Википедия

Мате Балота

(перенаправлено с «Миркович, Мийо»)

Мийо Миркович (хорв. Mijo Mirković; 28 сентября 1898[1], Ракаль[вд], Королевство Венгрия, Австро-Венгрия[1] — 17 февраля 1963[1] или 16 февраля 1963[2], Загреб[1]), также известный под псевдонимами Михо и Мате Балота, — выдающийся хорватский поэт, прозаик и экономист. Считается одним из самых выдающихся хорватских поэтов XX века и часто его называют величайшим истрийским поэтом; Тоне Перушко[англ.] назвал его «величайшим истрийцем после лабинца Матии Влачича»[3].

Мате Балота
хорв. Mijo Mirković
Имя при рождении хорв. Mijo Mirković
Псевдонимы Mate Balota
Дата рождения 28 сентября 1898(1898-09-28)[1]
Место рождения
Дата смерти 17 февраля 1963(1963-02-17)[1] (64 года) или 16 февраля 1963(1963-02-16)[2] (64 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности экономист, поэт
Автограф Изображение автографа
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Миркович родился в Ракале[укр.], на юго-востоке Истрии. Его семья была эвакуирована в Моравию в начале Великой войны. По возвращении в Хорватию он работал журналистом в Пуле, а затем переехал в Загреб, где окончил факультет гуманитарных и социальных наук[англ.]. Позже он изучал экономику и социальные науки в Берлине и Франкфурте, куда он отправился, чтобы изучить оригинальные рукописи Матии Влачича. Он получил докторскую степень во Франкфуртском университете в 1922 году, а затем преподавал в Осиеке, Суботице и Белграде. После Второй мировой войны он до самой смерти был профессором экономического факультета в Загребском университете. Член Югославской академии наук и искусств с 1947 года, он был её генеральным секретарём[англ.] с 1958 по 1961 год, а в 1960 году получил Премию за выдающиеся достижения.

Миркович — один из самых уважаемых хорватских поэтов[4]. Помимо поэзии, он также известен своими повествовательными и научно-популярными книгами, а также работами по экономике. Он опубликовал множество обсуждений, книг и учебников по теории внешней и внутренней торговли, промышленной политике, народному хозяйству, истории экономики и экономики сельского хозяйства, к этим работам относятся «Торговля и внутренняя торговая политика» (1931), «Внешняя торговая политика» (1932), «Промышленная политика» (1936 г.), «Аграрная политика» (1940 г.), «Экономическая структура Югославии 1918–1941» (1950 г.) и «Экономическая история Югославии» (1958 г.)[5][6].

Его самым известным поэтическим произведением является сборник «Драги камень[англ.]», опубликованный в Загребе в 1938 году и названный в честь стихотворения 1931 года[7], позже он был опубликован ещё в нескольких изданиях. Книга описывается как ностальгический опыт об Истрии; конференция, названная в честь книги[англ.], проводится в Ракале[укр.] с 1968 года в честь Мирковича[5][6]. Среди других его книг — «Стара Пазинска Гимназия» и «Пуна е Пула», последняя монография, в которой Миркович сочетает художественную литературу с документальной работой. Эти реалистические тексты изображают быт истрийских деревень, со счастливыми и трагическими моментами жизни истрийцев[5][8]. Его единственный роман — «Tijesna zemlja: roman iz istarskog narodnog života» (Тесная земля: роман из истрийской народной жизни, 1946), экономическое и социальное исследование, в котором он изображает жизнь истрийской деревни со второй половины XIX века до 1940-х годов, прослеживая жизнь семьи на протяжении трёх поколений[5][6].

Биография

править

Мийо Миркович родился в Ракале[укр.], Истрия, на берегу Кварнерского залива, в то время это была часть Австро-Венгерской империи. Он посещал начальную школу в родной деревне, основанную его отцом Анте Мирковичем-Гаспичем. Ещё до своего девятого дня рождения Миркович уже работал помощником машиниста на судах, перевозивших камни из Ракаля в Анкону[8]. Позже он работал на местных шахтах, в типографии и на железной дороге[8].

