Мэ́ри Форд (англ. Mary Ford; настоящее имя А́йрис Коли́н Са́ммерс, англ. Iris Colleen Summers; 7 июля 1924 — 30 сентября 1977) — американская певица и гитаристка.

Мэри Форд
Les Paul and Mary Ford 1953.jpg
Основная информация
Дата рождения 7 июля 1924(1924-07-07)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 30 сентября 1977(1977-09-30)[1][2][…] (53 года)
Место смерти
Страна
Профессии актриса, музыкант, певица, гитаристка, джаз-гитарист
Годы активности с 1939
Инструменты гитара
Жанры поп-музыка
Лейблы Capitol Records и Challenge[d]
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Начинала карьеру певицы на подпевках в ансамбле у Джина Отри, звезды кантри 1940-х годов. Популярность к ней пришла в 1950-е годы, когда она начала выступать дуэтом с её мужем, Лесом Полом, который и придумал ей псевдоним. Форд и Пол стали музыкальными суперзвёздами в первой половине 1950-х годов. В период 1950—1957 годов они выпустили 28 хитов на Capitol Records, в том числе «Tiger Rag», «Vaya con Dios» (11 недель № 1), «Mockin' Bird Hill» (top 10), «How High The Moon» (девять недель № 1), «Bye Bye Blues» и «The World is Waiting for the Sunrise». Творческий и семейный союз с Лесом Полом продолжался до 1964 года, после чего прекратила активную музыкальную деятельность.

БиографияПравить

Детство и юностьПравить

Родилась 7 июля 1924 года в Эль Монте, Калифорния. Её отец, Маршалл Маккинли Саммерс, был служителем протестантской церкви Назаритянина, а затем стал художником[4]. Вся их семья была поющей. Её родители покинули Миссури, путешествуя по стране, распевая госпел и проповедуя на пятидесятнических собраниях по всей территории Соединенных Штатов. В конце концов они обосновались в Южной Калифорнии, где их услышали по KPPC-AM, первой христианской радиостанции Пасадены. Все её сестры и братья были музыкантами: Эстер, Кэрол, Флетчер, джазовый органист Брюс и композитор Боб Саммерс. Будучи ещё ученицей средней школы, Саммерс и Милдред «Милли» Уотсон (позже Милли Пейс) (1922—1976)[5][6] местная девушка, выступали вместе в церквях в Пасадине, Калифорния, а позже сделали записи в стиле со старшим братом Милли, Марвином, для которого она написала несколько песен. В 1939 году Саммерс и Милли выиграли конкурс талантов в Пасадене, который судили «несколько голливудских знаменитостей, включая очень молодую Джуди Гарленд»[7]. Надеясь сделать музыкальную карьеру, Саммерс и Милли Уотсон потеряли интерес к школе, часто прогуливали занятия и в конце концов бросили школу, чтобы найти работу в кино[7].

Ранняя карьераПравить

К 1943 году Колин Саммерс вместе с Вивиан Эрлз и Джун Вайднер[8], сестрой гитариста-вокалиста Джимми Вайднера, игравшего в жанре вестерн-свинг, сформировали The Sunshine Girls[9], трио в жанре вестерн, которое подпевало Джимми Уэйкли и его трио[8]. Они были завсегдатаями Hollywood Barn Dance, успешной еженедельной радиопрограммы Си-би-эс, транслировавшейся по субботним вечерам[10] и организованной Фоем Уиллингом и с Клиффи Стоуном в качестве ведущего[11][12].

В 1944 году трио Sunshine Girls появилось вместе с Уэйкли в фильме «Я из Арканзаса», где они спели «You Are My Sunshine» и «Whistlin' (Walkin') Down the Lane With You» с Уэйкли.

В 1945 году, когда Эдди Дин познакомил её с гитаристом Лесом Полом[13], она была довольно популярной вокалисткой в программе Dinner Bell Round-Up Time на радиостанции KXLA[14]. После того, как Саммерс покинула Sunshine Girls, чтобы работать с Лесом Полом и его трио в 1946 году, её на первое время заменила Мэрилин Майерс Таттл. После ухода Таттл, старшая сестра Саммер, Ева, пела с Эрлз и Вайднер под названием Three Rays на шоу Джимми Уэйкли на CBS[12].

