Молчание моря

«Молчание моря» (фр. Le Silence de la mer) — роман, написанный французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». Опубликованный тайно в оккупированном немцами Париже, роман быстро стал символом французского Сопротивления против немецких оккупантов, представляя собой аллегорию Сопротивления как молчания моря, под поверхностью которого бурлят скрытые чувства и мысли. Роман был три раза экранизирован.

Молчание моря
Le Silence de la mer
Молчаниеморяверкор.jpg
Обложка первого издания книги
Жанр роман
Автор Веркор
Язык оригинала французский
Дата первой публикации 1942
Издательство Минюи

СюжетПравить

В книге Веркор рассказывает о сопротивлении Андре и его племянницы Жанны против немецких оккупантов. К ним заселяется интеллигентный немецкий офицер Вернер фон Эбреннак, бывший композитор. Жанна и Андре никак не могут повлиять на его присутствие. Поэтому хозяева дома протестуют единственным доступным способом — молчанием. Вернер мечтает о братстве между французским и немецким народами. Его постигает разочарование, когда он понимает, что немецкая армия была создана не для мира, а для разрушений. Затем он принимает решение покинуть Францию и перевестись на Восточный фронт.

ЭкранизацииПравить

Первый раз роман был экранизирован вскоре после войны в 1947 году режиссёром Жаном-Пьером Мельвилем, причём Веркор первоначально отказывался предоставить режиссёру права на съёмки картины. Фильм «Молчание моря» был снят Мельвилем без поддержки профсоюза, по выражению его биографа Рюи Ногейры «абсолютно вне производственной системы того времени» за 27 дней, а съёмки проходили в доме писателя[1]. Фильм вышел в прокат в 1949 году.

Вторая экранизация вышла в Германии в 1954 году.

Третий, бельгийско-французский фильм, основанный на романе Веркора, был снят с 1 по 28 апреля 2004 года в Тюссоне, режиссёром Пьером Бутроном. Этот фильм был награждён на фестивале фантастики в Сен-Тропе в 2004 году и получил три награды:

  • Лучший телевизионный фильм
  • Лучшая актриса (Жюли Деларм)
  • Лучшая музыка (Анжелик и Жан-Клод Нахонова).

АктёрыПравить

  • Жюли Деларм (Жанна Ларозьера)
  • Галабрю (Андре Ларозьер)
  • Тома Жуанне (Вернер фон Эбреннак)
  • Мари Бюнель (Мари)
  • Тимоти Ферран (Пьер).

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Ногейра Р. Молчание моря // Разговоры с Мельвиллем. Перевод с французского Сергея Козина. — М.: Роузбад Интерэктив, 2014. — С. 37—58. — 256 с. — ISBN 978-5-905712-06-7.

ЛитератураПравить

  • Веркор. Молчание моря. Люди или животные?. Сильва. Плот Медузы. Избранное: Сборник / Сост. С. Великовского; предисл. Т. Балашовой. — М.: Радуга, 1990. — 556 с. ISBN 5-05-002521-4.
  • Бегбедер Ф. Лучшие книги ХХ века. Последняя опись перед распродажей. — М.: FreeFly, 2005. — 192 с.

СсылкиПравить