Обсуждение:Айртон, Эдвард
Последнее сообщение: 6 лет назад от Agafoklea в теме «Фамилия»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Edward Russell Ayrton (версия № 134564805) из раздела Википедии на немецком языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. Перевод по состоянию на 8 августа 2017 |
Фамилия
правитьПочему фамилия не Эртон?--Alexandronikos (обс.) 10:38, 28 декабря 2017 (UTC)
- Ответ можете найти здесь, обратите внимание на примечания (Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий...). Agafoklea (обс.) 17:18, 28 декабря 2017 (UTC)
- Так там фамилия Ireton.--Alexandronikos (обс.) 17:52, 28 декабря 2017 (UTC)
- В приведённом списке есть люди Ayrton. Возможно, в словаре есть объяснение (например, на странице 19). Здесь имеется транскрипция с упоминанием William E. Ayrton. Agafoklea (обс.) 18:27, 28 декабря 2017 (UTC)
- В Словаре на стр. 52 дается написание Эртон, я потому и спрашиваю. --Alexandronikos (обс.) 06:34, 29 декабря 2017 (UTC)
- Статья создана после перехода по красной ссылке. Вопросов по ономастике не возникло из-за встречавшихся в русскоязычной тематической литературе имени египтолога как Эдвард Айртон, а не Эдвард Эртон. Дальнейшее обсуждение по данному вопросу лучше переносить в плоскость ВП:КПМ с привлечением внимания других участников. Agafoklea (обс.) 11:37, 31 декабря 2017 (UTC)
- В Словаре на стр. 52 дается написание Эртон, я потому и спрашиваю. --Alexandronikos (обс.) 06:34, 29 декабря 2017 (UTC)
- В приведённом списке есть люди Ayrton. Возможно, в словаре есть объяснение (например, на странице 19). Здесь имеется транскрипция с упоминанием William E. Ayrton. Agafoklea (обс.) 18:27, 28 декабря 2017 (UTC)
- Так там фамилия Ireton.--Alexandronikos (обс.) 17:52, 28 декабря 2017 (UTC)