Не совсем понятно, почему именно "калмычки", хотя Даль явно упоминает о метисах татарского, калмыцкого, ненецкого и прочего восточного происхождения. Слово "болдырь" имеет в основе монгольский корень, это да, но попав в русскую среду скорее всего расширило свое значение и на немонгольские восточные народы.