Обсуждение:Библиография Фёдора Достоевского

Отсутствует в разделе Повести и рассказы не нашли следующие рассказы? Есть ли причина их не хватает? 1848 Рождество свадьбы и многое другое 1848 Честный вор 1848 ревнивый муж больше 1848 странная женщина и мужчина под кроватью Извините за плохой русский язык. приветствие http://dostojewski.npage.de/ --85.16.223.113 22:51, 23 декабря 2011 (UTC) 85.16.223.113 22:48, 23 декабря 2011 (UTC)

«Ёлка и свадьба» (1948) и «Честный вор» (1948) присутствуют в разделе, но хронология была нарушена. Я исправил это.
Для собрания сочинений 1960 года Достоевский объединил два рассказа «Чужая жена» и «Ревнивый муж» (оба 1948 года издания) в один рассказ «Чужая жена и муж под кроватью». Именно он считается каноническим, если я правильно понимаю.--Cinemantique 23:48, 23 декабря 2011 (UTC)

Библиография в Википедии - это не список всех изданий произведений

Это список произведений писателя. Возможно, с добавлением планов. Достоевского по сто раз перепечатывали, поэтому нет никакого смысла пытаться указать все издания / сборники / etc. Информация по литературе полезная, поэтому оставлю здесь. - DZ - 11:22, 11 февраля 2023 (UTC)

Собрания сочинений

• Достоевский Ф. М. Сочинения Ф. М. Достоевского [в двух томах]. — СПб.: Издание Н. А. Основского, тип. Лазаревского института восточных языков, 1860.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений [в четырёх томах] / Вновь просмотренное и дополненное самим автором издание. — СПб.: Тип. Ф. Стелловского, 1865—1870.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского [в четырнадцати томах] / Под ред. А. Г. Достоевской. — СПб., 1882—1883.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений Ф. М. Достоевского в12 томах / [изд. А. Г. Достоевской]. — СПб., 1904—1906.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в шести томах. — СПб.: Типография А. С. Суворина, 1886.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в 12 томах. — СПб., [изд. А. Г. Достоевской], 1904—1906.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в 23 томах. СПб.: Просвещение, 1911.
• Достоевский Ф. М. Избранные произведения: Сборник под ред. Ореста Миллера. — [Берлин]: Слово, 1921. —- 302 с., 1 л. портр. — (Детская библиотека «Слова»).
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тринадцати томах / Под редакцией Б. Томашевского и К. Халабаева. — Л.: Государственное издательство, 1926—1930.
• Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Л. П. Гроссмана, А. С. Долинина, В. В. Ермилова, В. Я. Кирпотина, В. С. Нечаевой, Б. С. Рюрикова. — М.: ГИХЛ, 1956—1958.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений в тридцати томах / АН СССР, Институт русской литературы (Пушкинский дом); [редкол.: В.Г. Базанов (гл. ред.), Г. М. Фридлендер (зам. гл. ред.), В. В. Виноградов и др.] — Наука. Ленинградское отделение, 1972—1990.
• Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 12 томах. — М.: Правда, 1982. (Библиотека «Огонёк»)
• Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в пятнадцати томах. — Л.: Наука, 1988—1996.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: канонические тексты. В 15 томах. Т. 1—9 (издание продолжается). — Петрозаводск: ПетрГУ, 1995—2011. — 5000 экз.
• Достоевский Ф. М. Собрание сочинений в 20 томах. — М.: Терра, 1998.
• Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений и писем: В 35 томах / Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН; редкол. В. Е. Багно (гл. ред.) и др. — 2-е изд. исправленное и дополненное. — СПб.: Наука. 2013—2019. Художественные произведения.
• Достоевский Ф. М.: [сборник произведений] / [авт.-сост. А. Скрипко]. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2016. — 510, [1] с. — (Классики за 30 минут — 5000 экз.

Переводы произведений

Албанский язык

• Dostojevski F. Idioti = Идиот [пер. с алб. М. Шаплло]. — Тирана: Fan Noli, 2016. — 740 с. — ISBN 978-9928-203-16-8.

Арабский язык

• دوستويفسكي ف م. الآخر = Двойник [пер. с араб. М. Н. Эльгебали]. — Каир: Dar Dawen, 2021. — 271 с. — ISBN 978-977-806-251-9.

• فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي. رسائل دوستويفسكي = Письма: 1834-1881. Т. 15: В 2 кн. [пер. с араб. Х. Дж. Аль-Дамина]. — Каир: Dar Soual, 2017. — 575 с. — ISBN 978-614-8020-36-0.

Венгерский язык

• Dosztojevszkij F. Bün és bünhödés = Преступление и наказание [пер. с венг. А. Шопрони]. — Будапешт: Syllabux Publishing House, 2015. — 471 с. — ISBN 978-615-5296-90-1.

Датский язык

• Dostojevskij F. Brødrene Karamazov = Братья Карамазовы [пер. с дат. Мари Биргитте Тетцлафф]. — Буэнос-Айрес: Sisyfos, 2020. — 799 с. — ISBN 978-87-999169-8-6.

Испанский язык =

• Dostoievski F. Crimen y castigo: novela de seis partes con un epílogo = Преступление и наказание [пер. с исп. О. Масиаса]. — Барселона: Alba Editorial s.l.u., 2017. — 639 с. — ISBN 978-849-065-351-7.
• Dostoievski F. Apuntes de invierno sobre impresiones de verano = Зимние заметки о летних впечатлениях [пер. с исп. А. Гонсалеса]. — Мадрид: Hermida Editores S.L., 2017. — 128 с. — ISBN 978-84-946647-2-4.
• Dostoievski F. Un corazón débil / El señor Projarchin = Слабое сердце. Господин Прохарчин [пер. с исп. А. Гонсалеса]. — Буэнос-Айрес: Bärenhaus, 2020. — 123 с. — ISBN 978-987-4109-80-4.
• Dostoievski F. Sueňo de un hombre ridículo y otros cuentos = «Сон смешного человека» и другие рассказы [пер. с исп. А. Гонсалеса]. — Буэнос-Айрес: Galerna (Queleer S.A.), 2018. — 230 с. — ISBN 978-950-556-725-6.

Китайский язык

• 陀思妥耶夫斯基. 群魔 = Бесы: В 2 т. [пер. с кит. Н. Нанцзян ]. — Мадрид: 人民文学出版社, 2014. — 128 с. — ISBN 978-7-81129-806-2.

Словенский язык

• Dostojevski F. Zapiski iz mrtvega doma = Записки из Мертвого дома [пер. со словен. Б. Крашевеца]. — Любляна: Beletrina-Academic Press, 2018. — 447 с. — ISBN 978-961-284-375-5.

• Dostojevski F. Zapiski iz podtalja = Записки из подполья [пер. со словен. У. Забуковец]. — Любляна: Beletrina-Academic Press, 2017. — 197 с. — ISBN 978-961-284-267-3.

• Dostojevski F. Peterburški letopis. Bele noči = Петербургские повести. Белые ночи [пер. со словен. У. Забуковец]. — Ново-Место: Goga, 2021. — 183 с. — ISBN 978-961-27728-64.

Финский язык

• Dostojevskij F. Karamazovin Veljekset = Братья Карамазовы [пер. с фин. М. Анхава]. — Хельсинки: Otava Publishing Company Ltd, 2014. — 975 с. — ISBN 978-951-1-26406-4.

Основная литература о Достоевском

Исследования на русском языке

Биографии

• Соловьёв Е. А. Достоевский. Его жизнь и литературная деятельность. — СПб.: Типография Высочайше утвержд. товарищества «Общественная польза», 1891. — 96 с. — (Жизнь замечательных людей; Биографическая библиотека Ф. Павленкова). (2-е изд. 1898; 3-е изд. 1912; 4-е изд. 1922)
• Гроссман Л. П. Достоевский. — М.: Молодая гвардия, 1962. — 543 с. — (Жизнь замечательных людей; выпуск 24 (357)). Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine
• Селезнёв Ю. И. Достоевский. — М.: Молодая гвардия, 1981. — 543 с., ил. — (Жизнь замечательных людей; Вып. 16 (621))
• Белов С. В. Федор Михайлович Достоевский. — 2-е. — М.: URSS : Либроком, 2010. — 216 с. — ISBN 978-5-397-01532-5.
• Сараскина Л. И. Достоевский. — М.: Молодая гвардия, 2011. — 825 с. — (Жизнь замечательных людей; выпуск 1320). — ISBN 978-5-235-03458-7. Архивная копия от 20 января 2016 на Wayback Machine
• Достоевский Д. А. Достоевские в XX веке // Достоевский и XX век / Под ред. Т. А. Касаткиной. — М.: ИМЛИ РАН, 2007. — Т. 1. — С. 560—585. — 762 с. — ISBN 978-5-9208-0284-2.
• Хроники рода Достоевских. Родные и близкие: ист.-биогр. проект / Под ред. И. Л. Волгина. — М.: Фонд Достоевского, 2012. — 1232 с. — ISBN 5-902832-02-0.

