Остров, вероятнее всего, исторически назывался Афоньяк (очень вероятно, в честь горы Афон), а Афогнак - это его американское прочтение. - 94.79.28.90 09:19, 24 января 2011 (UTC)
- См. Проект:Словники/СГНЗС/А № 1810. В то же время существуют и называются Кадьяки. --Анатолич1 19:01, 4 мая 2014 (UTC)