Нельская башня (пьеса)
«Нельская башня» (фр. La Tour de Nesle) — историческая драма, изначально написанная Фредериком Гайярде и полностью переработанная Александром Дюма-отцом. Впервые была поставлена на сцене в 1832 году, имела огромный успех и стала образцом французской мелодрамы.
| Нельская башня | |
|---|---|
| фр. La Tour de Nesle | |
| Жанр | историческая драма |
| Автор | Александр Дюма-отец, Фредерик Гайярде |
| Язык оригинала | французский |
| Дата написания | 1832 |
| Дата первой публикации | 1832 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Содержание
правитьВ основу сюжета пьесы легли реальные исторические события начала XIV века. Жёны трёх французских принцев, сыновей короля Филиппа Красивого, в 1314 году были уличены в супружеской неверности и отправлены в заключение, а их любовников, братьев Филиппа и Готье д’Онэ, казнили (этот сюжет использовал впоследствии Морис Дрюон в первом романе из серии «Проклятые короли»). В пьесе исторические реалии оказались существенно изменёнными: жена короля Людовика X Сварливого Маргарита Бургундская и две её сестры каждую ночь заманивают в Нельскую башню трёх случайных любовников, после оргии убивают их и выбрасывают тела в реку. В начале пьесы в башне оказываются рыцари Филипп д’Онэ и Буридан. Первый погибает, второй спасается и начинает шантажировать Маргариту: он угрожает, что раскроет имена убийц брату-близнецу Филиппа Готье д’Онэ, которого королева любит[1].
Маргарита похищает все улики. Буридан оказывается в тюрьме, королева навещает его, чтобы позлорадствовать, но он раскрывает ей своё настоящее имя. На самом деле рыцаря зовут Лион де Бурнонвиль, когда-то, во времена своей юности, он был любовником Маргариты и убил её отца, герцога Бургундии Робера (тот хотел отправить дочь в монастырь, узнав, что она беременна). У него сохранилось письмо Маргариты, доказывающее всю эту историю. Королеве приходится выпустить Буридана и назначить его первым министром. Он соглашается принести то самое письмо в Нельскую башню, и, зная, что королева его убьёт, отправляет вместо себя Готье д’Онэ. Сразу после этого он узнаёт, что Маргарита родила от него близнецов с отметинами на левой руке, и вспоминает, что видел именно такие отметины на руках Готье и Филиппа. Буридан спешит в Нельскую башню, но оказывается там слишком поздно. Готье умирает, проклиная собственную мать, а Буридана и Маргариту арестовывают[1].
Создание и оценки
правитьПервый вариант «Нельской башни» был написан Фредериком Гайярде. Директор театра Порт-Сен-Мартен Феликс Арель счёл пьесу «недурно задуманной», но плохо написанной, отдал её на переработку Жюлю Жанену, но и после этого остался недоволен. Он передал текст Александру Дюма, и тот за две недели полностью переписал пьесу[2]. Жанен отказался от своих прав. Дюма, несмотря на возражения Ареля, настоял на том, чтобы вместо его имени на афишах было ***, но Гайярде заявил, что он является единственным автором пьесы и даже пригрозил Дюма дуэлью. Было заключено соглашение, по условиям которого на афишах должно было быть написано «Драма господ Гайярде и ***», но оба автора получали право включать пьесу в своё полное собрание сочинений[3].
«Нельская башня» была поставлена на сцене 29 мая 1832 года[4]. Она имела огромный успех. На следующий день Арель заменил надпись на афишах: теперь это было «Драма господ *** и Гайярде». По его словам, это было сделано ради скандала, который бы сделал пьесу ещё более известной. Гайярде подал в суд и выиграл процесс, между ним и Дюма состоялась дуэль на пистолетах, в которой никто не пострадал. Из-за этих событий появились слухи, будто Дюма вообще не участвовал в работе над «Нельской башней», и будто остальные его пьесы написаны другими людьми[5].
В 1853 году «Нельскую башню» запретила цензура, но в 1861 году снова было получено разрешение (при условии определённой переработки текста)[1]. Эта пьеса стала одним из самых успешных театральных произведений Дюма, выдержав более тысячи спектаклей, и считается одним из образцов французской мелодрамы[2].
Биограф Дюма Андре Моруа констатирует, что в пьесе «нет правдивого изображения человеческих страстей или исторической эпохи»[6], но тем не менее «вдохновение Дюма, его наивная и великодушная философия» смогли «сообщить этой нелепой истории динамизм и стиль, сделавшие её классическим образцом театральных излишеств»[2].
Примечания
править- ↑ 1 2 3 La tour de Nesle
- ↑ 1 2 3 Моруа А. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Пресса, 1992. С. 139.
- ↑ Моруа А. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Пресса, 1992. С. 145—146.
- ↑ Пьесы А. Дюма
- ↑ Моруа А. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Пресса, 1992. С. 147.
- ↑ Моруа А. Собрание сочинений в шести томах. Т. 1. М.: Пресса, 1992. С. 142.