Воспоминания

• Вогюэ Э. М. де Федор Михайлович Достоевский как психолог под судом французской критики // Эпоха. Ежемесячный литературный журнал. М.: 1886. № 1. Январь. С. 75-96.
• Достоевская А. Г. Воспоминания [1925]. М.: Художественная литература, 1981.
• Достоевская А. Г. Воспоминания / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. С. В. Белова и В. А. Туниманова. — М.: Правда, 1987. — 544 с., 8 л. ил.
• Достоевская А. Г. Дневник 1867 года / Изд. подг. С. В. Житомирская. — М.: Наука, 1993. — 454 с. — (Литературные памятники).
• Достоевский в воспоминаниях современников: В 2 т. М., 1964. Т. 1. Т. 2.
• Зеленецкий А. А. Три встречи с Достоевским (Отрывок из воспоминаний) // «Исторический вестник», историко-литературный журнал. СПб.: 1901. Тип. А. С. Суворина. Т. LXXXIII. Март. С. 1021—1029.
• Леткова-Султанова Е. П. О Ф. М. Достоевском. Из воспоминаний // Звенья, т. I. М.; Л.: Academia, 1932. С. 459—477.
• Суворина А. И. Воспоминания о Ф. М. Достоевском
• Суслова А. П. Годы близости с Достоевским: Дневник-повесть-письма / Вступ. ст. и прим. А. Долинина. — Репринт. изд. — М.: РУССЛИТ, 1991. — 192 с.
• Ф. М. Достоевский в забытых и неизвестных воспоминаниях современников. / Вступ. статья, подгот. текста и примеч. С. В. Белова. — СПб.: Андреев и сыновья, 1993. — 331 с.
• Штакеншнейдер Е. А. Дневник и записки (1854—1886) / Ред., ст. и комм. И. Н. Розанова. — М.; Л.: Academia, 1934. С. 454—465.

