Не очень понятно словарь какого языка составил Асади? В тексте указано перскидского