Обсуждение:Банколе, Исаак де

Место рожденья

Последнее сообщение: 14 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Дата рождения: 13 августа 1957

Место рождения: Абиджан, Кот-д’Ивуар

До 1986 года название этого государства переводилось с французского на другие языки. Следовательно, надо писать Берег Слоновой Кости. Но это - так, к слову. В данном случае нельзя писать ни так, ни этак, потому что в 1957 году на этой территории не было независимого государства.--Ровшан 17:30, 8 ноября 2009 (UTC)Ответить

Берег Слоновой Кости, Французская колония. Зависимость не меняет имени де-юре.--Множественное 17:39, 8 ноября 2009 (UTC)Ответить

Добавить тему