Монографии и статьи

• Баршт К. А. Рисунки в рукописях Ф. М. Достоевского. СПб., 1996. 319 с.
• Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского. Л.: Прибой, 1929. 244 с. 2-е изд., перераб. и доп.: Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советский писатель, 1963. 363 с.
• Бахтин, М. М. Проблемы поэтики Достоевского. — 3-е. — М.: Художественная литература, 1972.
• Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. М.: Русские словари, Языки славянской культуры, 2002. Т. 6. С. 7—300.
• Бахтин М. М. Проблемы творчества Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. М.: Русские словари, 2000. Т. 2.
• Бахтин М. М. Записи лекций по истории русской литературы. Достоевский // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. М.: Русские словари, 2000. Т. 2.
• Бахтин М. М. О полифоничности романов Достоевского // Бахтин М. М. Собр. соч.: В 7 т. М.: Русские словари, Языки славянской культуры, 2002. Т. 6. С. 458—465.
• Белинский В. Г. Вступительная статья // Петербургский сборник, изданный Н. Некрасовым. СПб., 1846.
• Бердяев Н. А. Миросозерцание Достоевского. Прага, 1923. 238 с.
• Богданов Н., Роговой А. Родословие Достоевских: в поисках утерянных звеньев. М., 2010.
• Бэлнеп Р. Л. Структура «Братьев Карамазовых» [1967] / Пер. с англ. СПб.: Академический проект, 1997.
• Вересаев В. В. Живая жизнь. О Достоевском и Льве Толстом. М., 1910.
• Ветловская В. Е. Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы». — СПб.: «Пушкинский дом», 2007. — 640 с. — ISBN 978-5-91476-001-1.
• Волгин И. Л. Последний год Достоевского: Исторические записки. М.: Советский писатель, 1986.
• Волгин И. Л. Последний год Достоевского: исторические записки / Игорь Волгин. — 4-е изд., испр. и доп. — М.: АСТ: Зебра Е, 2010. — 736 с. — (Знаки времен).
• Волоцкой М. В. Хроника рода Достоевских 1506—1933. М., 1933.
• Голосовкер Я. Э. Достоевский и Кант. Размышления читателя над романом «Братья Карамазовы» и трактатом Канта «Критика чистого разума». — М.: АН СССР («Постскриптум»), 1963. — 102 с.
• Добролюбов Н. А. Забитые люди // Современник. 1861. № 9. отд. II.
• Достоевский и русское зарубежье XX века / Под редакцией Ж.-Ф. Жаккара и У. Шмида. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2008. — 278 с. — (A Series of the International Dostoevsky Society. Vol. I. Dostoevsky Monographs). — 1000 экз. — ISBN 9785860075603.
• Ф. М. Достоевский в русской критике. Сб. статей / сост., вступ. ст. и прим. А. А. Белкина. — М.: ГИХЛ, 1956. — 471 с.
• Ф. М. Достоевский и культура Серебряного века: традиции, трактовки, трансформации: К 190-летию со дня рождения и к 130-летию со дня смерти Ф. М. Достоевского / Отв. ред. А. А. Тахо-Годи, Е. А. Тахо-Годи. Сост. Е. А. Тахо-Годи. — М.: Водолей, 2013. — 592 с. — ISBN 978-5-91763-128-8.
• Достоевский: Материалы и исследования / АН СССР. ИРЛИ. Л.: Наука, 1974—2013. Вып. 1-20 (продолжающееся издание).
• Дунаев М. М. Федор Михайлович Достоевский (1821—1881) // Дунаев М. М. Православие и русская литература: [В 6 ч.]. М.: Христианская литература, 1997. С. 284—560.
• Захаров В. Н. Проблемы изучения Достоевского: Учебное пособие. — Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 1978. — 110 с.
• Захаров В. Н. Система жанров Достоевского. Типология и поэтика. — Л.: Издательство ЛГУ имени А. А. Жданова, 1985. — 208 с.
• Иванов Вяч. И. Достоевский и роман-трагедия // Русская мысль. 1911. Кн. 5. С. 46-61; Кн. 6. С. 1-17.
• Кантор В. К. «Судить Божью тварь». Пророческий пафос Достоевского. Очерки. — М.: РОССПЭН, 2010. — 422 с. — ISBN 978-5-8243-1345-1.
• Касаткин Н. В., Касаткина В. Н. Тайна человека: Своеобразие реализма Ф. М. Достоевского / Касаткин, Николай Васильевич, Касаткина Вера Николаевна; Московский педагогический государственный университет: Кафедра классической русской литературы. — М., 1994. — 172 с. — ISBN 5-7017-0093-3.
• Касаткина Т. А. Характерология Достоевского. Типология эмоционально-ценностных ориентаций. — М.: Наследие, 1996. — 336 с. — ISBN 5201132537.
• Касаткина Т. А. О творящей природе слова. Онтологичность слова в творчестве Ф. М. Достоевского как основа «реализма в высшем смысле». — М.: ИМЛИ РАН, 2004. — 480 с.
• Кирпотин В. Я. Разочарование и крушение Родиона Раскольникова: (Книга о романе Достоевского «Преступление и наказание»). М.: Советский писатель, 1970. 448 с.
• Кудрявцев Ю. Г. Три круга Достоевского. — 2-е изд., доп. — М.: МГУ, 1991. — 400 с. — 20 000 экз. — ISBN 5-211-01121-X.
• Леонтьев К. Н. О всемирной любви: По поводу речи Ф. М. Достоевского на Пушкинском празднике // Варшавский дневник. 1880. 29 июля (№ 162). С. 3-4; 7 августа (№ 169). С. 3-4; 12 августа (№ 173). С. 3-4.
• Лесков Н. С. О куфельном мужике и пр. — Собр. соч., т. 11, М., 1958. С. 146—156.
• Лосский Н. О. Достоевский и его христианское миропонимание. Нью-Йорк: Издательство имени Чехова, 1953. 406 с.
• Мейер Г. А. Свет в ночи: (О «Преступлении и наказании»): Опыт медленного чтения. Frankfurt/Main: Посев, 1967. 517 с.
• Мелетинский Е. М. Заметки о творчестве Достоевского (недоступная ссылка). М.: РГГУ, 2001. 190 с.
