Макасаи (язык)

Макасаи
Макасаи
Страны	Восточный Тимор
Общее число говорящих	102000 (2010)
Классификация
	Папуасская семья Трансновогвинейская группа
Письменность	латиница
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	mkz
WALS	mkj
Ethnologue	mkz
IETF	mkz
Glottolog	maka1316

Макасаи — папуасский язык. Распространён в Восточном Тиморе, в округах Баукау, Лаутен, Манатуту и Викеке^[1].

Письменность

Алфавит языка макасаи основан на латинице^[2].

A a	E e	I i	O o	U u	B b	M m	W w	F f	T t
/a/	/e/	/i/	/ɔ/	/u/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	L l	N n	R r	D d	K k	G g	ʼ	H h
/s/	/l/	/n/	/ɾ/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/

Долгие гласные передаются сочетанием двух букв для гласных: aa [aː], ee [eː], ii [iː], oo [ɔː], uu [uː]^[3].
В заимствованиях из португальского языка могут использоваться следующие буквы и диграфы: p [p], v [v], z [z], x [ʃ], j [ʒ], rr [r], ll [ʎ], ñ [ɲ]^[4].

Есть также другая версия алфавита^[5].

A a	E e	I i	O o	U u	B b	M m	W w	F f	T t
/a/	/e/, /ɛ/	/i/, /ɪ/	/o/, /ɔ/	/u/, /ʊ/	/b/	/m/	/w/	/f/	/t/

S s	L l	N n	R r	D d	K k	G g	ʼ	H h	P p	C c
/s/	/l/	/n/	/r/	/d/	/k/	/g/	/ʔ/	/h/	/p/	/c/