Ночь Доктора

Не следует путать с Ночь и Доктор.

«Ночь Доктора» (англ. The Night of the Doctor) — мини-эпизод[№ 1] британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера «Ночи Доктора» состоялась 14 ноября 2013 года на сервисах YouTube, BBC iPlayer[en] и BBC Red Button[en] как часть масштабного проекта по празднованию 50-летия сериала[1][2]. Снятый по сценарию Стивена Моффата мини-эпизод считается последним, в котором появился Пол Макганн в роли Восьмого Доктора[3].

«Ночь Доктора»
англ. The Night of the Doctor
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Другие
  • Эмма Кэмпбелл-Джонс — Касс
  • Клэр Хиггинс — Охила
Производство
Сценарист Стивен Моффат
Режиссёр Джон Хэйс
Продюсер Денис Пол
Исполнительный
продюсер
Стивен Моффат
Сезон Спецвыпуски (2013)
Продолжительность 6 минут 49 секунд
Дата выпуска 14 ноября 2013
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
«Имя Доктора» «Последний день» (мини-эпизод)
«День Доктора»
IMDb ID 3332546

Эта история предшествует событиям «Дня Доктора» и описывает ранее не показанные эпизоды из жизни восьмого воплощения Повелителя времени (Пол МакГанн), искусственным путём регенерировавшего в Военного Доктора (Джон Хёрт), которому предстоит принять участие в Войне времени. Это первое появление МакГанна в сериале, не считая телевизионного фильма 1996 года[4].

СюжетПравить

Небольшой космический корабль терпит крушение на планету Карн, будучи подбитым в бою. К счастью, до падения на нём оказывается ТАРДИС Доктора, готового спасти единственного пассажира — девушку Касс. Но она, узнав о том, что Доктор — Повелитель Времени, тут же отказывается от его помощи, потому что считает, что между далеками и Повелителями Времени «уже нет никакой разницы» — из-за ужасов Войны Времени. Несмотря на это Доктор всё равно стремится помочь Касс, из-за чего они оба разбиваются на Карне…

Сёстры Карна воскрешают Доктора, но только на 4 с лишним минуты. Охила, глава Сестёр, говорит Доктору о необходимости выпить их зелье для регенерации, потому что «Вселенная на грани уничтожения», — им нужен Повелитель Времени, способный прекратить Войну, и Доктор не должен умереть. Несколько минут Доктор отказывается, рассуждая, что не будет участвовать в Войне, но по истечении данного времени он соглашается на регенерацию с помощью эликсира и выбирает следующую свою сущность — сущность Воина… После болезненной регенерации новый Доктор отрекается от своего выдуманного имени — «больше не Доктор»…[5]

Связь с другими приключениямиПравить

  • Перед своей регенерацией Доктор упоминает Чарли Поллард, К’ризза, Люси Миилер, Тэмзин Дрю и Молли О’Салливан — все эти персонажи являлись спутниками Повелителя Времени в аудиопостановках производства Big Finish Productions[en][6]. Эта отсылка стала первым случаем, когда аудиопостановки Big Finish каким-либо образом оказываются связанными с основным сериалом[7].
  • Карн и Сестринство Карна встречаются в двух аудиоприключениях Восьмого Доктора, однако впервые они были показаны в серии «Мозг Морбиуса» с участием Четвёртого Доктора[7].
  • Имя одной из сестёр — Охила. Похожее имя (Охика) носила главная жрица Карна в серии «Мозг Морбиуса». Связь между персонажами до сих пор не раскрыта[8].

ПроизводствоПравить

Идея создания «Ночи Доктора» пришла к Стивену Моффату после появления в эпизоде «Имя Доктора» ранее неизвестной инкарнации Доктора (ныне известной как Военный Доктор). В результате сценарист решил, что ему самому хотелось бы узнать, откуда это воплощение Повелителя Времени взялось и что наилучшим решением будет показать регенерацию Восьмого Доктора, которую Моффат также не отказался бы увидеть. Связавшись с Полом МакГанном, исполнителем роли Восьмого Доктора, и получив его согласие на участие в съёмках, Моффат приступил к работе над новым мини-эпизодом, который стал не только приятным сюрпризом для поклонников, но и приквелом к серии «День Доктора»[9].