• Мережковский Д. С. Л. Толстой и Достоевский: Христос и антихрист в русской литературе. Т. 1. Жизнь и творчество. СПб.: Мир искусства, 1901. 366 с. Т. 2. Религия Л. Толстого и Достоевского. СПб.: Мир искусства, 1902. LV, 530 с.
• Мережковский Д. С. Л. Толстой и Достоевский / Изд. подг. Е. А. Андрущенко. М.: Наука, 2000. 588 с., портр. (Литературные памятники)
• Мирский Д. С. Достоевский (после 1848 г.) // История русской литературы с древнейших времен до 1925 года = «Contemporary Russian Literature. 1881—1925» (London 1926) / Пер. с англ. Р. Зерновой. — London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. — ISBN 1 870128 18 4.
• Михайловский Н. К. Жестокий талант // Отечественные записки. 1882. № 9, 10.
• Мочульский К. В. Достоевский: Жизнь и творчество. Париж: YMCA-Press, 1947. 564 с.
• Наседкин Н. Н. Достоевский: Энциклопедия. М.: Алгоритм, 2003. — 800 с. — ISBN 5-9265-0100-8
• Наседкин Н. Н. Самоубийство Достоевского: Тема суицида в жизни и творчестве писателя. М.: Алгоритм, 2002. — 448 с. — ISBN 5-9265-0055-9
• Одиноков В. Г. Типология образов в художественной системе Ф. М. Достоевского. Новосибирск: Наука, 1981. 144 с.
• Переверзев В. Ф. Творчество Достоевского. М., 1912. (переизд. в кн.: Гоголь, Достоевский. Исследования. М., 1982)
• Писарев Д. И. Борьба за существование // Дело. 1868. № 8.
• Померанц Г. С. Открытость бездне. Встречи с Достоевским. — М.: Советский писатель, 1990. — 384 с. — ISBN 5-265-01527-2.
• Розанов В. В. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского: Опыт критического комментария // Русский вестник. 1891. Т. 212, январь. С. 233—274; Февраль. С. 226—274; Т. 213, март. С. 215—253; Апрель. С. 251—274. Отд изд.: СПб.: Николаев, 1894. 244 с.
• Розанов В. В. Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского. Опыт критического комментария с приложением двух этюдов о Гоголе // Розанов В. В. Полн. собр. соч.: В 35 т. СПб.: Росток, 2014. Т. 1. С. 15—162, 803—820.
• Роман Ф. М. Достоевского «Братья Карамазовы»: современное состояние изучения. М.: Наука, 2007. 835 с.
• Роман Ф. М. Достоевского «Идиот»: Современное состояние изучения. М.: Наследие, 2001. 560 с.
• Сараскина Л. И. «Бесы»: роман-предупреждение. — М.: Советский писатель, 1990. — 480 с. — ISBN 5-265-01528-0.
• Сараскина Л. И. Фёдор Достоевский. Одоление демонов. — М.: Согласие, 1996. — 464 с. — ISBN 5-86884-048-8.
• Сараскина Л. И. Испытание будущим. Ф. М. Достоевский как участник современной культуры. — М.: Прогресс-Традиция, 2010. — 600 с. — ISBN 978-5-89826-322-5.
• Слоним М. Л. Три любви Достоевского. — М.: Эксмо, 2011. — С. 416. — (Жизнеописания знаменитых людей). — 3000 экз. — ISBN 978-5-699-52376-4.
• Соколов Л. А. Поиски жизненного смысла в романе «Братья Карамазовы». Публичная лекция, произнесенная в 15 аудитории Императорского Университета св. Владимира и в Киево-Подольской гимназии. — Киев: Тип. АО «Петр Барский в Киеве», 1912. — 62 с.
• Соловьёв В. С. Три речи в память Достоевского: (1881—1883). М., 1884. 55 с.
• Тихомиров Б. Н. «Лазарь! гряди вон»: Роман Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание» в современном прочтении: Книга-комментарий. СПб.: Серебряный век, 2005. 472 с.
• Топоров В. Н. О структуре романа Достоевского в связи с архаическими схемами мифологического мышления («Преступление и наказание») [1973] // Топоров В. Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ: Исследования в области мифопоэтического. М., 1995. С. 193—258.
• Тынянов Ю. Н. Достоевский и Гоголь: (К теории пародии). Пг.: ОПОЯЗ, 1921.
• Уильямс Р. Достоевский: Язык, вера, повествование = Dostoevsky: Language, Faith and Fiction / Пер. с англ. Н. Пальцев. — М.: РОССПЭН, 2013. — 295 с. — 1000 экз. — ISBN 978-5-8243-1556-1.
• Фёдоров Г. А. Московский мир Достоевского. Из истории русской художественной культуры XX века / Предисловие С. Г. Бочарова, В. Н. Топорова. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 459 с. — ISBN 5944571527.
• Фрейд З. Достоевский и отцеубийство // Классический психоанализ и художественная литература / сост. В. М. Лейбин. — СПб.: Питер, 2002. — С. 70—88.
• Фридлендер Г. М. Реализм Достоевского. М.; Л.: Наука, 1964. 404 с.
• Хютт В. П. Гегель и Достоевский: к вопросу о влиянии идей Гегеля на творчество Достоевского // К истории восприятия западной философии в России. Труды по философии. — Тарту: Ученые записки Тартуского государственного университета, 1987. — Т. 33, вып. 787. — С. 91—193.
• Шестов Л. Достоевский и Ницше. СПб., 1906.
• Шульц, Оскар фон. Светлый, жизнерадостный Достоевский. Курс лекций в Хельсинкском университете (1931, 1932). — Петрозаводск: ПетрГУ, 1999. — 368 с. — 3000 экз. — ISBN 5-8021-0051-6.
• Шулятиков В. М. Ф. М. Достоевский (По поводу двадцатилетия со дня его смерти) «Курьер», 1901 г., NoNo 22, 36.[1]
• Шулятиков В. М. Назад к Достоевскому. «Курьер», 1903, No 287.[2]
• Энгельгардт Б. М. Идеологический роман Достоевского // Ф. М. Достоевский. Статьи и материалы : сборник / Под ред. А. С. Долинина. — М. — Л. : «Мысль», 1924. — Вып. II. — С. 69—105.
• Яковлев Л. Достоевский: призраки, фобии, химеры (заметки читателя)]. — Харьков: Каравелла, 2006. — 244 с. ISBN 966-586-142-5