 
Юный Миркович с матерью Марией и сёстрами в Моравии

Миркович учился в средней школе Velika državna gimnazija u Pazinu («Королевская большая государственная гимназия») в Пазине, а затем в Забржеге, в Чехии. Его семья была эвакуирована в Моравию после начала Первой мировой войны[6][9][5].

Позже он вернулся в Истрию, работая журналистом и редактором пулской газеты Hrvatski list[6][5][9]. Миркович находился в Пуле во время падения Австро-Венгерской монархии[6].

С 1919 года изучал философию и славистику в Загребе и Белграде. Позже он изучал экономику и гуманитарные науки в Берлине и Франкфурте-на-Майне, где в 1922 году[10] получил докторскую степень по экономике, защитив диссертацию на тему «O glavnom razlogu gospodarske zaostalosti slavenskih naroda» («О главной причине экономической отсталости славянских народов»)[6][9][5]. Диссертация хранится в библиотеке Франкфуртского университета[англ.][11].

Миркович решил поехать учиться во Франкфурт, потому что там хранились рукописи Влачича (Флация), которого он считал «величайшим истрийцем всех времён»[8]. Его исследования рукописей Влачича во Франкфурте позже легли в основу его обширной и хорошо документированной работе о реформаторе[8]. В межвоенный период он работал заместителем профессора в нескольких местах по всей бывшей Югославии, в том числе в Торговой академии в Осиеке и Морской академии в Бакаре. Он преподавал в юридической школе Суботицы[англ.] (1928–39) и в Белградской школе экономики[англ.][5][6]. Миркович также посетил многие европейские университеты, а также научные и культурные центры[6][9][5].

 
Анте Миркович, отец Балоты

1930-е годы были чрезвычайно плодотворным десятилетием для Мирковича. В это время он интенсивно изучал жизнь и творчество Матии Влачича Иллирийского, впоследствии опубликовал работы «Флациус» (1938); «Матия Влачич» (1957); «Матия Влачич Иллирийский» (1960). Монография Matija Vlačić-Ilirik I–II, появившаяся в результате этих исследований, была опубликована посмертно[5][6]. Сообщается, что интерес Мирковича к уроженцу Лабина Флациусу восходит к его детству и, возможно, передался ему от его матери, которая была родом из Скитачи[укр.], в Лабинштине[англ.][8].

В 1938 году он опубликовал одно из своих самых известных произведений — чакавский сборник стихов «Драги камень» (буквально «Дорогой камень», а также «Драгоценный камень»). Этот сборник имеет «тему Родины и сильный социальный тон, с ностальгическим опытом Истрии»[5].

Во время Второй мировой войны он завершил свой единственный роман «Тесная страна: Роман из истрийского народного быта[англ.] (Tijesna zemlja. Roman iz istarskog narodnog života, 1946). Он объединил документальные и художественные произведения в своей книге «Puna je Pula» (1954). Другая известная книга Мирковича — «Stara Pazinska Gimnazija» (1950). Веристские произведения Мирковича изображают быт истрийских деревень, счастливые, грустные и трагические моменты жизни истрийцев.

Миркович участвовал в Парижской мирной конференции и тем самым способствовал присоединению Истрии к Хорватии[6][5][9]. С 1957 года и до своей смерти он был профессором экономического факультета в Загребе[англ.][6][9][5]. В 1960 году он получил Премию за за выдающиеся достижения[5][12]. С 1947 года он был действительным членом Хорватской академии наук и искусств, генеральным секретарём[англ.] которой был с 1958 по 1961 год.

Миркович опубликовал большое количество университетских учебников и работ по экономике, в том числе «Экономическую историю Югославии» (1958)[6]. Он был одним из самых плодовитых авторов по экономике в период между двумя мировыми войнами[6]. Он опубликовал работы по истории экономики и дискуссии в области теории внешней и внутренней торговли, аграрной экономики и промышленной политики. К таким работам относятся Trgovina i unutrašnja trgovinska politika («Торговля и внутренняя торговая политика»), 1931 г.; Spoljna trgovinska politika («Внешняя торговая политика»), 1932 г.; Industrijska politika («Промышленная политика»), 1936 г.; Agrarna politika («Аграрная политика»), 1940 г.; Ekonomska struktura Jugoslavije 1918–1941 («Экономическая структура Югославии 1918–1941 годов»), 1950; Ekonomika agrara FNRJ («Экономика сельского хозяйства Федеративной Народной Республики Югославии»), 1950 г.; Seljaci u kapitalizmu («Крестьяне и капитализм»), 1952; Ekonomska historija Juglavije («Экономическая история Югославии»), 1958 г.; Uvod u ekonomiku Juglavije («Введение в экономику Югославии»), 1959 год[5].

