Обсуждение:Берестянские

происхождение

Не совсем корректный перевод с украинского языка. В украинском языке «русько-волоський» род обозначает не этническую пренадлежность, а прао на основе которого была надана королевская (княжеская) грамота осаднику данного села (города). В Галицко-Волынском и Венгерском государствах и в последствии в Речи Посполитой села (селения) давали на основе древнерусского и литовского права, или на симбиозе валашского и древнерусского права, или на основе немецком права. Так то в происхождении лучше указать - «восточно-галицкий» род.--V.ost 16:43, 13 ноября 2012 (UTC)