Съёмки эпизода проходили 7—8 мая в студии Roath Lock[en]; первый из двух съёмочных дней был посвящён сценам на планете Карн, второй — на корабле Касс[10]. Также большое внимание было уделено костюму Доктора — выбирая между дизайном Говарда Бёрдена, представленным в фильме 1996 года, и одеждой, которую носил Повелитель Времени в радиопостановках, Моффат остановился на первом варианте, но решил добавить несколько деталей, чтобы Доктор меньше походил на «джентльмена» и больше на «авантюриста»[9]. Примерно в то же время были опубликованы фотографии Пола МакГанна на фоне консоли ТАРДИС Одиннадцатого Доктора[11].

Показ и отзывыПравить

Трансляция «Ночи Доктора» стала полной неожиданностью для зрителей, поскольку первое сообщение о ней появилось в социальной сети Twitter за час до назначенного времени[12]. Не меньшим шоком стало появление в мини-эпизоде Восьмого Доктора. Согласно планам создателей эпизод должен был выйти на неделе, посвящённой празднованию 50-летию сериала, но впоследствии дату премьера передвинули на более ранний срок, так как существовал риск, что ни сам эпизод, ни участие Пола МаГанна в нём никто из зрителей может не заметить.[13]. Журнал The Atlantic назвал «Ночь Доктора» одним из лучших телевизионных эпизодов 2013 года[14].

Эпизод стал доступен для просмотра через сервисы YouTube, BBC iPlayer[en] и BBC Red Button[en][15]. В первую же неделю он собрал 2,5 миллиона просмотров. Возвращение Пола МакГанна было встречено более чем положительно: зрители провели кампанию с целью уговорить руководство BBC выпустить спин-офф о приключениях Восьмого Доктора, петиция на сайте Change.org собрала более 15 000 подписей[16].

Канал BBC America, в честь 50-й годовщины «Доктора Кто», показал подряд «Ночь Доктора», «День Доктора», вырезанные сцены, а также последний эпизод с участием Мэтта Смита и документальную серию, в которой создатели прощались с ним.

Реакция поклонниковПравить

После выхода данного мини-эпизода поклонники сериала потребовали у BBC выпустить спин-офф, рассказывающий о приключениях Восьмого Доктора, кроссоверы с участием Пола Макганна и Питера Капальди или больше мини-эпизодов и сцен с восьмым воплощением Доктора[17]. С этой целью на сайте Change.org была создана петиция, которую только в ноябре должны были подписать по меньшей мере 15 000 человек; когда нужное количество было достигнуто, петицию расширили до 25 000 подписей, но в итоге было собрано около 20 000[18]. Пол МакГанн подтвердил, что открыт для предложений о возвращении в шоу и что самолично поставил свою подпись под петицией[19]. Эмма Кэмпбелл-Джонс, исполнительница роли Касс, также высказала готовность вернуться к своей роли, отметив, что существует вероятность того, что Касс может оказаться жива и «увидит, что он — хороший Доктор»[20].

Тем не менее шоураннер «Доктора Кто» Стивен Моффат заявил, что идея подобного спин-оффа рассматриваться не будет, а единственным кроссовером между разными воплощениями Доктора станет спецвыпуск к 50-летию сериала[21]. Также он отметил, что важным является не столько сам факт появления МакГанна в мини-эпизоде, сколько ажиотаж среди зрителей и поклонников сериала, вызванный этим появлением, и что в дальнейшем выйдут другие качественные мини-эпизоды, которые удивят как зрителей, так и BBC[22].

