Лямина, Екатерина Эдуардовна

Екатерина Эдуардовна Лямина (род. 20 ноября[источник не указан 390 дней] 1968, Пущино Московской области) — российский историк литературы, переводчик, публикатор и комментатор. Кандидат филологических наук.

Екатерина Эдуардовна Лямина
16 июня 2022, усадьба Кусково (Москва)
16 июня 2022, усадьба Кусково (Москва)
Дата рождения 1968(1968)
Место рождения Пущино, Московская область
Страна  Россия

Старший научный сотрудник Института мировой литературы РАН.

Биография править

Родилась в семье научных сотрудников Научного центра биологических исследований в академгородке Пущино. В 1991 году с отличием окончила филологический факультет МГУ, на протяжении учебы занималась в спецсеминаре А. М. Пескова. Кандидат филологических наук (1995, диссертация "Общество «Беседа любителей русского слова»). В 2006—2011 — доцент кафедры культурологии Факультета истории искусств РГГУ, в 2011—2022 — профессор Школы филологии Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», в 2014—2019 — академический руководитель бакалаврской образовательной программы «Филология».

Начала публиковаться с 1991 года. Среди научных интересов — биографические исследования, комментирование литературных текстов, автобиографические и эгодокументы (мемуары, письма, дневники), русско-французские литературные и культурные связи XVIII- первой половины XIX в., петербургский двор, его ритуалы и мифология.

Соавтор онлайн-курса «Нон-фикшн» в Creative Writing School.

Соавтор сообщества ценителей литературы и искусства, просветительского онлайн-проекта, «Переплет» (Проект искусствоведа и прозаика Марии Карайчевой, учителя словесности Наталии Коршуновой, филолога Екатерины Ляминой и художника Дарьи Серебряковой.)

Заслуги и признание править

Премия имени Ваксмахера (2003) за перевод романа Клода Симона «Приглашение» (М.: ОГИ, 2003).

Книги и подготовленные издания править

  • Массон Ш. Секретные записки о России времени царствования Екатерины II и Павла I. М.: Новое литературное обозрение, 1996, 208 с. (подготовка текста и комментарии совместно с Е. Е. Пастернак, вступительная статья — совместно с А. М. Песковым).
  • Летопись жизни и творчества Е. А. Боратынского / Составитель А. М. Песков. М.: Новое литературное обозрение, 1998, 496 с. (подготовка текста, переводы с фр., архивное обеспечение). ISBN 5-86793-31-9
  • Дмитриев М. А. Главы из воспоминаний моей жизни. М.: Новое литературное обозрение, 1998, 752 с. (подготовка текста и комментарии совместно с К. Г. Боленко и Т. Ф. Нешумовой; вступительная статья совместно с К. Г. Боленко).
  • «Бедный Жозеф»: Жизнь и смерть Иосифа Виельгорского. Опыт биографии человека 1830-х годов. М.: Языки русской культуры, 1999, 560 с. (совместно с Н. В. Самовер). ISBN 5-7859-0089-0
  • Аракчеев: свидетельства современников. М.: Новое литературное обозрение, 2000, 496 с. (вступительная статья; подготовка текстов и комментарии — совместно с Е. Е. Давыдовой; составление — совместно с Е. Е. Давыдовой и А. М. Песковым).
  • Записные книжки великого князя Николая Павловича. 1822—1825 / Научн. пер. с франц. Е. Э. Ляминой, О. В. Эдельман; комментарии М. В. Сидоровой, М. И. Силаевой. М.: РОССПЭН, 2013. 904 с.

Составление править

  • Тоддес Е. Избранные труды по русской литературе и филологии. М.: Новое литературное обозрение, 2019. 760 с. (составление, вступительная заметка — совместно с О. А. Лекмановым и А. Л. Осповатом; подготовка текста).
  • Русско-французский разговорник, или/ou Les Causeries du 7 Septembre: Сб. статей в честь В. А. Мильчиной / Ред.-сост. Е. Лямина, О. Лекманов. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 584 с.
  • История литературы. Поэтика. Кино. Сб. в честь Мариэтты Омаровны Чудаковой / Редакторы-составители Е. Лямина, О. Лекманов, А. Осповат. М.: Новое издательство, 2012. 584 с.
  • А.М.П.: Памяти А. М. Пескова. Редколлегия: А. С. Бодрова, С. Н. Зенкин, Е. Э. Лямина, Н. Н. Мазур, В. А. Мильчина, Н. М. Сперанская. М.: Издательство РГГУ, 2013. 656 с.

Примечания править

Ссылки править