Обсуждение:Байоннская ветчина

Последнее сообщение: 7 лет назад от Max Guinness в теме «Название статьи»

Название статьи править

Байонская или байоннская? Есть город Байона в Испании. --llecco (обс.) 17:40, 1 февраля 2017 (UTC)Ответить

  • Оба варианта написания встречаются практически одинаково часто. Русская редакция RFI, где по определению работают носители того и другого языка, в своей передаче (точнее в опубликованном позже тексте) использует и тот, и другой вариант. Кроме того, «нн» встречается чаще в переводах Рабле, то есть в более старых текстах. Современные склоняются к одной букве «н».--Max Guinness (обс.) 03:52, 2 февраля 2017 (UTC)Ответить