Мансур, Джойс

Джойс Мансур
Джойс Мансур
Имя при рождении	англ. Adès
Дата рождения	25 июля 1928
Место рождения	Bowden[вд], Великобритания;
Дата смерти	27 августа 1986 (58 лет)
Место смерти	Париж, Франция;
Гражданство (подданство)	Египет; Франция;
Образование	Каирский университет;
Род деятельности	поэтесса, драматург

Джойс Мансур, урождённая Джойс Патрисия Адес (25 июля 1928^[1], Bowden^[вд] — 27 августа 1986^[1], Париж) — поэтесса-сюрреалистка, автор 16 сборников стихов, а также ряда важных прозаических и театральных произведений.

Биография

Мансур родилась в Боудене в Англии, в семье сирийских евреев родом из Алеппо^[2]^[3]. Она прожила в Чешире месяц, прежде чем её родители перевезли семью в Каир, Египет^[4]. В юности Мансур преуспела в беге и прыжках в высоту. Она также участвовала в конных соревнованиях^[4].

Мансур впервые познакомилась с парижским сюрреализмом, ещё живя в Каире. Она переехала в Париж в 1953 году в возрасте 20 лет^[4]. В 1947 году её первый брак в возрасте 19 лет продлился шесть месяцев из-за смерти мужа. Её второй брак был заключён с Самиром Мансуром в 1949 году, и они периодически жили то в Каире, то в Париже. Мансур начала писать по-французски.

Она умерла от рака в Париже в 1986 году^[5].

Карьера

Первый опубликованный сборник стихов Мансур под названием «Крис» был опубликован в Париже в 1953 году Пьером Сегерсом^[англ.]^[6]. В этом сборнике работ мужская и женская анатомия описана явным языком, что было необычно для того времени^[4]. Также в её стихах присутствовал религиозный язык. Однако в них Христос заменяется возлюбленным^[7]. В «Крис» также присутствуют отсылки к египетской мифологии. Мансур ссылается на Белую Богиню, а также на Хатхор^[6].

В 1954 году Джойс Мансур присоединилась к сюрреалистическому движению после того, как Жан-Луи Бедуэн^[фр.] написал рецензию, восхваляющую «Крис» в «Медиуме: Сюрреалистическая коммуникация»^[6]. Джойс Мансур активно участвовала во второй волне сюрреализма в Париже. Её квартира была популярным местом встреч членов сюрреалистской группы. В квартире Мансур состоялся спектакль Жана Бенуа^[англ.] «Исполнение завещания маркиза де Сада»^[8].

Она сотрудничала с такими художниками, как Пьер Алешинский, Энрико Бай, Ханс Беллмер, Херардо Чавес^[исп.], Хорхе Камачо, Тед Джоанс, Пьер Молинье^[англ.], Рейнхуд д’Хезе^{[нидерл.]} и Макс Вальтер Сванберг^[англ.].

Произведения

Поэзия

« Cris», Ed. Seghers, París, 1953
« Déchirures», Les Éditions de Minuit, París, 1955
« Rapaces», Ed. Seghers, París, 1960
« Carré blanc», Le Soleil Noir, París, 1966
« Les Damnations», Ed. Visat, París, 1967
« Phallus et momies», Éd. Daily Bul, 1969
« Astres et désastres», 1969
« Anvil Flowers», 1970
« Prédelle Alechinsky à la ligne», 1973
« Pandemonium», 1976
« Faire signe au machiniste», 1977
« Sens interdits», 1979
« Le Grand Jamais», 1981
« Jasmin d'hiver», 1982
« Flammes immobiles», 1985
« Trous noirs», Ed. La pierre d'Alun, Bruxelles, 1986 (иллюстрировано перуанским художником Херардо Чавесом^[исп.])
Emerald Wounds: Selected Poems, опубликовано City Lights Books. 7/11/2023. ISBN 9780872869011.

Проза

« Les Gisants satisfaits», Jean-Jacques Pauvert^[англ.], París, 1958
« Jules César», Éd. Pierre Seghers, París, 1956
« Le Bleu des fonds», Le Soleil Noir, París, 1968
« Ça», Le Soleil Noir, París, 1970
« Histoires nocives», Gallimard, París, 1973

Библиография

Marie-Francine Mansour, Une vie surréaliste, Joyce Mansour, complice d'André Breton, France-Empire, 2014.

