Обсуждение:Аллегорический семейный портрет
Последнее сообщение: 5 лет назад от Netelo в теме «Название в оригинале»
Якоб Йорданс-младший
правитьПо-русски: Якоб Йорданс — младший, Якоб Йорданс Младший или Якоб Йорданс (младший). Вспоминая ещё одни основы, начну с корректного наименования другой статьи: Похищение и убийство Чарльза Линдберга — младшего. С уважением Кубаноид; 01:45, 22 июня 2018 (UTC)
- Очень мощное и очень голословное заявление. --Netelo (обс.) 04:30, 22 июня 2018 (UTC)
- Надеюсь, у вас хватит мощи ума сходить хотя бы в ясельную группу. С уважением Кубаноид; 05:10, 22 июня 2018 (UTC)
- Надеюсь впредь вы обойдетесь без оскорблений. Ясельная группа пусть остаётся ясельной - там я вижу неизвестно чей комментарий, с очень слабой аргументацией. --Netelo (обс.) 10:37, 22 июня 2018 (UTC)
- Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2014#Дефис и тире, Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2015#Буш(-/ — )младший, Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2015#Снова …младший, Обсуждение:Похищение и убийство Чарльза Линдберга — младшего#Тире. С уважением Кубаноид; 12:31, 22 июня 2018 (UTC)
- По первой ссылке нет ни слова о нашем случае; по второй ссылке вижу маленький междусобойчик участников вики - мимо; по третьей ссылке огромный флейм, не приведший к какому-либо итогу и зафиксировавший несколько разных точек зрения; ну и в четвертой ссылке все обсуждение опять же базируется на анонимном комментарии "ясельной группы". Аргументация не принимается. --Netelo (обс.) 14:19, 22 июня 2018 (UTC)
- Забавно слушать это от какого-то вики-анонима, который чего-то не бачит и считает поэтому, что этого нет. Приведите АИ на дефис. С уважением Кубаноид; 19:51, 22 июня 2018 (UTC)
- Вы всерьез думаете что я буду продолжать дискуссию с хамом? Зря вы так. К вам - отныне без уважения. --Netelo (обс.) 19:57, 22 июня 2018 (UTC)
- Мастеру толочь воду в ступе не мешало бы не только видеть принесённую на блюдечке орфографию, но хотя бы читать источники, по которым он пишет статьи, где есть корректное написание имени сына, например в описании «Трёх этюдов детской головки». С уважением Кубаноид; 03:48, 23 июня 2018 (UTC)
- Осталось вам научиться перестать хамить и принести извинения. Аргументировать вы наконец научились. --Netelo (обс.) 10:30, 27 июня 2018 (UTC)
- Мастеру толочь воду в ступе не мешало бы не только видеть принесённую на блюдечке орфографию, но хотя бы читать источники, по которым он пишет статьи, где есть корректное написание имени сына, например в описании «Трёх этюдов детской головки». С уважением Кубаноид; 03:48, 23 июня 2018 (UTC)
- Вы всерьез думаете что я буду продолжать дискуссию с хамом? Зря вы так. К вам - отныне без уважения. --Netelo (обс.) 19:57, 22 июня 2018 (UTC)
- Забавно слушать это от какого-то вики-анонима, который чего-то не бачит и считает поэтому, что этого нет. Приведите АИ на дефис. С уважением Кубаноид; 19:51, 22 июня 2018 (UTC)
- По первой ссылке нет ни слова о нашем случае; по второй ссылке вижу маленький междусобойчик участников вики - мимо; по третьей ссылке огромный флейм, не приведший к какому-либо итогу и зафиксировавший несколько разных точек зрения; ну и в четвертой ссылке все обсуждение опять же базируется на анонимном комментарии "ясельной группы". Аргументация не принимается. --Netelo (обс.) 14:19, 22 июня 2018 (UTC)
- Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2014#Дефис и тире, Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2015#Буш(-/ — )младший, Проект:Грамотность/Запросы/Архив/2015#Снова …младший, Обсуждение:Похищение и убийство Чарльза Линдберга — младшего#Тире. С уважением Кубаноид; 12:31, 22 июня 2018 (UTC)
- Надеюсь впредь вы обойдетесь без оскорблений. Ясельная группа пусть остаётся ясельной - там я вижу неизвестно чей комментарий, с очень слабой аргументацией. --Netelo (обс.) 10:37, 22 июня 2018 (UTC)
- Надеюсь, у вас хватит мощи ума сходить хотя бы в ясельную группу. С уважением Кубаноид; 05:10, 22 июня 2018 (UTC)
Название в оригинале
правитьХорошо бы указать, наверное. Викизавр (обс.) 17:37, 7 августа 2018 (UTC)
- Конечно хорошо, но в базе RKD я этой картины не нашёл. А это по сути чуть ли не единственный АИ для оригинальных названий картин нидерландских и фламандских художников, хранящихся за пределами Бельгии и Нидерландов. Самостоятельно переводить - увольте, неоднократно попадалось что русское название не соответствует нидерландскому (например здесь и ещё тута. --Netelo (обс.) 18:42, 7 августа 2018 (UTC)