Открыть главное меню

Кё́льнский диале́кт (нем. Kölsch, устар. Kölnisch) — городской диалект Кёльна и его окрестностей. Принадлежит к рипуарским диалектам средненемецкой группы[1]. Носители диалекта часто в разговорной речи используют рейнландский региолект и литературную верхненемецкую норму на письме.

Кёльнский диалект
Самоназвание Kölsch
Страны Флаг Германии Германия (Кёльн и его окрестности)
Общее число говорящих от 250 до 750 тыс. чел.
Классификация
Категория Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Средненемецкие диалекты
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2 gem
ISO 639-3 ksh
WALS grp
IETF ksh
Glottolog kols1241
См. также: Проект:Лингвистика

Кёльнский географически примыкает к рейнско-маасландскому и мозельско-франкскому диалектам, являясь своего рода связующим звеном между ними. Он расположен южнее линии Бенрата, севернее das/dat-линии и западнее вестфальской линии. Несмотря на внутренние лексические и фонетические различия в диалекте, которые варьируют в зависимости от принадлежности носителя к тому или иному социальному слою, его основные характеристики хорошо различимы. Диалект распадается на городской и сельский (или окружной), который развивался на окраинах города. Сегодня в Кёльне фактически вышел из употребления и встречается крайне редко. В основном это связано с тем, что значительная часть немецкого населения являются выходцами из других областей Германии или иммигрантами из Восточной Европы.

ПримечанияПравить

  1. Kölsch. A language of Germany (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). (Проверено 10 мая 2015)

ЛитератураПравить

 

«Википедия» содержит раздел
на кёльнском языке
«Wikipedia:Houpsigk»

  • Martin Hirschberg, Klaus Hochhaus. Kölsch för anzelore. — Lütgen, Frechen, 1990. — ISBN 3-9802573-0-4.
  • Alice Herrwegen. Mer liere Kölsch – ävver höösch. — Köln: J.P. Bachem Verlag, 2008. — ISBN 978-3-7616-2201-8.