Обсуждение:Акт о негласном наблюдении в целях внешней разведки
Последнее сообщение: 3 года назад от Викидим в теме «Название»
 | Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Foreign Intelligence Surveillance Act (версия № 619268741) из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Название
править@DmitryKo: Старый перевод был не слишком удачным, но используется в русскоязычной литературе, в том числе и лингвистами [1]. Новый вариант где-либо отсутствует, введение к акту явно говорит об информации для внешней разведки, а не об иностранных разведках: англ. To authorize electronic surveillance to obtain foreign intelligence information. Откуда взялся новый перевод? — Викидим (обс.) 17:09, 4 сентября 2020 (UTC)