Обсуждение:Бильбо Бэггинс

Последнее сообщение: 12 лет назад от Iluvatar в теме «Перевод фамилии»

Дата смерти? править

А откуда взята дата смерти - он же вроде как отплыл с остальными

Упоминание править

Не удаляйте упоминания, это маленький шаг к избранной статье, это узкая деталь на хорошую статью. Когда статья будет полная, все упоминания хорошо закрепят все собранное. --RusRec13 11:09, 12 декабря 2008 (UTC)Ответить

Перевод фамилии править

Очень занятная фамилия Baggins. На русский язык вполне можно перевести Калита. La souche sagee 15:11, 28 ноября 2010 (UTC)Ответить

Ага, и прикладывать к статье толковый словарь XIX века. Язык изменяется и слово "Калита" уже давно вышло из употребления. Тем более, что Бэггинса вообще лучше не трогать (даже не смотря на указания автора).--Сергей Александрович обс 12:51, 17 июня 2011 (UTC)Ответить

"Бильбо после очередного, 111-го, дня рождения решает уйти на покой и отправиться из Шира в Ривенделл — владения Элронда, — чтобы сочинять воспоминания. Сделать это его убеждает его старый друг Гэндальф" Решение переехать Бильбо принял сам, а Гэндальф только убедил его передать Кольцо, isn't it? Ariman12 12:11, 17 июня 2011 (UTC)Ответить

Вы правы. И Ривенделл был лишь транзитным пунктом на пути в Дейл. И только после его посещения Бильбо осел в Ривенделле. Что касается воспоминаний, то Бильбо начал их писать ещё задолго до Ривенделла и вроде бы не по совету Гэндальфа.--Сергей Александрович обс 12:51, 17 июня 2011 (UTC)Ответить