Обсуждение:Боккэн

Untitled

Последнее сообщение: 16 лет назад2 сообщения2 человека в обсуждении

Полагаю, правильнее писать БОКЕН - от БО - дерево, и КЕН - меч

Кто это написал? "Дерево" не "БО", а "БОКУ" по верхнему чтению, при слиянии получается "БОКУКЭН", но так говорить не удобно и происходит фонетическое упрощение- сокращение гласной "у", в результате мы и имеем "БОККЭН". --Van 13:15, 26 июля 2007 (UTC)Ответить

Дерево вообще КИ, ну все-таки я больше согласна с Van. (насчет усечения "у")...

Анастэйша 16:36, 1 апреля 2008 (UTC)Ответить

Добавить тему