Миркович особенно любил Лабин и его жителей, возможно, из-за того, что его бабушка Мартина была из соседнего Лабина[8].

Он умер в Загребе и был похоронен в Ракале. Его похороны в Ракале «запомнились как самые крупные спонтанные похороны, которые когда-либо видела Истрия», на которые, как сообщается, приехали восемь тысяч человек со всех концов Кварнера и Истрии[8].

Поэзия

править
 
Мийо Миркович в молодости.

Миркович в 9 лет написал своё первое стихотворение «Курай» («Мужество») о мужестве рыбаков в море. В старших классах он основал журнал «Нада – Надежда», в котором также публиковал свои стихи[8].

Миркович считается одним из ведущих хорватских поэтов XX века, его часто называют величайшим истрийским поэтом и описывают как самого выдающегося истрийца всех времен, а Тоне Перушко[англ.] называет его вторым величайшим истрийцем после Матии Влачича Иллирийского[3].

Его поэзия оказала влияние на следующее поколение поэтов. Всего он опубликовал 50 стихотворений одинаково хорошего качества. Своей поэзией он «предвосхитил и затронул важные идеологические проблемы и экзистенциальные сомнения современного интеллектуала»[6].

Южно-истрийский чакавский язык его стихов описывается как музыкальный и несколько архаичный. В его песнях у него самый нестабильный куплет, местами совершенно свободный. Ритм поэзии «часто следует ритму народных песен»[6]. «Отношение к стиху, стихосложению и метрике непредсказуемо», а стих заметно свободен, как и «отношение к языку и его грамматическим и орфографическим законам, независимо от того, написан ли он на диалекте или книжном стандарте». Его стихи затрагивают городские темы[6]. Его сборник стихов «стал культовой книгой истрийских хорватов благодаря своей большой популярности»[5]. Мирковичу приписывают выражение в поэзии и журналистике «голоса [простых] людей Истрии»[8]. Он один из самых уважаемых хорватских поэтов[4].

Проза

править

Его роман и косвенное автобиографическое произведение «Тесная земля: роман из истрийской народной жизни» (1946) и по сей день поляризует критиков[5][6]. Это социально-экономическое исследование истрийских деревень во второй половине XIX — начале XX века. В этой книге он изображает жизнь истрийской деревни с 1870 по 1941 год. Роман рассказывает о жизни семьи на протяжении трёх поколений. Рассказчик говорит на хорватском языке, а персонажи общаются на диалекте юго-восточной Истрии[8].

Фельетоны и книги о путешествиях Мирковича, представляющие пока «недостаточно оценённую часть его творчества»[6], подтверждают его статус одного из самых выдающихся хорватских писателей среднего течения хорватской литературы[6]. Тематика его рассказов о путешествиях в некоторой степени дополняет работы Мирковича в других жанрах. Тематическая основа его творчества состоит из «социально-крестьянской нищеты, любовной темы, предательства и судеб эмигрантов», а также «путешествий, моря, мира детства […] идейного выбора и приверженности»[6]. Среди других его известных прозаических произведений — Proza i poezija («Поэзия и проза»), 1959 г., драма Smrtni grijeh («Смертный грех»), 1964 г., Избранные произведения (с Н. Павичем, П. Любичем и Драго Жервайсом[англ.] в издании «Пять веков хорватской литературы», 1973) и отрывки из произведения «На красной истрийской земле», 1979.

