Обсуждение:Абдурахманов, Зульпукар Зульпукарович
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вторая мировая война», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Второй мировой войной. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Батина, Драж
правитьНастаиваю на том, что З.З. Абдурахманов погиб на территории современной Хорватии. Смотрите карту лучше. Сомбор находится в Воеводине, а нас. пункты Батина и Драж на другом берегу Дуная в Хорватии--Andy 07:23, 2 марта 2012 (UTC)
Перенос по теме статьи
правитьУважаемый Aleksb1. Есть ли необходимость переименовывать статью Абдурахманов Зкльнукар Зульнукрович на основании единственного источника?. Это скорее вопрос фонетики. В 99,9% источников он именуется как Зульнукар, в том числе во всех наградных листах и списке безвозвратных потерь.--Andy 08:00, 23 марта 2012 (UTC)
- Понимаете ли в чём дело, я не криминалист, но в наградном листе «н» неочевидна. Тоже самое и в списке о безвозвратных потерях. Идём далее. На официальных сайтах Дагестана: как-то приведённый в статье официальный сайт, так и сайты Левашинского района [1], [2], скан из книги о дагестанцах-Героях выдают нам Зульпукар, к чему следует прислушаться. Это, на мой взгляд, очередная опечатка двухтомника, откуда и пошло Зульнукар. Сами подумайте, кому как не землякам лучше знать правописание имени, это всё равно что при нечётком прочтении и пропечатке русское имя Капитон мы бы интерпретировали как Канитон. Переименование внёс участник, пишущий по Дагестану и, видимо, сам оттуда, поэтому я молча согласился, проверив источники. К тому же подобное уже было — см. обсуждение статьи Тулаев, Жамбыл Ешеевич. --Алексобс 09:56, 23 марта 2012 (UTC)
- Во всех Дагестанских источниках он значится как Зульпукар. Под этим именем он встречается в "Книге памяти Дагестана". Это же имя высечено на мемориальной доске в комплексе посвященном участникам Великой отечественной войны в парке Ленинского Комсомола Махачкалы. ArgoDag 10:49, 23 марта 2012 (UTC)
- А вас устроят эти источники:
- 1. Левашинский район на официальном сайте Президента Республики Дагестан;
- 2. З. Ильясов. Дагестан: цифры и факты. — Махачкала: ДКИ, 2005. — 336 с. (на стр. 188);
- 3. Во всех томах республиканской Книги Памяти;
- 4. М. Кичев, М. Бутаев. Дагестан за годы Советской власти (хроника). Махачкала: ДКИ, 1963 (на странице 118).
- Можно ещё кучу ссылок скинуть (уточняю: дагестанских).
- И ещё: в Дагестане имя Зульпукар очень распространено среди даргинцев и агульцев и имеет различные формы - Зульфукар, Зульпикар, Зульфикар и т. п. Но имени Зульнукар нет и не было. Chinar2011 21:22, 23 марта 2012 (UTC)