вместе с толпой беженцев двинулась на Запад[8], где ей пришлось тяжело работать, чтобы выжить[9]. 16 июля 1946 года вышла замуж за Евстахия Николаевича Кушнира.
Религиозное обращение пережила в Германии после потери во время беременности первого ребенка. Спустя некоторое время умер от прививки второй ребенок, дочь[10].
В апреле 1949 года вместе с мужем переехала в Соединенные Штаты, в дальнейшем проживала в Санта-Барбаре, Калифорния. Вместе с мужем воспитали четырех детей. Скончалась 14 января 2011 года на 85-м году жизни[11].
Деятельность править
С 1959 года участник евангельского русскоязычного радиовещании. Подготовила и провела несколько сотен радиопередач, включая наиболее известные серии радиопередач «Христианка»[12] и «Детская передача»[13]. Сотрудничество с одной из старейших христианских радиостанций «Трансмировое радио» позволяло транслировать передачи на территорию бывшего СССР через радиотрансляторы других стран (в частности Монте-Карло, Шри-Ланку, Свазиленд и Гуам).
В течение пяти лет совмещала работу в студии «Кодак» с радиовещанием для миссии «Россия для Христа» еще в Лос-Анджелесе, и «Reach International» после переезда в Санта-Барбару в 1969 году[14]. В сотрудничестве с Библейским институтом Муди, перевела несколько десятков научных евангелизационных фильмов[15]. Также была консультантом перевода фильма «Иисус», который на данный момент является самым широко переведённым фильмом за всю историю (более 1600 языков мира[16]).
С 1980 года работала в директорате основанной её дедом Леоном Розенбергом миссии «Вефиль», после 1994 года некоторое время была директором миссии. Долгое время работала с Николаем Водневским, являясь членом редакционной коллегии газеты «Наши дни», издаваемой Тихоокеанским объединением славянских церквей евангельских христиан-баптистов (Сакраменто, Калифорния)[17]. Также принимала активное участие в служении миссии Свет на Востоке[18], в том числе публикациями в периодических изданиях миссии.
Самые популярные сборники Веры Сергеевны были изданы многотысячными тиражами, например: «Рассказы тёти Тани» (Свет на Востоке, 1993) — 70,000 экз.[19], «Погасшая свеча» (Свет на Востоке, 2012) — 10,000 экз.[20]. Биографическая повесть «Жизнь лишь одна: Биография Леона Розенберга» ISBN 978-3934583344, которая за пределами русскоговорящего мира более известна как «Only One Life: Biography of Leon Rosenberg» ISBN 978-1885024046, часто используется зарубежными авторами («Not Ashamed: The Story of Jews for Jesus» by Ruth Tucker, ISBN 978-1576737002; «Witnessing to Jews: Practical Ways to Relate the Love of Jesus» by Ceil Rosen and Moishe Rosen, ISBN 978-1881022350) в качестве источника к произведениями, связанными с еврейской историей и культурой.
Последний сборник произведений Веры Кушнир под названием «Погасшая свеча»[21] вышел в свет уже после смерти автора. Согласно предисловию главного редактора Вальдемара Цорна, Вера Сергеевна принимала активное участие в его создании.
Библиография править
- Детские рассказы: Рассказы тёти Тани. — Корнталь: Свет на Востоке, 1989. — 97 c. (2-е изд. — Рассказы тети Тани. — Корнталь; М.: Свет на Востоке, 1993. — 119 c.).
- Земля и Небо: Стихи. — Селигенштад (Германия): CVG (Христианское издательство), 1990. — 120 c.
- Женщины-миссионерки. — Wheaton: SGP (Славянское христианское издательство), 1994. — 425 c. (переиздание: Hope of Salvation Mission, 2005).
- Избранное. — Киев: Светильник; ОРА Интернешнл, 1996. — 96 c.
- Жизнь лишь одна: Биография Леона Розенберга, основателя и директора Американо-Европейской миссии «Вефиль». — Wheaton: SGP (Славянское Христианское Издательство), 1997. 376 с.
- По следам веры…: Избранное. — Ульм: Свет на Востоке, 1998. — 320 c.
- Стихотворения: В 2-х томах. — М.: Буквица, 1999. Т. 1. 416 с.; т. 2. 352 с.[22]
- Невидимые руки: Автобиографическая повесть — Корнталь: Свет на Востоке, 2004. — 336 c.
- Христианская семья — Hope of Salvation Mission, 2005. — 270 c.
- Женщины Библии — Hope of Salvation Mission, 2005. — 244 c.
