Никарао
Никара́о (Nicarao), или Макуильмикистли (науатль Macuilmiquiztli или Makwilmikistli: macuil «пять», miquiztli «смерть»; ? — около 1523) — имя касика (правителя) одноимённого племени Никарао, группы науа, населявшей запад современной Никарагуа и северо-запад Коста-Рики[1][2][3].
| Никарао | |
|---|---|
| Дата рождения | 1485 или XV век |
| Дата смерти | 1540 или XVI век |
| Место смерти | |
| Страна | |
| Род деятельности | военный вождь, касик |
Он был самым могущественным монархом в тихоокеанском регионе Никарагуа на момент прибытия завоевательной экспедиции под командованием конкистадора Хиля Гонсалеса Давилы в 1522 году. Когда испанские колонизаторы вторглись в эту область, Никарао добровольно передал им много золота и вместе с 9 тысячами соплеменников принял христианство, однако в итоге всё равно был вероломно убит завоевателями.
На основании исследования, проведённого историками в 2002 году, было обнаружено, что его настоящее имя было Макуильмиквистли, что на языке науатль означает «Пять смертей»[4][5]. Макуильмикистли управлял Никарао из своей столицы Куаукаполька, расположенной в нынешнем департаменте Ривас на юго-западе Никарагуа[6].
Согласно некогда популярной теории, название «Никарагуа» произошло от сочетания названия Никарао и испанского слова agua, что означает «вода», из-за наличия в стране двух больших озер и других водоёмов[7]. Впрочем элемент -гуа, не имеющий однозначного перевода, широко представлен в аборигенной топонимии всей Латинской Америки.
Контекст
правитьХристофор Колумб в своем четвертом и последнем путешествии в 1502 году исследовал восточное побережье материковой территории, ныне известной как Никарагуа, но не вступал в контакт с какими-либо коренными народами здесь. В 1522 году испанский конкистадор Хиль Гонсалес Давила покинул Панаму с 100 людьми, начав первое вторжение в западные регионы Коста-Рики и Никарагуа. Когда они прибыли на юго-запад Никарагуа, они столкнулись с племенем, говорящим на языке науат, и с помощью двух тлашкаланских переводчиков смог поговорить с касиком племени, которого с тех пор обычно называют именем Никарао[8].
Территория, которой правил Никарао, располагалась на перешейке между озером Никарагуа и Тихим океаном в нынешнем департаменте Ривас и простиралась на юг до провинции Гуанакасте на северо-западе Коста-Рики. Столица племени или основное поселение называлась Каукаполька[9][10][11], хотя в учебниках по истории ее иногда называют Никараокалли[11]; считается, что она располагалась недалеко от современного озёрного порта Сан-Хорхе.
Споры об имени
правитьСама историчность личности Никарао в последующие годы подвергалась сомнению со стороны некоторых историков. Находились такие, кто, как действительный член Никарагуанской академии языка Фернандо Силва, утверждают, что такого человека никогда не существовало, а фигура Никарао — не что иное, как вымышленная конструкция (возможно, из-за ошибок летописца или переписчика — североамериканского дипломата и исследователя доколумбовых культур Эфраима Джорджа Сквайера). В 2002 году в результате исследования, проведённого двумя никарагуанскими историками, работавшими независимо друг от друга, было обнаружено, что настоящее имя касика на самом деле было Макуильмикистли, что на языке науатль означало «Пять смертей»[4][5].
Неизвестно, как имя Никарао стало ассоциироваться с касиком Макуильмикистли. Вполне возможно, что испанские конкистадоры стали его так называть, исходя из названия его племени, которое состояло из народа пипиль-никарао, являвшегося ветвью науа. Андрес де Сереседа, казначей экспедиции Гонсалеса Давилы, записал в свой журнал имена касиков деревень, где собирали золото. В окрестностях залива Никойя в Коста-Рике они нашли крупнейшую из посещённых ими коренных деревень, которой правил касик по имени Чоротега. С тех пор лингвистические источники использовали имя этого касика как эпоним «народа чоротега», распространяя его на ряд поселений, сходных культурно и лингвистически, хотя и разделённых физически.
Примечания
править- ↑ The Kingdom of this world.
- ↑ The Aboriginals of Costa Rica.
- ↑ Las culturas indígenas y su medioambiente.
- ↑ 1 2 Sánchez, Edwin (October 3, 2016). "De Macuilmiquiztli al Güegüence pasando por Fernando Silva". El 19 (исп.). Дата обращения: 12 апреля 2017.
- ↑ 1 2 Silva, Fernando (March 15, 2003). "Macuilmiquiztli". El Nuevo Diario (исп.). Дата обращения: 12 апреля 2017.
- ↑ McCafferty and McCafferty 2009, p. 186.
- ↑ Sánchez, Edwin (October 16, 2016). "El origen de "Nicarao-agua": la Traición y la Paz". El Pueblo Presidente (исп.). Архивировано из оригинала 1 августа 2017. Дата обращения: 6 июля 2017.
- ↑ Sánchez, Edwin (September 16, 2002). "No hubo Nicarao, todo es invento". El Nuevo Diario (исп.).
- ↑ Paul Healy. Archaeology of the Rivas Region, Nicaragua / Paul Healy, Mary Pohl. — Wilfrid Laurier Univ. Press, 1980. — P. 21. — ISBN 978-0-88920-094-4.
- ↑ Erika Dyck. Locating Health: Historical and Anthropological Investigations of Place and Health / Erika Dyck, Christopher Fletcher. — Routledge, October 6, 2015. — P. 107. — ISBN 978-1-317-32278-8.
- ↑ 1 2 "Encuentro del cacique y el conquistador". El Nuevo Diario (исп.). April 4, 2009. Дата обращения: 17 мая 2017.