Открыть главное меню

«Ночь Доктора» (англ. The Night of the Doctor) — мини-эпизод[№ 1] британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Премьера «Ночи Доктора» состоялась 14 ноября 2013 года на сервисах YouTube, BBC iPlayer[en] и BBC Red Button[en] как часть масштабного проекта по празднованию 50-летия сериала[1][2]. Снятый по сценарию Стивена Моффата, мини-эпизод считается последним, в котором появился Пол Макганн в роли Восьмого Доктора[3].

«Ночь Доктора»
англ. The Night of the Doctor
Серия «Доктора Кто»
Актёры
Другие
  • Эмма Кэмпбелл-Джонс — Касс
  • Клэр Хиггинс — Охила
Производство
Сценарист Стивен Моффат
Режиссёр Джон Хэйс
Продюсер Денис Пол
Исполнительный(ые)
продюсер(ы)
Стивен Моффат
Сезон Спецвыпуски (2013)
Продолжительность 6 минут 49 секунд
Дата выпуска 14 ноября 2013
Хронология
← Предыдущая серия Следующая серия →
«Имя Доктора» «Последний день» (мини-эпизод)
«День Доктора»
IMDb ID 3332546

Эта история предшествует событиям «Дня Доктора» и описывает ранее не показанные эпизоды из жизни восьмого воплощения Повелителя времени (Пол МакГанн), искусственным путём регенерировавшего в Военного Доктора (Джон Хёрт), которому предстоит принять участие в Войне времени. Это первое появление МакГанна в "Докторе Кто", не считая телевизионного фильма 1996 года[4].

СюжетПравить

Небольшой космический корабль терпит крушение на планету Карн, будучи подбитым в бою. К счастью, до падения на нём оказывается ТАРДИС Доктора, готового спасти единственного пассажира — девушку Касс. Но она, узнав о том, что Доктор — Повелитель Времени, тут же отказывается от его помощи, потому что считает, что между далеками и Повелителями Времени «уже нет никакой разницы» — из-за ужасов Войны Времени. Несмотря на это, Доктор всё равно стремится помочь Касс, из-за чего они оба разбиваются на Карне…

Сёстры Карна воскрешают Доктора, но только на 4 с лишним минуты. Охила, глава Сестёр, говорит Доктору о необходимости выпить их зелье для регенерации, потому что «Вселенная на грани уничтожения», — им нужен Повелитель Времени, способный прекратить Войну, и Доктор не должен умереть. Несколько минут Доктор отказывается, рассуждая, что не будет участвовать в Войне, но по истечении данного времени он соглашается на регенерацию с помощью эликсира и выбирает следующую свою сущность — сущность Воина… После болезненной регенерации новый Доктор отрекается от своего выдуманного имени — «больше не Доктор»…[5]

Связь с другими приключениямиПравить

  • Перед своей регенерацией Доктор упоминает Чарли Поллард, К’ризза, Люси Миилер, Тэмзин Дрю и Молли О’Салливан — все эти персонажи являлись спутниками Повелителя времени в аудиопостановках производства Big Finish Productions[en][6]. Эта отсылка стала первым случаем, когда аудиопостановки Big Finish каким-либо образом оказываются связанными с основным сериалом[7].
  • Карн и Сестринство Карна встречаются в двух аудиоприключениях Восьмого Доктора, однако впервые они были показаны в серии «Мозг Морбиуса» с участием Четвёртого Доктора[7].
  • Имя одной из сестёр — Охила. Похожее имя (Охика) носила главная жрица Карна в серии «Мозг Морбиуса». Связь между персонажами до сих пор не раскрыта[8].

ПроизводствоПравить

Идея создания «Ночи Доктора» пришла к Стивену Моффату после появления в эпизоде «Имя Доктора» ранее неизвестной инкарнации Доктора (ныне известной как Военный Доктор). В результате сценарист решил, что ему бы самому хотелось узнать, откуда это воплощение Повелителя времени взялось, и что наилучшим решением будет показать регенерацию Восьмого Доктора, которую Моффат также не отказался бы увидеть. Связавшись с Полом МакГанном, исполнителем роли Восьмого Доктора, и получив его согласие на участие в съёмках, Моффат приступил к работе над новым мини-эпизодом, который стал не только приятным сюрпризом для поклонников, но и приквелом к серии «День Доктора»[9].

