Открыть главное меню

Краткое описаниеПравить

Морвен была дочерью Барагунда из Дома Беора и двоюродной сестрой Риан. Она стала женой Хурина и матерью Турина Турамбара и Ниэнор Ниниэль. Её имя переводится с синдарина, языка эльфов, изобретённого Толкином, как «тёмная дева», однако её также звали «Эльфийское сияние» (англ. Elfsheen) и «Эльфийская дева» (Эдельвен, англ. Edhelwen)[1].

Морвен была высокой и тёмноволосой, и за свет её взгляда и красоту её лица люди звали её Эдельвен, эльфосветлой; однако обладала она суровым нравом и гордостью. Горести Дома Беора отягчали её сердце, ибо была она изгнанницей…[2]

Неоконченные сказания: Нарн и-Хин Хурин, "Детство Турина"

ИсторияПравить

После Дагор Браголлах в 455 г. П.Э. и разорения своей родной страны, Ладроса, жена Барахира, Эмельдир, собрала оставшихся в живых женщин и детей и увела их оттуда; Морвен и Риан оказались среди тех, кто в итоге достиг Дор-Ломина. Там им был оказан хороший приём, и Морвен вышла замуж за Хурина, Владыку Дор-Ломина. Их сын Турин родился весной 464 г. П. Э., а через два года родилась дочь Урвен, которую обычно звали Лалайт. Однако через три года Лалайт умерла от мора, принесённого ветром из Ангбанда, Морвен же «перенесла это горе в молчании и с холодным сердцем»[3].

В 472 г. П. Э. Хурин был призван Фингоном для участия в войне с Морготом; позже, в битве Нирнаэт Арноэдиад, он был взят в плен, и Моргот проклял его семью. Хитлум был оккупирован истерлингами, которые поработили народ Хадора и разграбили их имущество. Большая часть имения Хурина была захвачена истерлингом Броддой, но и он, и остальные пришельцы с востока боялись Морвен и считали её «ведьмой, общающейся с белыми дьяволами (эльфами)»[4]. Морвен, к тому времени снова беременная, боялась за сына, который был наследным Владыкой Дор-Ломина и не мог оставаться сокрытым навсегда. Она решила отправить его в Дориат и поручить заботу о нём Тинголу. В итоге Турин и был отправлен туда через тайный проход через Эред Ветрин у Амон Дартир под охраной Гетрона и Гритнира.

На следующий год Морвен родила дочь и назвала её Ниэнор. Она отказалась от предложения Мелиан переселиться в Дориат, будучи слишком гордой, чтобы жить под чьим-то чужим кровом. Тем не менее она получала вести и помощь из Дориата в течение семи лет. Когда помощь перестала приходить, Морвен и Ниэнор жили в бедности, угнетаемые Броддой. В 494 г. П. Э. она наконец решила идти в Дориат, поскольку земли, через которые проходила дорога туда, были теперь очищены от врагов усилиями Мормегила из Нарготронда.

Морвен и Ниэнор были хорошо приняты Мелиан и Тинголом в Скрытом Королевстве, однако они обнаружили, что Турина там не было. Вскоре им было открыто, что Турин и был тем Мормегилом, однако о его судьбе после падения Нарготронда было неизвестно. Морвен тогда решилась уехать на поиски вестей о сыне, однако Тингол послал за ней отряд стражей под командованием Маблунга, а за этим отрядом тайно следовала и Ниэнор. У Амон Этир на отряд внезапно напал дракон Глаурунг, наславший на Ниэнор заклятье забывчивости. Туман и зловоние, исходившее от дракона, взбесили лошадей, и охранный отряд был рассеян. Последний раз Морвен видели там проезжавшей мимо «как серая тень на бешеном скакуне»[5], после чего она исчезла в тумане, и в Дориат не приходили новые вести о ней.

Через два года после трагической гибели Турина и Ниэнор и убийства Глаурунга Морвен снова появилась в Бретиле у могилы своих детей на Кабед Наэрамарт. Там её нашёл недавно освобождённый Хурин.

Был он сед, с заострившимся носом и поломанными зубами… хотя (её глаза) были теперь дикими и полными страха, в них всё ещё горел свет, который не каждый мог стерпеть, эльфийский свет, который давным-давно дал ей имя «Эдельвен», самой гордой из смертных женщин древних дней.

