Наньянский диалект

Наньянский диалект (кит. трад. 南阳話, упр. 南阳话, пиньинь nányánghuà) — диалект китайского языка, распространенный в Хэнанье — провинции КНР. Наньянский диалект принадлежит к официальному диалекту Центральных равнин — Наньлу. Он распространен во всех уголках Наньян, провинция Хэнань. Он имеет общие фонетические особенности диалектов Центрального Китая.

Наньянский
Самоназвание	南阳话 nányánghuà
Страны	КНР
Регионы	Хэнань
Классификация
Категория	Языки Евразии
Чжунъюаньская ветвь Северные диалекты
Письменность	китайское письмо

Историческое развитие диалекта

Наньянский диалект — один из нескольких малых диалектов хэнаньского диалекта. Он может использоваться как для выражения образных понятий, так и для выражения прямого значения, не теряя первоначального смысла слов. Например, «诳语» означает «дуть», «视» означает «смотреть», «佯视以物» означает «ослепительный». Вторая его характерная черта переменное сочетание звуков с одним тоном, например, 六liù，禄lù， 陆lù，绿 lǜ и т. д. Произношение этих иероглифов далеко, например, от путунхуа. Наньян был важным экономическим и культурным городом во времена династий Чжоу и Цинь. Цинь объединил языки шести стран и внедрил политику «использовать единую письменность, 书同文». В результате многие древние звуки, древние символы и древние слова сохранились в народе. Наньян также является местом, где соединяются Центральный Китай и Южный Чу, и здесь много литераторов и поэтов, поэтому у местного населения сохранилась значительная часть древней лексики, диалект которой имеет как сильный цзинчуйский колорит, так и яркий конфуцианский колорит. Юмористичность народных песен и воплощенная в них простота древней культуры имеют высокую академическую и художественную ценность.

Фонетические особенности

По начальным согласным, смычные согласные и африкативные согласные чаще всего делятся на глухие безпридыхательные и глухие с придыханием, не на глухие и звонкие. Проще говоря, древние звонкие смычные и африкативные согласные произносятся как глухие согласные с придыханием. Во-вторых, среди финалей меньше согласных, которые могут выступать окончаниями рифмы. Окончания смычно-взрывного согласного ?-p, -t, -k? постепенно исчезли, а древние носовые конечные согласные -m, -n, -? сохранили только -n, -? без -m. В-третьих, с точки зрения тонов количество тонов относительно невелико, и нет входящего тона. Среди четырех тонов Пин (ровный горизонтальный), Шан (восходящий), Цюй (нисходящий) и Жу (входящий).

История возникновения

Наньянский диалект имеет долгую историю. В истории культура Наньян обычно определяется как культура династии Ся. В «Исторических записях биографии Хожи, 史记·货殖列传» есть описание «Наньян, резиденции народа Ся». Археологические раскопки и исследования культурных реликвий в последние годы в Наньяне также были обнаружены многие культурные памятники династии Ся. Археологические раскопки и местные материальные находки также доказывают, что Наньян является одним из мест зарождения культуры Шан и служит неким мостом для передачи культуры Шан на восток. Во времена династий Ся и Шан Наньян был внутренним районом культуры Ся, и его диалект должен быть доминирующим репрезентативным языком. При династии Западная Чжоу в Наньяне было основано множество небольших стран для поддержания власти, и с тех пор начали появляться различия в диалектах, но они не были очень большими. Период Весны и Осени был периодом великих потрясений, когда история Китая претерпевала серьезные изменения, особенно заметные в древнем Наньяне. Наньян — стратегически важное место, где соединились культура Центральных равнин и культура Цзин и Чу. В этот период государства в Наньяне были последовательно разрушены Чу и стали его владениями. Таким образом, языки У, Юэ и Чу начали постепенно смешиваться с языками государств Центральных равнин. В период Воюющих царств Наньян был полем битвы между Чу, Цинь и Хань. На тридцать пятом году правления царя Цинь Чжао (272 г. до н. э.) Цинь занял всю территорию Наньян и основал уезд Наньян в Ванди, с тех пор начался расцвет культуры Наньян. После того, как династия Цинь объединила Китай, было 36 префектур, и Наньян был одной из них. В конце династии Восточная Хань феодалы основали страну, что привело к длительной хаотической ситуации со времен Вэй, Цзинь, Южной и Северной династий. Наньян когда-то был разделен, что привело к расхождению диалектов Наньян. После династии Тан из-за постоянного смещения на север политических, экономических и культурных центров Китая в языковом развитии постоянно укреплялся единый для всей нации язык, а дифференциация и различия в диалектах постепенно ослабевали. Наньянский диалект всегда занимал важное положение среди северных диалектов и сохранял сильную связь с северными диалектами.

Особенности диалекта в зависимости от региона

Из-за различных факторов, таких как географическая среда, политика и история, в наньянском диалекте существуют определенные различия, особенно с точки зрения фонетики и словарного запаса. В синтаксисе нет большой разницы. Среди 13 уездов и городов Наньян, в соответствии с характеристиками их диалектов, их можно разделить на три диалектные области, а именно восточную, западную и центральную. Восточный округ в основном проходит через Тунбай, Танхэ и другие уезды на юго-востоке от Янчжоу. С центром в Тунбай, здесь много гор и мало равнин. Он граничит с Хубэй на юге и Синьян на востоке. Здесь проживает 17 этнических групп, включая ханьцев. , монгольский, хуэйский, тибетский, уйгурский, мяо, чжуанский, донг, яо, бай и туцзя. Западный регион в основном включает три уезда Сися, Сичуань и Нэйсян, а также Чжэньпин и западную часть Дэнчжоу. Центральная область в основном включает Ваньчэн, Волонг, Фанчэн, Шеци, Наньчжао, Синье, к западу от Танхэ, Чжэньпин, к востоку от Дэнчжоу и т. Д. В этой области преобладают равнины, и она граничит с Хубэй на юге, с площадью около 15 000 квадратных километров и населением около 7 миллионов человек, этот район сосредоточен в городской зоне города Наньян. Языковые различия между тремя вышеуказанными регионами в основном проявляются в языке и лексике.

Примеры высказываний в сравнении с путунхуа

Конечно, наньянский диалект имеет что-то общее с аутентичным хэнаньским диалектом, но есть и большие различия. Во-вторых, речь города Наньян и его пригородов отличается от диалектов Синье и округа Фанчэн, находящихся под юрисдикцией Наньяна. Произношение от «одного» до «десяти» в городе Наньян и его пригородах близко к мандаринскому, но в других местах существует аналогичная привычка читать «шесть» как «lóu».

Наньянский диалект	Путунхуа	Перевод
绿（lú）	绿(lǜ)	зеленый
不中	不行	не годится, не пойдет
色（shái）	颜色 (Yánsè)	цвет
白（bài/bai）	不要	не годится, не пойдет
白招（baizháo)	别动，别摸，别碰	не двигайся, не трогай

Литература

• baike.baidu. Дата обращения: 20 .05.2023