Исследования на других языках

Английский язык

• Bakhtin M. M. Problems of Dostoevsky’s poetics = Проблемы поэтики Достоевского. — London: University of Minnesota Press, 1984. — 333 p. — (Theory & History of Literature. Vol. 8).
• Dostoevsky Studies. Journal of the International Dostoievsky Society. v. 1 -, Klagenfurt-kuoxville, 1980-.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: The Seeds of Revolt, 1821—1849. — Princeton: Princeton University Press, 1979. — Vol. 1. — 401 p. — ISBN 0691013551.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: The Years of Ordeal, 1850—1859. — reprint. — Princeton: Princeton University Press, 1983. — Vol. 2. — 320 p. — ISBN 0691014221.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: The Stir of Liberation, 1860—1865. — reprint. — Princeton: Princeton University Press, 1988. — Vol. 3. — 395 p. — ISBN 0691014523.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: The Miraculous Years, 1865—1871. — reprint, revised. — Princeton: Princeton University Press, 1996. — Vol. 4. — 523 p. — ISBN 0691015872.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871—1881. — Princeton: Princeton University Press, 2003. — Vol. 5. — 800 p. — ISBN 0691115699.
• Frank, Joseph. Dostoevsky: A Writer in His Time. — abridged, revised. — Princeton: Princeton University Press, 2009. — 984 p. — ISBN 1400833418.
• Jackson R. L. The art of Dostoevsky. Princeton (N. Jersey), 1981.
• Jones M. V. Dostoevsky. The novel of discord. L., 1976.
• Holquist M. Dostoievvsky and the novel. Princeton (N. Jersey), 1977.
• Hingley R. Dostoyevsky. His life and work. L., 1978.
• Kabat G. C. Ideology and imagination. The image of society in Dostoevsky. N.Y., 1978.
• Кутзее, Джон Максвелл. Осень в Петербурге = The Master of Petersburg. — М.: Эксмо, 2010.

