Лу́ттовиц или Лю́тобч (нем. Luttowitz; в.-луж. Lutobčо файле) — деревня в Верхней Лужице, Германия. Входит в состав коммуны Радибор района Баутцен в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден.

Деревня
Луттовиц
Лютобч
Luttowitz
Lutobč
51°14′29″ с. ш. 14°25′15″ в. д.HGЯO
Страна  Германия
земля Свободное государство Саксония
Район Баутцен
Община Радибор
История и география
Первое упоминание 1362
Площадь 2,96 км²
Высота центра 174 м
Часовой пояс UTC+1:00, летом UTC+2:00
Население
Население 185[1] человек (2011)
Национальности лужичане, немцы
Цифровые идентификаторы
Телефонный код +49 35935
Почтовый индекс 02627
Автомобильный код BZ
Луттовиц Лютобч на карте
Луттовиц Лютобч
Луттовиц
Лютобч
Луттовиц Лютобч на карте
Луттовиц Лютобч
Луттовиц
Лютобч
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

География

править

Около деревни пересекаются автомобильные дороги 106 (Вульки-Вельков — Минакал) и 107 (Гёда — Дельня-Горка). Соседние деревни: на севере — деревня Мерков, на юго-востоке — деревни Хвачицы и Далицы коммуны Гросдубрау, на юге — деревня Кшива-Борщ коммуны Гросдубрау, на юго-западе — деревня Боранецы и на западе — административный центр коммуны Радибор[2].

История

править

Деревня имеет древнеславянскую круговую структуру построения жилых домов. Впервые упоминается в 1362 году под наименованием Kirstanus de Lutevicz[3].

В 1906 году в деревне была построена железнодорожная станция линии Лёбау — Радибор.

С 1936 по 1994 года входила в состав коммуны Мерка. С 1994 года входит в состав современной коммуны Радибор [3].

В настоящее время деревня входит в состав культурно-территориальной автономии «Лужицкая поселенческая область», на территории которой действуют законодательные акты земель Саксонии и Бранденбурга, содействующие сохранению лужицких языков и культуры лужичан[4][5].

Исторические немецкие наименования[3]
  • Kirstanus de Lutevicz, 1362
  • Luttewicz, 1400
  • Lotewicz, 1433
  • Luttowitz, 1520
  • Leuttowicz, 1565
  • Luttowiczsch, 1608
  • Luthobitz, 1658

Население

править

Официальным языком в населённом пункте, помимо немецкого, является также верхнелужицкий язык.

Согласно статистическому сочинению «Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow» Арношта Муки в 1884 году проживало 109 человек (из них — 100 серболужичан (92 %))[6].

Лужицкий демограф Арношт Черник в своём сочинении «Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung» указывает, что в 1956 году при общей численности в 371 человек серболужицкое население деревни составляло 67,4 % (из них верхнелужицким языком активно владело 143 человека, 44 — пассивно и 63 несовершеннолетних владели языком)[7].

Численность населения по годам
(Источник: Luttowitz/ Lutobč, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen)
18341871189019101925193919461950196420112016
8710610297124315369396391173160

Достопримечательности

править
Памятники культуры и истории земли Саксония[8]
  • Каменный дорожный указатель, XIX век (№ 09253183)
  • Конюшня, ул. Am Eiskeller 5, 1800 год (№ 09253184)
  • Восточное здание фермы (Östliches Seitengebäude eines Bauernhofes), ул. Radiborer Straße 3, 1850 год (№ 09253207)

Примечания

править
  1. Gemeindeblatt für Doberschau-Gaußig Архивная копия от 5 июня 2013 на Wayback Machine. Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen, September 2014, abgerufen am 2. Februar 2015
  2. Jenička serbska karta w syći. Die einzige sorbische Karte im Netz. Дата обращения: 10 января 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
  3. 1 2 3 Luttowitz/ Lutobč Архивная копия от 10 января 2019 на Wayback Machine, Historischen Ortsverzeichnis von Sachsen
  4. Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz — SWG) Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine от 7 июля 1994 года
  5. Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz — SächsSorbG) Архивная копия от 13 марта 2019 на Wayback Machine от 31 марта 1999 года
  6. Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlin 1954, str. 52
  7. Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1995
  8. DIVIS – Die Denkmaldatenbank des Landesamtes für Denkmalpflege Sachsen. Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано 11 апреля 2013 года.

Литература

править
  • Luttowitz/Lutobč mit Merka/Měrkow. W: Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft (= Werte der deutschen Heimat. Zwjazk 67). 1. nakład. Böhlau, Köln/Weimar/Wien 2005, ISBN 978-3-412-08903-0, str. 228sl.

Ссылки

править