Обсуждение:Безумная звезда
Последнее сообщение: 6 месяцев назад от 85.141.149.28 в теме «Название»
Проект «Вымысел» (уровень IV)
Эта статья тематически связана с вики-проектом «Вымысел», цель которого — создание и улучшение статей по темам, связанным с вымыслом. Вы можете её отредактировать, а также присоединиться к проекту, принять участие в его обсуждении и поработать над требуемыми статьями. |
 | Эта статья выставлялась на удаление и была оставлена. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 февраля 2016. Повторное выставление допустимо лишь при наличии аргументов, не рассмотренных в прошлых номинациях, при изменении обстоятельств вокруг предмета статьи или изменении правил Википедии, в противном случае повторная заявка будет быстро закрыта. |
а фильм что, объединяет две книги? так бы и надо указать. --Ликка 19:26, 27 августа 2008 (UTC)
- Да всё и так ясно: "Вторая половина фильма повторяет сюжет книги "Безумная звезда". Можно написать отдельную статью про фильм. --Lengra 21:20, 27 августа 2008 (UTC)
- а, ну да. переклинило меня че-то. кстати, да, можно - но лично я этот фильм ниасилила, даже несмотря на Айронса, так что написать не смогу. --Ликка 21:44, 27 августа 2008 (UTC)
Название
правитьНазвание на самом деле почти непереводимая игра слов и отсылка к поэтическому первоисточнику. С одной стороны, тут действительно намек на звезду. С другой стороны один из вариантов перевода оригинала "легкой поступью". Плюс, это еще и идеома. 85.141.149.28 00:21, 15 декабря 2023 (UTC)