Обсуждение:Антонеску, Михай
Эта статья содержит текст, переведённый из статьи Mihai Antonescu из раздела Википедии на английском языке. Список авторов находится на странице истории правок оригинальной статьи. Информация о включении текстов из других источников и их авторах может быть размещена на странице обсуждения оригинальной статьи. |
Военные преступления против своего народа
правитьЧетверо подсудимых — Ион и Михай Антонеску, Константин Василиу и Георге Алексяну — были признаны виновными в военных преступлениях против румынского народа…
Они могли быть виновны одновременно как в военных преступлениях, так и в преступлениях против румынского народа. Но именно военные преступления совершаются обычно против народа противника. Гражданской войны в Румынии вроде бы не было. Безусловно, можно совершить военные преступления против своего народа и при войне с другой страной, например, применяя тактику выжженой земли при отступлении. Но в любом случае, это нетривиальное утверждение, требующее разъяснения. Даже если именно так было в приговоре, то, если этим словам нет дополнительного объяснения, их по крайней мере надо взять в кавычки. --Wisgest (обс.) 23:47, 5 апреля 2018 (UTC)