Обсуждение:Бенедихт Магнуссон
Последнее сообщение: 7 лет назад от Worobiew в теме «Переименование»
Переименование
правитьВо-первых, это исландское имя — соответственно, прямой порядок.
Во-вторых, согласно исландско-русской практической транскрипции:
| Пишется | Положение | Звучит | Передаётся по-русски | Пример |
|---|---|---|---|---|
| … | ||||
| k | общий случай | [k], [g̊] | к | Kári Каури, Kiddi Кидди |
| перед s, t | [χ] | х | Eiríksson Эйрихссон, Benedikt Бенедихт | |
| … | ||||
Поэтому переименовал. -- Worobiew (обс) 12:13, 8 июля 2016 (UTC)