Обманутые надежды

«На чужбине» (оригинальное название — Pardes IAST) — индийская музыкальная двухсерийная мелодрама, вышедшая в прокат 8 декабря 1997 года. Фильм занял третье место в списке хитов 1997 года[1].

Обманутые надежды
Pardes
Постер фильма
Жанр музыкальный фильм
мелодрама
Режиссёр Субхаш Гхаи
Продюсер Субхаш Гхаи
Сирадж Фаруки
Автор
сценария
Субхаш Гхаи
Нирадж Патхак
Джавед Сиддики
В главных
ролях
Шахрукх Кхан
Махима Чаудхари
Амриш Пури
Оператор Кабир Лал
Композитор Надим Саифи
Ванрадж Бхатия
Шраван Ратод
Кинокомпания Mukta Arts
Длительность 191 мин.
Страна Индия Индия
Язык хинди
Год 1997
IMDb ID 0119861

СюжетПравить

Эмигранту из Индии Кишору Лале удаётся обосноваться в США и стать миллионером. Но все годы, проведённые на чужбине, он не забывает о родине. Для того, чтобы привить своему сыну Радживу, выросшему американцем, любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на Гангу, дочь его старого друга Сураджа. Замыслы успешно претворяются в жизнь: сын, съездив с братом в Индию, привозит в Америку молодую невесту. Но, оказавшись в США Ганга понимает, что жених не соответствует её представлениям о будущем муже и не собирается ради неё менять свой образ жизни. Кроме того, оправдать надежды Кишора Лалы ей мешает чувство привязанности к Арджуну, брату жениха, с которым у Ганги находится всё больше общего. Вскоре оба понимают, что любят друг друга, однако связанный обещанием с Кишором Лалой, Арджун вынужден постоянно оправдывать Раджива перед Гангой. Лишь после попытки изнасилования со стороны Раджива Арджун и Ганга открывают Кишору Лалу правду о его сыне. Поняв, что он обманулся в своих надеждах, Кишор Лал отказывает своему сыну в женитьбе на Ганге и даёт согласие на брак Арджуна с любимой девушкой.

В роляхПравить

Актёр Роль
Шахрукх Кхан Арджун Сагар Арджун Сагар
Амриш Пури Кишор Лал Кишор Лал
Махима Чаудхари Кусум Ганга Кусум Ганга
Апурва Агнихотри Раджив Раджив
Алок Натх Сурадж Дев Сурадж Дев
Мадхури Бхатиа Нита Нита
Смита Джайкар Падма Падма
Дина Патхак мать Сураджа мать Сураджа
Химани Шивпури Кулванти Кулванти

НаградыПравить

Год Название премии Категория Победитель
Filmfare Awards
1998 Filmfare Awards Новое лицо года Махима Чаудхари[2]
1998 Filmfare Awards Лучшая закадровая вокалистка Алка Ягник за «Zara Tasveer Se Tu»[2]
1998 Filmfare Awards Лучший сценарий Субхаш Гхай[2]
Zee Cine Awards
1998 Lux Zee Cine Awards Лучший актёрский дебют (женский) Махима Чаудхари[3]
1998 Lux Zee Cine Awards Лучшее лицо года Махима Чаудхари[3]
Star Screen Awards
1998 Star Screen Awards Лучший композитор Надим-Шраван[4]

СаундтрекПравить

Цифра Песня Перевод Исполнитель(и)
1 Do Dil Mil Rahe Hain ... Кумар Сану
2 Meri Mehbooba Моя Любовь Кумар Сану, Алка Ягник
3 Yeh Dil Deewana ... Сону Нигам, Хема Сардесаи, Шанкар Махадеван, Эхсаан Нури (Эхсаан)
4 I Love My India Моя Любимая Индия Харихаран, Кавита Кришнамурти, Шанкар Махадеван, Адитья Нараян
5 I Love My India (2) Моя любимая Индия Кавита Кришнамурти
6 My First Day in USA Мой первый день в США Хема Сардесаи
7 Nahin Hona Tha ... Алка Ягник, Хема Сардесаи, Удит Нараян, Сабри Брос (Яипури)
8 Jahan Piya Wahan Main ... Шанкар Махадеван, К.С.Чизра
9 Title Music ... Сапна Авастхи, Шанкар Махадеван

ПримечанияПравить

  1. Топ 5 фильмов года в Индии Архивировано 30 апреля 2013 года.. BoxOfficeIndia.com
  2. 1 2 3 Filmfare Awards 1998. Awards and Shows (awardsandshows.com).
  3. 1 2 Lux Zee Cine Awards 1998. Awards and Shows (awardsandshows.com).
  4. Star Screen Awards 1998. Awards and Shows (awardsandshows.com).