Обманутые надежды
«На чужбине» (оригинальное название — IAST: Pardes) — индийская музыкальная мелодрама, вышедшая в прокат 8 августа 1997 года. Фильм занял третье место в списке хитов 1997 года[1].
| Обманутые надежды | |
|---|---|
| Pardes | |
 | |
| Жанры |
музыкальный фильм мелодрама |
| Режиссёр | Субхаш Гхаи |
| Продюсер | |
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
Шахрух Хан Махима Чаудхари Амриш Пури |
| Оператор | Кабир Лал |
| Композиторы |
Надим Саифи Шраван Ратход Ванрадж Бхатия |
| Дистрибьютор | Mukta Arts[вд] |
| Длительность | 191 мин. |
| Страна |
 Индия |
| Язык | хинди |
| Год | 1997 |
| IMDb | ID 0119861 |
Сюжет
правитьЭмигранту из Индии Кишору Лале удаётся обосноваться в США и стать миллионером. Но все годы, проведённые на чужбине, он не забывает о родине. Для того, чтобы привить своему сыну Радживу, выросшему американцем, любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на Гангу, дочь его старого друга Сураджа. Замыслы успешно претворяются в жизнь: сын, съездив с братом в Индию, привозит в Америку молодую невесту. Но, оказавшись в США Ганга понимает, что жених не соответствует её представлениям о будущем муже и не собирается ради неё менять свой образ жизни. Кроме того, оправдать надежды Кишора Лалы ей мешает чувство привязанности к Арджуну, брату жениха, с которым у Ганги находится всё больше общего. Вскоре оба понимают, что любят друг друга, однако связанный обещанием с Кишором Лалой, Арджун вынужден постоянно оправдывать Раджива перед Гангой. Лишь после попытки изнасилования со стороны Раджива Арджун и Ганга открывают Кишору Лалу правду о его сыне. Поняв, что он обманулся в своих надеждах, Кишор Лал отказывает своему сыну в женитьбе на Ганге и даёт согласие на брак Арджуна с любимой девушкой.
В ролях
править| Актёр | Роль |
|---|---|
| Шахрукх Кхан | Арджун Сагар |
| Амриш Пури | Кишор Лал |
| Махима Чаудхари | Кусум Ганга |
| Апурва Агнихотри | Раджив |
| Алок Натх | Сурадж Дев |
| Мадхури Бхатиа | Нита |
| Смита Джайкар | Падма |
| Дина Патхак | мать Сураджа |
| Химани Шивпури | Кулванти |
Награды
править| Год | Название премии | Категория | Победитель | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1998 | Filmfare Awards | Новое лицо года | Махима Чаудхари[2] | |||
| 1998 | Filmfare Awards | Лучшая закадровая вокалистка | Алка Ягник за «Zara Tasveer Se Tu»[2] | |||
| 1998 | Filmfare Awards | Лучший сценарий | Субхаш Гхай[2] | |||
| 1998 | Lux Zee Cine Awards | Лучший актёрский дебют (женский) | Махима Чаудхари[3] | |||
| 1998 | Lux Zee Cine Awards | Лучшее лицо года | Махима Чаудхари[3] | |||
| 1998 | Star Screen Awards | Лучший композитор | Надим-Шраван[4] | |||
Саундтрек
править| Цифра | Песня | Перевод | Исполнитель(и) |
|---|---|---|---|
| 1 | Do Dil Mil Rahe Hain | ... | Кумар Сану |
| 2 | Meri Mehbooba | Моя Любовь | Кумар Сану, Алка Ягник |
| 3 | Yeh Dil Deewana | ... | Сону Нигам, Хема Сардесаи, Шанкар Махадеван, Эхсаан Нури (Эхсаан) |
| 4 | I Love My India | Моя Любимая Индия | Харихаран, Кавита Кришнамурти, Шанкар Махадеван, Адитья Нараян |
| 5 | I Love My India (2) | Моя любимая Индия | Кавита Кришнамурти |
| 6 | My First Day in USA | Мой первый день в США | Хема Сардесаи |
| 7 | Nahin Hona Tha | ... | Алка Ягник, Хема Сардесаи, Удит Нараян, Сабри Брос (Яипури) |
| 8 | Jahan Piya Wahan Main | ... | Шанкар Махадеван, К.С.Чизра |
| 9 | Title Music | ... | Сапна Авастхи, Шанкар Махадеван |
Примечания
править- ↑ Топ 5 фильмов года в Индии Архивировано 30 апреля 2013 года.. BoxOfficeIndia.com
- ↑ 1 2 3 Filmfare Awards 1998. Архивная копия от 27 июня 2013 на Wayback Machine Awards and Shows (awardsandshows.com).
- ↑ 1 2 Lux Zee Cine Awards 1998. Архивная копия от 7 января 2019 на Wayback Machine Awards and Shows (awardsandshows.com).
- ↑ Star Screen Awards 1998. Архивная копия от 26 апреля 2013 на Wayback Machine Awards and Shows (awardsandshows.com).