Немецкий язык

• Гуардини Р. Человек и вера [1932] / Пер. с нем. Брюссель: Жизнь с Богом, 1994. 332 с.
• Лаут Р. Философия Достоевского в систематическом изложении = Die Philosophie Dostojewskis in systematischer Darstellung [1950] / Пер. с нем. И. С. Андреевой; Под ред. А. В. Гулыги. М.: Республика, 1996. 448 с.
• Фрейд, Зигмунд. Достоевский и отцеубийство [1925] // Классический психоанализ и художественная литература / Сост. и общ.ред. В. М. Лейбина. СПб.: Питер, 2002. С. 70-88.
• Kaus O. Dostojewski und sein Schicksal. B., 1923.
• Natorp P. G: F. Dosktojewskis Bedeutung für die gegenwärtige Kulturkrisis. Jena, 1923.
• Nötzel K. Das Leben Dostojewskis, Lpz., 1925
• Meier-Cräfe J. Dostojewski als Dichter. B., 1926.
• Schultze B. Der Dialog in F.M. Dostoevskijs «Idiot». München, 1974.
• Zweig S. Drei Meister: Balzac, Dickens, Dostojewskij. Lpz., 1921.

Французский язык

• Аллен Л. Достоевский и Бог [1981] / Пер. с фр. Е. Воробьевой. СПб.: Филиал журнала «Юность»; Дюссельдорф: Голубой всадник, 1993. 160 с.
• Жирар Р. Достоевский: от двойственности к единству / Пер. с фр.. — М.: ББИ, 2013. — 162 с. — (Религиозные мыслители). — ISBN 978-5-89647-296-4.
• Труайя А. Достоевский. Пер. с фр. Н. Унанянц. - М. ЭКСМО. 2007

Японский язык

• Накамура К. Чувство жизни и смерти у Достоевского / Авториз. пер. с япон. СПб.: Дмитрий Буланин, 1997. 332 с.

Библиография Ф. М. Достоевского и литературы о нём

• Достоевская А. Г. Библиографический указатель сочинений и произведений искусства, относящихся к жизни и деятельности Ф. М. Достоевского, собранных в Музее памяти Ф. М. Достоевского в Московском Историческом музее. — СПб.: Тип. П. Ф. Пантелеева, 1906. — 392 с.
• Достоевская А. Г. Музей памяти Феодора Михайловича Достоевского в Императорском российском историческом музее имени императора Александра III в Москве. 1846—1903 гг. Составила А. Достоевская. С портретами и видами. СПб.: Тип. П. Ф. Пантелеева, 1906. 392 с., ил.
• Венгеров С. А. Федор Михайлович Достоевский // Источники словаря русских писателей. — СПб., 1910. — Т. II. — С. 297—307.
• Ф. М. Достоевский : библиография произведений Ф. М. Достоевского и литературы о нём, 1917–1965 / Гос. лит. музей, Музей-квартира Ф. М. Достоевского. — М.: Книга, 1968. — 407 с.
• Ф. М. Достоевский Преступление и наказание. Роман в шести частях с эпилогом // М., Художественная литература, 1983.
• Белов С. В. Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников : библиогр. указ. // Проблемы жанра в истории русской литературы. — Л., 1969. — С. 274—316.
• Белов С. В. Библиография произведений Ф. М. Достоевского и литературы о нём, 1970–1971 // Достоевский : материалы и исслед. — Л., 1971. — Т. 1. — С. 305—338.
• Белов С. В. Достоевский и театр, 1846–1977 : библиогр. указ. — Л., 1980. — 179 с.
• Белов С. В. Материалы для библиографии русской зарубежной литературы о Достоевском (1920–1992) // Русские эмигранты о Достоевском. — СПб., 1994. — С. 393—428.
• Белов С. В. Ф. М. Достоевский. Указатель произведений Ф. М. Достоевского и литературы о нём на русском языке, 1844—2004 гг / С. В. Белов. — СПб.: Российская национальная библиотека, 2011. — 755 с. — ISBN 978-5-8192-0391-0.