Примечания

↑ ¹ ² ³ ⁴ Архив изобразительного искусства — 2003.
↑ Rondinelli, Maria Francesca (2012-12-30). "Échos de la mythologie égyptienne dans l'œuvre de deux écrivaines d'Égypte de langue française : Andrée Chedid et Joyce Mansour". Recherches & Travaux (фр.) (81): 95—109. ISSN 0151-1874. Архивировано 10 декабря 2023. Дата обращения: 25 декабря 2023.
↑ Joyce Mansour | City Lights Booksellers & Publishers (амер. англ.). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 23 сентября 2023 года.
↑ ¹ ² ³ ⁴ Mansour, Joyce. Screams. — Sausalito, Calif : Post-Apollo Press, 1995. — ISBN 978-0942996258.
↑ "Shanna Compton Celebrates Joyce Mansour". Архивировано 19 сентября 2015 года.
↑ ¹ ² ³ Surrealism and women. — First MIT Press. — Cambridge, Mass.. — ISBN 978-0262530989.
↑ H., Matthews, J. Surrealist poetry in France. — 1st. — Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 1969. — ISBN 978-0815621447.
↑ CONLEY, Katharine (1995). "Joyce Mansour's Ambivalent Poetic Body". French Forum. 20 (2): 221—238. ISSN 0098-9355. JSTOR 40552120.

Литература

Marie-Claire Barnet, La Femme cent sexes ou les genres communicants. Deharme^[англ.], Mansour, Prassinos, Peter Lang, 1998
Jean-Louis Bédouin, Anthologie de la poésie surréaliste, Éd. Pierre Seghers, Paris, 1983, p. 285
Adam Biro & René Passeron, Dictionnaire général du surréalisme et de ses environs, co-édition Office du livre, Fribourg (Suisse) et Presses universitaires de France, Paris, 1982
Stéphanie Caron, Réinventer le lyrisme. Le surréalisme de Joyce Mansour, Droz, Genève 2007. ISBN 978-2-600-01090-0
Stéphanie Caron, « De la création comme (re)commencement. Petit aperçu sur la genèse des récits de Joyce Mansour : le cas "Napoléon" », in Pleine Marge n° 37, mai 2003
Georgiana Colvile, Scandaleusement d'elles. Trente-quatre femmes surréalistes, Jean-Michel Place, Paris, 1999, pp. 186–195.
Georgiana Colvile, « Joyce Mansour et "Les Gisants satisfaits", trente ans après », in Avant-Garde no 4, Rodopi, 1990.
Marco Conti, Joyce Mansour, l'eros senza fine, Poesia no 127, Crocetti, 1999
Alain Marc, Écrire le cri, Sade, Bataille, Maïakovski..., предисловие Pierre Bourgeade^[англ.], l’Écarlate, 2000 ISBN 9782910142049
J. H. Matthews, Joyce Mansour, Rodopi, Amsterdam, 1985
Marie-Laure Missir, Joyce Mansour, une étrange demoiselle, Jean-Michel Place, Paris, 2005 ISBN 2-85893-684-6
Richard Stamelman, Le Fauve parfum du plaisir, poésie et éros chez Joyce Mansour, Lachenal & Ritter
Richard Stamelman, La Femme s'entête, la part du féminin dans le surréalisme, Lachenal & Ritter "Pleine Marge", 1998

[_498c14b909ed7cf6-1] ¹ ² ³ ⁴ Архив изобразительного искусства — 2003.

[2] Rondinelli, Maria Francesca (2012-12-30). "Échos de la mythologie égyptienne dans l'œuvre de deux écrivaines d'Égypte de langue française : Andrée Chedid et Joyce Mansour". Recherches & Travaux (фр.) (81): 95—109. ISSN 0151-1874. Архивировано 10 декабря 2023. Дата обращения: 25 декабря 2023.

[3] Joyce Mansour | City Lights Booksellers & Publishers (амер. англ.). Дата обращения: 10 декабря 2023. Архивировано 23 сентября 2023 года.

[:0-4] ¹ ² ³ ⁴ Mansour, Joyce. Screams. — Sausalito, Calif : Post-Apollo Press, 1995. — ISBN 978-0942996258.

[5] "Shanna Compton Celebrates Joyce Mansour". Архивировано 19 сентября 2015 года.

[Surrealism_and_women-6] ¹ ² ³ Surrealism and women. — First MIT Press. — Cambridge, Mass.. — ISBN 978-0262530989.

[7] H., Matthews, J. Surrealist poetry in France. — 1st. — Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 1969. — ISBN 978-0815621447.

[8] CONLEY, Katharine (1995). "Joyce Mansour's Ambivalent Poetic Body". French Forum. 20 (2): 221—238. ISSN 0098-9355. JSTOR 40552120.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]