Странствия Хурина, стр. 273

Хурин не рассказал ей о судьбе детей, и с заходом солнца она умерла, истощённая странствиями и ожиданием. Она оставалась у могилы долгое время и не была найдена людьми народа Халет, поскольку они не отваживались подходить к месту смерти Глаурунга. Однако именно очевидная смерть Морвен от пренебрежения заставила Хурина пойти на народ Бретиля, что привело в итоге к его уничтожению в гражданской войне.

Позже Хурин привёл Мантора и его последователей к телу Морвен и «казалось им, что видят они великую королеву, чьё достоинство ни возраст, ни бедность, ни всё горе мира не смогло у неё отнять»[6]. По приказу Хурина они похоронили Морвен на западной стороне Камня Бессчастных и добавили к надписи на нём еще одну строку: «Здесь лежит также Морвен Эдельвен». Могила сохранилась и после затопления Белерианда в виде острова Тол Морвен.


Три Дома Эдайн

 
 
 
 
 
 
 
I Дом
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
III Дом
 
 
 
 
 
 
II Дом
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Беор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Марах
 
 
 
 
 
 
Халдад
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Баран
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Малах Арадан
 
 
 
 
Халдар
 
 
Халет
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Борон
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Магор
 
 
 
 
Халдан
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Боромир
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хатол
 
 
 
 
Халмир Бретильский
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Брегор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хадор Лориндол
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Барахир
 
 
 
 
Бреголас
 
 
 
Гундор
 
Галдор
 
Глоредэль
 
Халдир
 
Харет
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Лютиэн Тинувиэль
 
Берен Эрхамион
 
 
Белегунд
 
Барагунд
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хандир
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Диор
 
Нимлот
 
 
 
 
 
 
Морвен
 
Хурин
 
 
 
 
 
 
 
 
Брандир Хромой
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Элуред
 
 
Элурин
 
 
 
 
Лалайт
 
Турин Турамбар
 
Ниэнор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Риан
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Хуор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Идриль
 
Туор
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Эльвинг
 
 
 
 
 
 
 
 
Эарендил
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Элронд
 
Элрос


ПримечанияПравить

  1. В опубликованных «Сильмариллионе» и «Неоконченных сказаниях» прозвище Морвен на синдарине приведено в форме «Эледвен» (англ. Eledhwen). Эта форма была изначальной, использованной Толкином, но была позже отвергнута и заменена на Эдельвен (англ. Edhelwen). Причиной было то, что слово «элед» (eledh), обозначающее на синдарине «эльф», было аналогичным образом заменено на «эдель» (edhel), а сохранившаяся форма «эледрим» (Eledhrim, «эльфы как народ») скорее происходит от слова «элен» (elen, «звезда»). Использование Кристофером Толкином имени «Эледвен» из более ранних работ его отца является ошибкой. См., к примеру, Войну Самоцветов, стр. 142, 230, 273, 362—364, 377—378.
  2. В этой цитате используется прозвище Морвен в форме «Эдельвен», а не «Эледвен», как в остальном тексте, включенном в «Неоконченные сказания», см. комм. 1 к тексту
  3. Неоконченные сказания: Нарн и-Хин Хурин, «Детство Турина»
  4. Толкин Дж. Р. Р. Глава I. Детство Турина // Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — С. 37—55. — 313 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-9713-8948-4.
  5. Неоконченные сказания: Нарн и-Хин Хурин, «Путешествие Морвен и Ниэнор в Нарготронд»
  6. Странствия Хурина, стр. 295

ЛитератураПравить

  1. Толкин Дж. Р. Р. Сильмариллион (любое издание)
  2. Толкин Дж. Р. Р. Война Самоцветов (под ред. К. Толкина). — Бостон: Houghton Mifflin, 1994. — ISBN 0-395-71041-3  (англ.)
  3. Толкин Дж. Р. Р. Неоконченные сказания (под ред. К. Толкина). — Бостон: Houghton Mifflin, 1980. — ISBN 0-395-29917-9  (англ.)
  4. Толкин Дж. Р. Р. Дети Хурина = The Children of Húrin / Под ред. К. Толкина; Пер. с англ. С. Лихачевой. — М.: АСТ-Москва, 2008. — 313 с. — 25 000 экз. — ISBN 978-5-9713-8948-4.
  5. David Day. Tolkien's Ring. — New York: Barnes & Noble, 1999. — 183 p. — ISBN 978-0-7607-1899-5.