Колин Саммерс появилась на радио-программе Джина Отри Melody Ranch CBS в качестве актрисы и вокалистки с июля по начало ноября 1946 года.

В 1946—1948 годах Саммерс была постоянной актрисой в драматической части All-Star Western Theatre, радиопрограмме, организованной Фоем Уиллингом и его Riders of the Purple Sage[15].

Отношения и выступления с Лесом ПоломПравить

К 1947 году у Саммерс начались романтические отношения с Лесом Полом, чей первый брак с Вирджинией Уэбб потерпел крах[4][16]. В январе 1948 года, путешествуя по шоссе 66 через Оклахому, автомобиль которым управляла Саммерс, съехал с дороги и упал на 20 футов в замерзшее русло ручья[17]. После аварии Саммерс представилась властям как Айрис Уотсон (Iris Watson)[18]. Среди многочисленных травм у Пола был раздроблен правый локоть, и только через полтора года он снова смог играть на гитаре[17]. После того как жена Пола Вирджиния увезла их двоих сыновей в Чикаго, Саммерс переехала к Полу в его дом на Керсон-Авеню, где она заботилась о нем, пока он восстанавливался после последствий автомобильной аварии[19].

К лету 1949 года Саммерс выступал под сценическим псевдонимом Мэри Форд[20][21]. Чтобы не сбивать с толку её устоявшуюся музыкальную аудиторию, привыкшую к стилю вестерн[14], первоначально Пол назвал своего музыкального партнёршу «Мэри Лу»[22], но позже выбрал сценическое имя «Мэри Форд» из телефонного справочника, ориентируясь на то, чтобы её имя было почти таким же коротким, как и его.

В том же году Лес Пол развёлся со своей женой и женился на Мэри Форд 29 декабря, устроив «небольшую частную церемонию без особых фанфар» в Милуоки, штат Висконсин[23].

Вскоре после свадьбы Пол и Форд начали вместе делать радиопрограммы для NBC, в том числе Les Paul и Mary Ford At Home, пятнадцатиминутную программу, которая предварительно записывалась, а затем транслировалась каждую пятницу вечером[17].

Пол и Форд делали все свои записи дома или в дороге и отправляли мастер-плёнки в Capitol, а Пол диктовал звукозаписывающей компании, каким песням предназначено стать хитами. Пол и Форд использовали ныне повсеместную технику записи, известную как close miking, где микрофон находится менее чем в шести дюймах от рта певицы. Это давало более интимный, менее реверберирующий звук, чем когда вокалист находится в футе или больше от микрофона. Также это подчёркивало подчеркивало низкочастотные звуки в голосе. Результатом стал стиль пения, который сильно отличался от более ранних стилей, таких как вокал в музыкальных комедиях 1930-х и 1940-х годов.

После длительных гастролей и записи, пара решила покинуть Голливуд и переехала в Нью-Йорк, чтобы перейти с радио на телевидение. Они сняли тесную квартиру в бывшем нью-йоркском районе пола, где они задумали и записали свою аранжировку «How High The Moon», жесткую многослойную композицию, содержащую двенадцать наложений с использованием гитары и голоса Мэри Форд. В Capitol первоначально не захотели выпускать эту песню, на после того, как несколько выпущенных на Capitol синглов, в том числе «Tennessee Waltz» и «Mockin 'Bird Hill» стали успешными, в марте 1951 года был выпущен и «How High The Moon». В течение месяца «How High The Moon» и «Mockin' Bird Hill» захватили первое и второе места Your Hit Parade. Вообще 1951 год стал для Форд и Пола ислючительно удачным. Они заработали 500 000 долларов и записали больше хитов, поgавших в top 10, чем Бинг Кросби, Фрэнк Синатра и сёстры Эндрюс вместе взятые. Они также сравнялись с Патти Пейдж по продажам пластинок, продав более шести миллионов записей с января 1951 года.

