Бектер и его единоутробный брат Бельгутей править
У них что, отцы были разные? Историк2010 19:01, 27 марта 2015 (UTC)
- Прежде, чем убирать слово "единоутробный" - разобрались бы сначала в ситуации. Чётко же написано, что у Есугэя было несколько жён, и поэтому после его смерти начался конфликт между детьми от разных матерей. Соответственно, термин "единоутробный" показывает, у кого из них с кем была общая мать. --Slb_nsk 07:36, 28 марта 2015 (UTC)
- Смотрим статью Родство. Читаем: Единоутробных (одноутробных) — происходящих от одной матери, но разных отцов. Историк2010 17:08, 29 марта 2015 (UTC)
- В таком случае прошу вас самостоятельно расписать по статье правильные формальные термины родства, ибо в текущем состоянии по тексту вообще непонятно, кто с кем из-за чего находился в конфликте. В восточных языках, на основании которых я писал эти статьи, используется термин, означающий «из одной утробы», и я не предполагал, что в русском у него существуют такие крючкотворные изыски. --Slb_nsk 21:39, 29 марта 2015 (UTC)
- Так и в русском это буквально означает «из одной утробы». Т.е. от одной матери. Но от разных отцов. Если же и отец один - тогда просто "брат" или "родной брат". В данном случае ни к кому из детей Есугея термин "единоутробный" неприменим - он отец их всех. Историк2010 00:29, 30 марта 2015 (UTC)
- В таком случае прошу вас самостоятельно расписать по статье правильные формальные термины родства, ибо в текущем состоянии по тексту вообще непонятно, кто с кем из-за чего находился в конфликте. В восточных языках, на основании которых я писал эти статьи, используется термин, означающий «из одной утробы», и я не предполагал, что в русском у него существуют такие крючкотворные изыски. --Slb_nsk 21:39, 29 марта 2015 (UTC)
- Смотрим статью Родство. Читаем: Единоутробных (одноутробных) — происходящих от одной матери, но разных отцов. Историк2010 17:08, 29 марта 2015 (UTC)