Издание на DVD и Blu-RayПравить

Эпизод был включён в качестве дополнительного контента в DVD и Blu-Ray спецвыпуска «День Доктора»[23]. Кроме того, был выпущен бокс-сет «Доктор Кто: Коллекционное издание к 50-летию сериала», на котором, среди прочего, можно найти и мини-эпизод «Ночь Доктора»[24].

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. Стивен Моффат в одном из интервью сказал, что считает «Ночь Доктора» мини-эпизодом, почти серией «Доктора Кто», а не приквелом: «всё это истории о Докторе, — часть одного большого целого».

ИсточникиПравить

  1. Wilson, Dan. The Night of the Doctor rewrites Doctor Who history for the better. Metro (15 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013.
  2. Hayes, John (Director). The Night of the Doctor. YouTube: BBC. (2013). Проверено 14 ноября 2013.
  3. Steven Moffat on The Night of the Doctor. BBC (14 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013.
  4. Jeffery, Morgan. Paul McGann returns to 'Doctor Who' in new 50th anniversary mini-episode. Digital Spy (14 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013.
  5. Dowell, Ben Doctor Who: Paul McGann regenerates into John Hurt in The Night of the Doctor, a new 6 minute 49 second prequel film. Radiotimes.com. Дата обращения: 14 ноября 2013.
  6. Blair, Andrew. A guide to the Eighth Doctor Audio Adventures. Den of Geek (15 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013.
  7. 1 2 Patrick, Seb. 'Doctor Who': Making Sense of 'The Night of the Doctor'. BBC America (14 ноября 2013). Дата обращения: 17 ноября 2013.
  8. Doctor Who: geeky spots in The Magician's Apprentice. denofgeek.com. Den of Geek (19 сентября 2015). Дата обращения: 22 сентября 2015.
  9. 1 2 Steven Moffat on The Night of the Doctor. BBC (14 ноября 2013). Дата обращения: 19 ноября 2013.
  10. Pixley, Andrew. The Night of the Doctor (англ.) // Doctor Who Magazine : magazine. — Royal Tunbridge Wells: Panini Comics (англ.), 2014. — August (vol. The Year of the Doctor: The Official Guide to Doctor Who's 50th Anniversary, no. Special Edition 28). — P. 6—9.
  11. Paul McGann's eighth Doctor takes over the 11th Doctor's Tardis. Radio Times (11 марта 2014). Дата обращения: 14 августа 2014.
  12. Twitter / bbcdoctorwho: Surprise! The 50th starts NOW!. Twitter.com. Дата обращения: 14 ноября 2013.
  13. Kelly, Stephen Paul McGann: we were forced to release The Night of the Doctor early. Radiotimes.com (18 ноября 2013). Дата обращения: 19 ноября 2013.
  14. The Best Television Episodes of 2013. TheAtlantic.com (11 декабря 2013). Дата обращения: 12 декабря 2013.
  15. See Night of the Doctor on BBC Red Button. Doctor Who website. BBC (16 ноября 2013). Дата обращения: 3 декабря 2013.
  16. LaMonica, Bridget. Doctor Who: Petition For Paul McGann Spinoff Passes 15,000 Signatures!. Den of Geek (23 ноября 2013). Дата обращения: 23 ноября 2013.
  17. Where is Paul McGann’s Doctor Who Spin-Off? - Tor.com. Tor.com.
  18. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 3 апреля 2016. Архивировано 14 октября 2013 года.
  19. McGann Signed Petition for 8th Doctor Spin-off. doctorwhotv.co.uk.
  20. Campbell-Jones Wants McGann Spin-Off. doctorwhotv.co.uk.
  21. Doctor Who Paul McGann spin-off won’t happen says Moffat. scifinow.co.uk.
  22. Moffat on McGann Spin-off & Future Minisodes. doctorwhotv.co.uk.
  23. The Day of the Doctor DVD Extras. Doctor Who TV (18 ноября 2013). Дата обращения: 17 мая 2014.
  24. Doctor Who: 50th Anniversary DVD Collection. Doctor Who TV. Дата обращения: 23 июля 2014.