Пол купил Кадиллак, чтобы использовать его в своих возраставших гастрольных турах чтобы увеличить количество места для всего их электронного оборудования. Они также купили дом в лесу в Махве, штат Нью-Джерси, в горах Рамапо. Их особняк включал студию звукозаписи и эхо-камеру, вырезанную из соседней горы. В сентябре 1952 года, после записи «I’m Sitting on Top of the World», Форд и Пол отплыли в Лондон, чтобы выступить в театре Палладиум, где они дебютировали перед королевой Елизаветой II и королевской семьёй. В 1952 году свои инновационные звук был сатирически осмыслен Стэном Фребергом в своей записи «The World Is Waiting for the Sunrise».

В 1953 году пара записала «Vaya con Dios», самую продаваемую песню в своей карьере, которая была выпущена в июне 1953 года, вошла в чарты Billboard 13 июня 1953 года и достигла первого места 8 августа, оставаясь там в общей сложности девять недель. Всего песня продержалась тридцать одну неделю в чарте, а также достигла первого места в чарте Cash Box. После этого успеха «Vaya con Dios», в 1953 году пара начала вести шоу Les Paul and Mary Ford, их собственную ежедневную телевизионную программу, транслируемую из их дома Махва. Шоу, которое длилось пять минут и спонсировалось Listerine, шло с 1953—1960 годы на телевидении NBC и в синдикации. В 1955 году они дали концерт в Карнеги-Холле, а в 1956 году пара выступила в Белом доме перед Эйзенхауэром.

В 1956 году Форд ненадолго расстался с полом, когда она сбежала в Амарилло, штат Техас.

Появившийся в начале 1955 года рок-н-ролл и в конечном итоге угрожал популярности многих исполнителей, и в конечном итоге Форд и Пол исчезли из чартов в к концу 1950-х годов. В июле 1958 года Пол и Форд покинули Capitol и подписали контракт с лейблом Columbia, но этот шаг не смог восстановить их угасающую карьеру, и Форд начала всё больше страдать от алкоголизма. В 1961 году они появились на пятизвёздочном юбилее NBC.

Лес и Мэри развелись в декабре 1964 года.

Последние годыПравить

В ноябре 1963 года Форд выпустила свой первый сольный сингл, англоязычную версию «Dominique», для Calendar Records[24].

Около 1965 года Форд вышла замуж за Дональда Хэтфилда, которого она знала со средней школы, и они поселились в Монровии, штат Калифорния. Фой Уиллинг и его жена присутствовали на свадебном приеме[25]

Иногда выступала со своими сестрами, Кэрол, Евой и Эстер. Форд и её сёстры приняли участие в качестве вокалисток на альбоме Фоя Уиллинга «The New Sound of American Folk», который был записан на звукозаписывающих устройствах их брата Бобби Саммерса в Эль-Монте, штат Калифорния, и выпущен на лейбле Jubilee[25].

После восьми недель диабетической комы она умерла 30 сентября 1977 года в Аркадии, штат Калифорния, от осложнений, вызванных злоупотреблением алкоголем. Ей было 53 года. Она похоронена в Форест-Лоун-Ковина-Хиллс в Ковине, штат Калифорния. Хотя её год рождения был по-разному сообщается либо 1924, 1925, или 1928, год 1924 выгравирован на ее надгробной плите[26], наряду с «Vaya con Dios», название одной из её самых популярных песен.

СемьяПравить

  • Отец — Маршал МакКинли Саммерс (англ. Marshall McKinley Summers; 13 февраля 1896, Риджуэй, штат Иллинойс — 5 августа 1981, Лос-Анджелес)
  • Мать — Дороти Мэй Уайт Саммерс (англ. Dorothy May White Summers; 5 апреля 1897, Миссури — 22 февраля 1988, Саут-Эль-Монте, Калифорния)
  • Братья и сёстры[27][28][29]
    • Byron Fletcher Summers
    • Esther E. Williams
    • Carol Jean Corona
    • Bruce Summers
    • Eva Wootten
    • Bob Summers
  • Первый муж — Лес Пол (настоящее имя Лестер Уильям Полсфусс). У пары было трое детей:
    • ребенок, родившийся 26 ноября 1954 года, который умер четыре дня спустя[30];
    • Мэри Колин Пол, которую они воспитывали с 1958 года;
    • Роберт Ральф «Бобби» Пол (родился в 1959 году).
  • Второй муж — Дональд Хэтфилд