Память

править

В большинстве городов Кварнера и Истрии, а также в таких городах, как Риека, Задар и Пула, есть улица или площадь, посвящённая Балоте. Факультет экономики и туризма «Доктор Мийо Миркович» в Пуле обязан своим названием Мирковичу[6]. Экономическая школа Мийо Мирковича в Риеке названа в его честь[13].

Научная конференция «Susreti na dragom kamenu» («Встречи на драгоценном камне») проводится каждый год в честь Мирковича в его родном Ракале[5][6]. Исторический клуб истрийских студентов Mate Balota в Загребе назван в его честь[14]. В его честь также назван паром MF Mate Balota[англ.] компании Jadrolinija[укр.], в основном курсирующий вокруг Задара.

Примечания

править
  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 https://www.sanu.ac.rs/clan/mirkovic-mijo/
  2. ↑ 1 2 Library of Congress Authorities (англ.) — Library of Congress.
  3. ↑ 1 2 Miroslav Bertoša. Peruško, Tone (audio file on the bottom of the page). Istrapedia. Дата обращения: 22 января 2021. Архивировано 5 февраля 2021 года.
  4. ↑ 1 2 Brücke : [итал.]. — Ministry of Culture, 2008. — P. 3. Архивная копия от 30 мая 2024 на Wayback Machine
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Mirković, Mijo. Croatian Encyclopedia. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 21 марта 2021 года.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Biletić, Boris Domagoj Mirković, Mijo (Miho, pseud. Mate Balota). Istrian Encyclopedia[англ.]. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 27 сентября 2015 года.
  7. ↑ Susreti na dragom kamenu. Istrian Encyclopedia[англ.]. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Mirković, Mijo (Miho, pseud. Mate Balota). Istrianet. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 4 июля 2013 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mijo Mirković. Faculty of Economics & Business, University of Zagreb[англ.]. Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  10. ↑ Ante Kadic. Contemporary Croatian Literature : [англ.] / Ante Kadic, Ante Kadić. — Mouton, 1960. — P. 63. Архивная копия от 21 октября 2022 на Wayback Machine
  11. ↑ Glavni uzroci gospodarske zaostalosti slavenskih naroda. — Moderna Vremena. Архивная копия от 30 мая 2024 на Wayback Machine
  12. ↑ Državne nagrade za znanstvenoistraživački rad za 1960. godinu. Republic of Croatia. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  13. ↑ Ekonomska škola Mije Mirkovića Rijeka (official website). Ekonomska škola Mije Mirkovića Rijeka. Дата обращения: 21 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.
  14. ↑ Boltižar, Matija FOTO: GASI SE 154 KVADRATA ISTRE U ZAGREBU Klubu studenata Istre nakon više od 50 godina prijeti izbacivanje iz kultnog prostora u Ilici 13. Jutarnji list (31 марта 2019). Дата обращения: 22 марта 2021. Архивировано 22 марта 2021 года.

Ссылки

править
  • M. Franičević, Mate Balota, u: Izabrana djela (Pavić, Balota, Ljubić, Gervais), PSHK, 105, Zagreb, 1973
  • A.-T. Mirković, Bibliografija Mije Mirkovića – Mate Balote (1918.–1988.), Susreti na dragom kamenu[англ.], 1988 (1990)
  • B. Biletić[англ.] (editor), Književno djelo Mate Balote, Zagreb 1998;
  • B. Biletić (editor), Mate Balota – Živi glas hrvatske Istre (Izbor iz djela), Vinkovci 1999;
  • Zbornik radova o Miji Mirkoviću – Mati Baloti, Kastav 1999;
  • A.-T. Mirković, Bibliografija Mije Mirkovića – Mate Balote (1989.–2001.), Spinčići , 2001, 22;
  • B. Rudež (editor), Mijo Mirković: hommage uz 100. obljetnicu rođenja, Zagreb 2001.
  • Istria on the Internet, Prominent Istrians - Mate Balota - https://www.istrianet.org/istria/illustri/mirkovic/index.htm
  • Biografija  (хорв.)
  • Biletić, Boris Domagoj. "Mirković, Mijo (Mate Balota)". Istrapedia (хорв.). Istria County. Дата обращения: 5 марта 2011.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Мате_Балота&oldid=138401155