Нукта
Нукта (хинди नुक़्ता, урду nuqtā, перс. نُقطه, от араб. nuqṭa — «точка») — диакритический знак в виде точки, обычно под буквой[1][2]. Используется во многих индийских письменностях для образования новых знаков для согласных, в том числе для передачи заимствованных слов.
| Нукта |
|---|
Идея восходит к арабскому письму; например, в урду некоторые буквы имеют одинаковую основную форму, но различаются расположением точек: буква ع (айн), с добавлением нукты сверху становится буквой غ (райн)[3].
В деванагари для звуков, встречающихся в заимствованных словах (в первую очередь из персидского, арабского и английского), используются дополнительные знаки нуктой[1].
В письменность гурмукхи, которая была стандартизована в XVI векe, в XIX в были добавлены пять графем с нуктой[1].
См. также править
Примечания править
- ↑ 1 2 3 Ю.Б. Коряков. Письменности новых индоарийских языков. lingvarium.org. Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 16 марта 2022 года.
- ↑ Брахми, индийские абугиды и их потомки. garshin. Дата обращения: 6 февраля 2023. Архивировано 6 февраля 2023 года.
- ↑ Govindaraju, Venu. Guide to OCR for Indic Scripts: Document Recognition and Retrieval / Venu Govindaraju, Srirangaraj (Ranga) Setlur. — Springer Science & Business Media, 25 September 2009. — P. 165. — ISBN 9781848003309. (англ.)