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Немецкая национальная библиотека, Берлинская государственная библиотека, Баварская государственная библиотека и др. Record #134769627 // Общий нормативный контроль (GND) — 2012—2016.
  2. 1 2 идентификатор BNF: платформа открытых данных — 2011.
  3. 1 2 Find a Grave — 1995. — ed. size: 165000000
  4. 1 2 Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (W. Morrow, 1993):146.
  5. Source Information: Ancestry.com. 1930 United States Federal Census [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2002. Source Citation: Year: 1930; Census Place: Pasadena, Los Angeles; Roll: 168; Page: 11B; Enumeration District: 1234; Image: 1048.0.
  6. Source Citation: Place: Orange; Date: 2 Aug 1976; Social Security: 554286613. Source Information: Ancestry.com. California Death Index, 1940—1997 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2000.
  7. 1 2 Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (W. Morrow, 1993):148-149.
  8. 1 2 Don Cusic, The Cowboy in Country Music: An Historical Survey with Artist Profiles (McFarland, 2011):57-58.
  9. The Journal of Country Music, Vols 17-18 (Country Music Foundation., 1994):7.
  10. Sharon Lee Willing, No One to Cry to: A Long, Hard Ride Into the Sunset with Foy Willing of the Riders of the Purple Sage (Sharon Willing, 2006):41.
  11. Don Cusic, The Cowboy in Country Music: An Historical Survey with Artist Profiles (McFarland, 2011):57.
  12. 1 2 JEMF quarterly, Vols 45-52 (John Edwards Memorial Foundation, 1979):112.
  13. Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (William Morrow, 1993):306.
  14. 1 2 Paul Kingsbury, ed., The Encyclopedia of Country Music: The Ultimate Guide to the Music. Compiled by Country Music Hall of Fame and Museum (Oxford University Press, 2004):407.
  15. Sharon Lee Willing, No One to Cry to: A Long, Hard Ride Into the Sunset with Foy Willing of the Riders of the Purple Sage (Sharon Willing, 2006):240.
  16. Source: Ancestry.com. Cook County, Illinois Marriage Index, 1930—1960 [database on-line]. Provo, UT, USA: The Generations Network, Inc., 2008. Original data: Cook County Clerk, comp. Cook County Clerk Genealogy Records. Cook County Clerk’s Office, Chicago, IL: Cook County Clerk, 2008.
  17. 1 2 3 Robert Denman, «Les Paul: The Living Legend of the Electric Guitar» (недоступная ссылка) (September 2007).
  18. Mary Alice Shaughnessy, Les Paul: An American Original (W. Morrow, 1993):155.
  19. Les Paul, In His Own Words (2005):192.
  20. Billboard (July 23, 1949):111.
  21. Johnny Sippel, «Folk Talent and Tunes», Billboard (September 17, 1949):31.
  22. Nick Talevski, Knocking on Heaven’s Door: Rock Obituaries (Omnibus Press, 2006):179.
  23. Robb Lawrence, The Early Years of the Les Paul Legacy: 1915—1963 (2008):26.
  24. «Mary Ford Cuts First as Single», Billboard (November 16, 1963):1.
  25. 1 2 Sharon Lee Willing, No One to Cry to: A Long, Hard Ride Into the Sunset with Foy Willing of the Riders of the Purple Sage (Sharon Willing, 2006):96.
  26. Мэри Форд (англ.) на сайте Find a Grave
  27. Source Information: Ancestry.com. World War I Draft Registration Cards, 1917—1918 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2005. Source Citation: Registration Location: New Madrid County, Missouri; Roll: 1683431; Draft Board: 0.
  28. Source Information: Ancestry.com. Social Security Death Index [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2011. Source Citation: Number: 569-14-4948; Issue State: California; Issue Date: Before 1951.
  29. Source Information: Ancestry.com. California Death Index, 1940—1997 [database on-line]. Provo, UT, USA: Ancestry.com Operations Inc, 2000. Source Citation: Place: Los Angeles; Date: August 5, 1981; Social Security: 569144948.
  30. «Mary Ford», Dictionary of American Biography, Supplement 10: 1976—1980 (Charles Scribner’s Sons, 1995). Reproduced in Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Gale, 2009.