- У Его ног (Стихи). — Киев: Свет на Востоке, 2008. — 144 с.
- Строчки на белом листе — Свет на Востоке, 2010. — 192 c.
- Стихи, как стихии… — Свет на Востоке, 2010. — 112 с.
- Погасшая свеча — Свет на Востоке, 2012. — 272 c.
- Неисчерпаемый источник. Стихи[23].
Литература править
- Вера Кушнир. Интервью. — Андреас Патц, Международная Христианская газета, 2006.
- Вера Кушнир. Вера, верность, вечность… — Андреас Патц, «Искренне ваш», 2011.
- Вера Кушнир. Невидимые руки. Юбилейный вечер. — BogVideo, 2011.
- Вера Кушнир. У Его ног. (YouTube) — «Угол ТВ», ТБН-Россия, 2006.
- Цорн Вальдемар. Стремительная жизнь (рус.) // Вера и Жизнь : журнал. — 2008. — № 4. — С. 11—13.
- Сердце на ладони (рус.) // Вера и Жизнь : альманах. — 1983. — № 3. — С. 15. Архивировано 23 сентября 2018 года.
Примечания править
- ↑ Вадим Белый. Интервью с Верой Кушнир // Вера и Жизнь. — 1996. — № 5. Архивировано 12 декабря 2017 года.
- ↑ Благодарственное письмо Веры Кушнир в редакцию газеты «Наши дни». Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 11 марта 2019 года.
- ↑ Издательство «Титул». Редакционный совет. Дата обращения: 14 декабря 2017. Архивировано 15 декабря 2017 года.
- ↑ Ушла в вечность Вера Сергеевна Кушнир Архивная копия от 12 декабря 2017 на Wayback Machine — Некролог на сайте Российского союза евангельских христиан-баптистов, 15.01.2011
- ↑ 1 2 Вера1983, 1983, с. 15.
- ↑ Mikhail Morgulis — Вера Кушнир. Любите Живых! Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 сентября 2019 года.
- ↑ Международное служение «Слово Благодати» — Андрей Бондаренко: о миссии, Вере Кушнир, конфликтах и прощении. Дата обращения: 3 января 2021. Архивировано 2 января 2021 года.
- ↑ Кушнир В. С. Невидимые Руки. : Свет на Востоке, 2004. — 111 с. — ISBN 978-3935435536.
- ↑ Миссия «Свет на Востоке» — Вера Кушнир (биографическая справка). Дата обращения: 23 декабря 2017. Архивировано 23 декабря 2017 года.
- ↑ Ушла в вечность Вера Сергеевна Кушнир. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 7 октября 2019 года.
- ↑ Vera Kuschnir (1926—2011) Архивная копия от 23 декабря 2017 на Wayback Machine — Santa Barbara Independent (англ.)
- ↑ Архив радиопередач «Христианка». Ведущая — Вера Кушнир. Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 16 апреля 2021 года.
- ↑ Архив радиопередач «Детская передача». Ведущая — Вера Кушнир. Дата обращения: 24 апреля 2022. Архивировано 28 ноября 2020 года.
- ↑ Цорн, 2008, с. 11.
- ↑ Vera Kushnir at Pacific Coast Slavic Baptist Association Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Статистика переводов на официальном сайте фильма «Иисус» Архивная копия от 6 марта 2018 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Празднование 50-летия газеты «Наши дни» | Вера Кушнир в юбилейной презентации. Дата обращения: 18 марта 2019. Архивировано 3 февраля 2019 года.
- ↑ Библейская церковь «Слово Благодати» — Миссионерский вечер «Евангелие Востоку». Дата обращения: 2 мая 2019. Архивировано 2 мая 2019 года.
- ↑ Вера Кушнир «Рассказы тёти Тани» — Свет на Востоке, 1993. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 25 июня 2018 года.
- ↑ Вера Кушнир «Погасшая свеча» — Свет на Востоке, 2012. Дата обращения: 7 октября 2019. Архивировано 17 сентября 2019 года.
- ↑ Погасшая свеча. Сборник стихов. Вера Кушнир.
- ↑ Вера Кушнир. СТИХОТВОРЕНИЯ В ДВУХ ТОМАХ. Христианское издательство "Алтарь". Христианские книги. Дата обращения: 23 января 2021. Архивировано 27 января 2021 года.
- ↑ Кушнир, Вера: НЕИСЧЕРПАЕМЫЙ ИСТОЧНИК. Христианское издательство "Алтарь". Христианские книги. Дата обращения: 19 января 2021. Архивировано 2 февраля 2021 года.