Съёмки эпизода проходили 7-8 мая в студии Roath Lock[en]; первый из двух съёмочных дней был посвящён сценам на планете Карн, второй — на корабле Касс[10]. Также большое внимание было уделено костюму Доктора — выбирая между дизайном Говарда Бёрдена, представленным в фильме 1996 года, и одеждой, которую носил Повелитель времени в радиопостановках, Моффат остановился на первом варианте, но решил добавить несколько деталей, чтобы Доктор меньше походил на «джентльмена» и больше на «авантюриста»[9]. Примерно в то же время были опубликованы фотографии Пола МакГанна на фоне консоли ТАРДИС Одиннадцатого Доктора[11].

Показ и отзывыПравить

Трансляция «Ночи Доктора» стала полной неожиданностью для зрителей, поскольку первое сообщение о ней появилось за час до неё в социальной сети Twitter[12]. Не меньшим шоком стало появление в мини-эпизоде Восьмого Доктора. Согласно планам создателей эпизод должен был выйти на неделе, посвящённой празднованию 50-летию сериала, но впоследствии дату премьера передвинули на более ранний срок, так как существовал риск, что ни сам эпизод, ни участие Пола МаГанна в нём никто из зрителей может не заметить.[13]. Журнал The Atlantic назвал «Ночь Доктора» одним из лучших телевизионных эпизодов 2013 года[14].

Эпизод стал доступен для просмотра через сервисы YouTube, BBC iPlayer[en] и BBC Red Button[en][15]. В первую же неделю он собрал 2,5 миллиона просмотров. Возвращение Пола МакГанна было встречено более чем положительно: зрители провели кампанию с целью уговорить руководство BBC выпустить спин-офф о приключениях Восьмого Доктора, петиция на сайте Change.org собрала более 15 000 подписей[16].

Канал BBC America[en], в честь 50-й годовщины «Доктора Кто», показал подряд «Ночь Доктора», «День Доктора», вырезанные сцены, а также последний эпизод с участием Мэтта Смита и документальную серию, в которой создатели прощались с ним.

Реакция поклонниковПравить

После выхода данного мини-эпизода поклонники сериала потребовали у BBC выпустить спин-офф, рассказывающий о приключениях Восьмого Доктора, кроссоверы с участием Пола Макганна и Питера Капальди или больше мини-эпизодов и сцен с восьмым воплощением Доктора[17]. С этой целью на сайте Change.org была создана петиция, которую только в ноябре должны были подписать по меньшей мере 15 000 человек; когда нужное количество было достигнуто, петицию расширили до 25 000 подписей, но в итоге было собрано около 20 000[18]. Пол МакГанн подтвердил, что открыт для предложений о возвращении в шоу и что самолично поставил свою подпись под петицией[19]. Эмма Кэмпбелл-Джонс, исполнительница роли Касс, также высказала готовность вернуться к своей роли, отметив, что существует вероятность того, что Касс может оказаться жива и «увидит, что он — хороший Доктор»[20].

Тем не менее, шоураннер «Доктора Кто» Стивен Моффат заявил, что идея подобного спин-оффа рассматриваться не будет, а единственным кроссовером между разными воплощениями Доктора станет спецвыпуск к 50-летию сериала[21]. Также он отметил, что важным является не столько сам факт появления МакГанна в мини-эпизоде, сколько ажиотаж среди зрителей и поклонников сериала, вызванный этим появлением, и что в дальнейшем выйдут другие качественные мини-эпизоды, которые удивят как зрителей, так и BBC[22].

Издание на DVD и Blu-RayПравить

Эпизод был включён в качестве дополнительного контента в DVD и Blu-Ray спецвыпуска «День Доктора»[23]. Кроме того, был выпущен бокс-сет «Доктор Кто: Коллекционное издание к 50-летию сериала», на котором, среди прочего, можно найти и мини-эпизод «Ночь Доктора»[24].

