Википедия

Наджарян, Нора

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Наджарян.

Нора Наджарян (арм. Նորա Նաջարյան, греч. Νόρα Νατζαριάν, англ. Nora Nadjarian; родилась в 1966 году, Лимассол[1], Кипр) — кипрская поэтесса и писательница армянского происхождения, фасилитатор, педагог[1][2]. Большая часть произведений Норы Наджарян посвящены последствиям раздела Кипра в 1974 году. Свои произведения она пишет на греческом, армянском и английском языках[3][4].

Нора Наджарян
греч. Νόρα Νατζαριάν
арм. Նորա Նաջարյան
Дата рождения 1966(1966)
Место рождения Лимасол, Республика Кипр
Гражданство (подданство)
Род деятельности поэтесса, писательница
Направление Постколониализм
Язык произведений Греческий, армянский, английский
noranadjarian.com

Биография править

Нора Наджарян является представителем третьего поколения армян-киприотов в их семье[1]. Её дедушка и бабушка в начале XX века, спасаясь от кровавой резни устроенной турками, бежали из Турции на Кипр[4]. В их семье было три дочери (Нора была вторым ребёнком). В её характере с детства проявлялась независимость[1].

Нора Наджарян училась в армянской начальной школе, затем в частной средней школе Foley's Grammar School. После школы училась в Манчестерском университете на факультете современных языков и лингвистики[5].

Вернувшись после обучения в Лимассоле она занялась преподавательской деятельностью. Позже переехала в Никосию и продолжила преподавать.

В 1983 году Нора Наджарян посетила Армению. Эта поездка вдохновила её на написание стихов.

Нора Наджарян является членом Союза писателей Кипра[6].

Творчество править

Нора Наджарян после поездки в Армению начала писать стихи, которые были посвящены этнической общности и трагической судьбе армянского народа[3].

Её участие в литературных конкурсах началось со стихотворения «Vinegar» (1999—2000).

Нора Наджарян представляла Кипр на литературных фестивалях в Европе и на других мероприятиях[7].

Произведения Норы Наджарян переведены на немецкий, чешский, мальтийский, арабский и турецкий языки[1] и публикуются как на Кипре, так и в Великобритании, США, Израиле, Германии, Индии, Новой Зеландии[4].

Её стихотворения были включены в сборники: «New Sun Rising: Stories for Japan» (2012 г., под редакцией Энни Эветта)[8], «Best European Fiction 2011» (под редакцией Александра Хемона)[9] и другие.

Она является призёром и победителем различных международных конкурсов в Англии, Шотландии и Ирландии[4][10][11][12].

Отрывки из произведения Норы Наджарян «Ledra Street» были использованы в документальном фильме о Кипре. Фильм транслировался в Европе в декабре 2001 года[10].

Её короткие пьесы «Mermaid» и «Catalina» были поставлены в Старом театре Red Lion (Old Red Lion theatre) в Лондоне[7].

С некоторыми произведениями и публикациями Норы Наджарян можно ознакомиться в её блоге (www.noranadjarian.com., NORA NADJARIAN.) или послушать онлайн на Lyrikline (Player · Lyrikline.org.).

Известные произведения править

  • «Ledra Street»[1][10][13];
  • «Republic of Love»[4];
  • «Vinegar»[3];
  • «The Name»[14];
  • «Two Figures in a Small Boat»[15];
  • «The Sea»[15];
  • «The Islanders»[15];
  • «Exiles»[15];
  • «Separation»[15];
  • «Window»[15][16];
  • «Mrs Crusoe»[15];
  • «Mermaid»[15];
  • «Aphrodite Rising»[15];
  • «Miracle»[15];
  • «I Studied the Silence of the Stars…»[15][17];
  • «Diaspora»[15][18];
  • «When you return to Ashtarak»[15];
  • «Flying with Chagall» (2012 г.)[19];
  • «Nausicaa» (2020 г.)[20].

Книги Норы Наджарян править

  • «Ledra Street» (2006 г.)[1][21];
  • «The Voice at the Top of the Stairs» (2001 год)[1];
  • «Cleft in Twain» (2003 г.)[1][22];
  • «25 Ways to Kiss a Man» (2004 г.)[1];
  • «Girl, Wolf, Bones» (2011 г.)[21][23];
  • «Roman Books» (2017 г.)[7].
  • «Selfie and Other Stories»[21].

Публикации и интервью править

  • Евгения Теодору: Люди Кипра — Нора Наджарян. Все начинается со страсти (25.05.2018 г.)[1];
  • The Voice at the Top of the Stairs (Gitano Publications, 2001)[5];
  • Cleft in Twain (Cassoulides Ltd, 2003)[5];
  • 25 ways to kiss a man (Cassoulides Ltd, 2004)[5];
  • Ledra Street (Armida Publications, 2006)[5];
  • Zypern literarisch (Botschaft der Republik Zypern, 2008)[5];
  • Author talk: Michael K. White + Nora Nadjarian (28.10.2009)[24];
  • Not so scary over here (2014 г., очерк о безопасности в Армении)[25].

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Нора Наджарян: Все начинается со страсти | Cyprus For Travellers. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  2. ↑ www.noranadjarian.com. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  3. ↑ 1 2 3 About | www.noranadjarian.com. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 5 мая 2023 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 О маленьком Кипре и большой литературе — Вестник Кипра. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nora Nadjarian · Lyrikline.org. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  6. ↑ Ένωση Λογοτεχνών Κύπρου — Μελη. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  7. ↑ 1 2 3 NORA NADJARIAN. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  8. ↑ New Sun Rising: Stories for Japan by Annie Evett | Goodreads. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  9. ↑ Best European Fiction 2011 by Aleksandar Hemon | Goodreads. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  10. ↑ 1 2 3 Nora Nadjarian — Armida Books. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  11. ↑ cyprus art news — 374 — Nora Nadjarian — a poetic walk through the streets of Nicosia. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 26 апреля 2014 года.
  12. ↑ Nora Nadjarian — Juked. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  13. ↑ Books by Nora Nadjarian — Author of Best European Fiction 2011. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  14. ↑ 2012 Garden Show Winner. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Player · Lyrikline.org. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  16. ↑ Two Works | The International Writing Program. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  17. ↑ I Studied the Silence of the Stars… (Nora Nadjarian). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  18. ↑ Diaspora (Nora Nadjarian). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  19. ↑ NORA NADJARIAN: May 2012. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  20. ↑ NORA NADJARIAN: Another Writing Year… Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  21. ↑ 1 2 3 Nora Nadjarian (Author of Best European Fiction 2011). Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  22. ↑ Cleft in Twain AHDR Cyprus. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  23. ↑ Girl, Wolf, Bones by Nora Nadjarian — Goodreads. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  24. ↑ BluePrintReview book+lit blog: author talk: Michael K. White + Nora Nadjarian. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.
  25. ↑ Not so scary over here | NotYourGrandmasArmenia. Дата обращения: 11 мая 2023. Архивировано 11 мая 2023 года.

Ссылки править

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Наджарян,_Нора&oldid=136872119