Обсуждение:Альтернативный Стингер
Последнее сообщение: 5 лет назад от Семен Владимиров в теме «Переименование»
Проект «Ракетное оружие» (уровень I, важность для проекта высокая)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Ракетное оружие», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с Ракетным оружием. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
Переименование править
Коллега, вынужден констатировать, что после переименования Вами "Stinger Alternate" в "Aльтернативный Стингер" посещаемость страницы упала в четыре раза. ВоенТех (обс.) 16:36, 24 мая 2018 (UTC)
- @ВоенТех: там есть превышение в апреле и затем разные результаты, в основном падение, но не в 4 раза, возможно сезонное, возможно читатели привыкли к старому названию. Предлагаете оставлять названия на английском?-Семен Владимиров (обс.) 12:30, 25 мая 2018 (UTC)
- Затрудняюсь однозначно ответить, но прежде чем сигать с места в карьер не помешало бы проработать техническую сторону вопроса: причины и следствия. ВоенТех (обс.) 13:36, 25 мая 2018 (UTC)
- @ВоенТех: о чем Вы, не пойму? Правила требуют писать статьи на русском языке. У нас же не англоВики.-Семен Владимиров (обс.) 13:55, 25 мая 2018 (UTC)
- Да, но правила не требуют называть их на русском языке. ВоенТех (обс.) 15:20, 25 мая 2018 (UTC)
- Это подразумевается. А то давайте называть о немецком все статьи на немецком яз., о французском на фр. яз., под предлогом того, что их в школе изучают, как аргументировал в споре один автор. Украинским, белорусс., казахским и монгольским названиям тогда «сам бог велел», всетаки кириллица, вот весело будет.- Семен Владимиров (обс.) 15:34, 25 мая 2018 (UTC)
- Палку перегибать не стоит. Универсальных ситуаций не бывает. Обсуждаемый объект не является детищем украинского ВПК. ВоенТех (обс.) 17:45, 25 мая 2018 (UTC)
- Немного утрировал. На Украине не акцентировал, но все же англоязычными названиями без включения сокращений и значимых плохопереводимых частей называть не стоит.- Семен Владимиров (обс.) 12:38, 26 мая 2018 (UTC)
- Палку перегибать не стоит. Универсальных ситуаций не бывает. Обсуждаемый объект не является детищем украинского ВПК. ВоенТех (обс.) 17:45, 25 мая 2018 (UTC)
- Это подразумевается. А то давайте называть о немецком все статьи на немецком яз., о французском на фр. яз., под предлогом того, что их в школе изучают, как аргументировал в споре один автор. Украинским, белорусс., казахским и монгольским названиям тогда «сам бог велел», всетаки кириллица, вот весело будет.- Семен Владимиров (обс.) 15:34, 25 мая 2018 (UTC)
- Да, но правила не требуют называть их на русском языке. ВоенТех (обс.) 15:20, 25 мая 2018 (UTC)
- @ВоенТех: о чем Вы, не пойму? Правила требуют писать статьи на русском языке. У нас же не англоВики.-Семен Владимиров (обс.) 13:55, 25 мая 2018 (UTC)
- Затрудняюсь однозначно ответить, но прежде чем сигать с места в карьер не помешало бы проработать техническую сторону вопроса: причины и следствия. ВоенТех (обс.) 13:36, 25 мая 2018 (UTC)