На берегах одной реки

На берегах одной реки
На берегах одной реки
	вьетн. Chung một dòng sông
Жанр	мелодрама
Режиссёры	Хонг Нги; Фам Хьеу Зан
Авторы; сценария	Као Динь Бау; Дао Суан Тунг
В главных; ролях	Фи Нга; Мань Линь; Зань Тан
Оператор	Нгуен Дак
Композитор	Нгуен Динь Фук
Кинокомпания	Киностудия Вьетнама
Длительность	94 мин
Страна	Северный Вьетнам
Язык	Вьетнамский
Год	1959
IMDb	ID 2136824

«На берегах одной реки» (вьетн. Chung một dòng sông) — первый художественный фильм Северного Вьетнама, вьетнамских режиссёров Хонг Нги и Фам Хьеу Зана. Известны также другие переводы названия этого фильма на русский язык: «На берегах общей реки»^[1] и «У общей реки»^[2].

Сценарий фильма был создан по мотивам литературного произведения вьетнамского писателя Као Динь Бау «Любовь не знает границ» (вьетн. Tình không giới tuyến) 1957 года.

Сюжет править

Действие фильма происходит в середине 1950-х годов в районе вьетнамской реки Бенхай. После поражения Франции в Первой Индокитайской войне, по Женевскому соглашению 1954 года река Бенхай использовалась в качестве разделительной линии, проходящей по 17-й параллели между Северным и Южным Вьетнамом.

Фильм рассказывает о двух влюбленных — парне Ван и девушке Хоай, разделенных искусственно созданной границей. Южновьетнамский начальник полиции Сыонг пытается запугать Хоай, чтобы заставить её выйти за него замуж. Хоай вынуждена сделать сложный выбор: остаться с матерью на Юге или попытаться сбежать к своему жениху на Север.

В ролях править

Актёр	Роль
Фи Нга	Хоай Хоай
Мань Линь	Ван Ван
Зань Тан	Сыонг Начальник полиции Сыонг
Шонг Ким	Мать Хоай
Хюи Конг	Куанг Начальник милиции Куанг
Тху Ан	Кан Кан
Чинь Тхинь	Лиеу Секретарь Лиеу

Награды править

В 1973 году — «Золотой Лотос» на 2-м Вьетнамском кинофестивале в Ханое.

Дополнительные факты править

В 1959 году фильм был представлен в конкурсной программе Первого Московского международного кинофестиваля^[3].
В КНР фильм был дублирован в 1960 году^[4].
В СССР фильм был в прокате с 1960 года^[5].