ПримечанияПравить

КомментарииПравить

  1. Стивен Моффат, в одном из интервью, сказал, что считает «Ночь Доктора» миниэпизодом, почти серией Доктора Кто, а не приквелом: «всё это истории о Докторе, — часть одного большого целого».

ИсточникиПравить

  1. Wilson, Dan. The Night of the Doctor rewrites Doctor Who history for the better. Metro (15 ноября 2013). Дата обращения 17 ноября 2013.
  2. Hayes, John (Director). The Night of the Doctor. YouTube: BBC.(2013). Проверено 14 ноября 2013.
  3. Steven Moffat on The Night of the Doctor. BBC (14 ноября 2013). Дата обращения 17 ноября 2013.
  4. Jeffery, Morgan. Paul McGann returns to 'Doctor Who' in new 50th anniversary mini-episode. Digital Spy (14 ноября 2013). Дата обращения 17 ноября 2013.
  5. Dowell, Ben Doctor Who: Paul McGann regenerates into John Hurt in The Night of the Doctor, a new 6 minute 49 second prequel film. Radiotimes.com. Дата обращения 14 ноября 2013.
  6. Blair, Andrew. A guide to the Eighth Doctor Audio Adventures. Den of Geek (15 ноября 2013). Дата обращения 17 ноября 2013.
  7. 1 2 Patrick, Seb. 'Doctor Who': Making Sense of 'The Night of the Doctor'. BBC America (14 ноября 2013). Дата обращения 17 ноября 2013.
  8. Doctor Who: geeky spots in The Magician's Apprentice. denofgeek.com. Den of Geek (19 сентября 2015). Дата обращения 22 сентября 2015.
  9. 1 2 Steven Moffat on The Night of the Doctor. BBC (14 ноября 2013). Дата обращения 19 ноября 2013.
  10. Pixley, Andrew. The Night of the Doctor (англ.) // Doctor Who Magazine : magazine. — Royal Tunbridge Wells: Panini Comics (англ.), 2014. — August (vol. The Year of the Doctor: The Official Guide to Doctor Who's 50th Anniversary, no. Special Edition 28). — P. 6—9.
  11. Paul McGann's eighth Doctor takes over the 11th Doctor's Tardis. Radio Times (11 марта 2014). Дата обращения 14 августа 2014.
  12. Twitter / bbcdoctorwho: Surprise! The 50th starts NOW!. Twitter.com. Дата обращения 14 ноября 2013.
  13. Kelly, Stephen Paul McGann: we were forced to release The Night of the Doctor early. Radiotimes.com (18 ноября 2013). Дата обращения 19 ноября 2013.
  14. The Best Television Episodes of 2013. TheAtlantic.com (11 декабря 2013). Дата обращения 12 декабря 2013.
  15. See Night of the Doctor on BBC Red Button. Doctor Who website. BBC (16 ноября 2013). Дата обращения 3 декабря 2013.
  16. LaMonica, Bridget. Doctor Who: Petition For Paul McGann Spinoff Passes 15,000 Signatures!. Den of Geek (23 ноября 2013). Дата обращения 23 ноября 2013.
  17. Where is Paul McGann’s Doctor Who Spin-Off? - Tor.com. Tor.com.
  18. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения 3 апреля 2016. Архивировано 14 октября 2013 года.
  19. McGann Signed Petition for 8th Doctor Spin-off. doctorwhotv.co.uk.
  20. Campbell-Jones Wants McGann Spin-Off. doctorwhotv.co.uk.
  21. Doctor Who Paul McGann spin-off won’t happen says Moffat. scifinow.co.uk.
  22. Moffat on McGann Spin-off & Future Minisodes. doctorwhotv.co.uk.
  23. The Day of the Doctor DVD Extras. Doctor Who TV (18 ноября 2013). Дата обращения 17 мая 2014.
  24. Doctor Who: 50th Anniversary DVD Collection. Doctor Who TV. Дата обращения 23 июля 2014.