Обсуждение:Акоп Крнеци

Последнее сообщение: 9 лет назад от Хаченци

Думаю слово писатель в данном случае звучит неопределенно, со ссылками на АИ надо писать или философ или богослов (исходя из характера его сочинений).--Taron Saharyan 03:21, 13 августа 2014 (UTC)Ответить

Я написал писатель согласно Аревшатяну ("Варфоломей, Петр Арагонский, Ованес и Акоп Кырнеци написали, перевели с латыни и ввели в обиход целый ряд новых для армянской средневековой философской и богословской литературы весьма интересных и ценных произведений"), однако по всей видимости написал не относится к Акопу. Я пришел к выводу, что его деятельность была ограничена переводами. Хаченци 11:22, 13 августа 2014 (UTC)Ответить

ОК, тогда надо будет уточнить это предложение:"Его перу принадлежат также несколько авторских сочинений[2], в частности".--Taron Saharyan 23:54, 13 августа 2014 (UTC)Ответить

Эта цитата была из Дуайта, источника 19-го века. Эти 3 книги являлись переводами, о которых Дуайт тогда не знал и приписал их Акопу. Хаченци 09:41, 14 августа 2014 (UTC)Ответить