Интересно, а на каком именно языке название посёлка переводится как "медвежий угол"? Это очень интересная гипотеза. Другая гипотеза объясняет это название из распространенного топоформанта "аба" с разными значениями (см., например, здесь: Абакан (река). --Toponimistess 12:51, 3 января 2011 (UTC)
- Аба в Абакане - русская адаптация. У хакасов либо Агбан, либо Абуган Anadolu-olgy 12:58, 3 января 2011 (UTC)
Почему в шапке шаблона стоит город, если Абан это посёлок сельского типа с 1 января 2007 года?
Также почему в количестве улиц стоит триста (300) улиц?! В Абане от силы 70 улиц.
И ещё почему в прежнем названии стоит абсурдное "река Абанская" если говорится о прежних названиях населённого пункта, а не реки?