Обсуждение:Буксьер-су-Фруамон
Последнее сообщение: 13 лет назад от 150.212.61.237 в теме «Название»
Название править
Вероятнее всего, Фруамон (название чётко членится на Froid и Mont). Например: Фруамон-Коартий. Гугль-книги: Фруадмон (единственный результат, да и он голландец) против Фруамон (13 результатов, включая Атлас мира - к сожалению, доступ к самому тексту атласа ограничен). 150.212.61.237 21:52, 14 февраля 2011 (UTC)
- Кстати, и Bouxières - Бузьер, скорее всего. 150.212.61.237 21:55, 14 февраля 2011 (UTC)
- В соотв. с фр-русс транскрипцией всё-таки х переводится, видимо, как „кс“. Насчёт „д“ согласен.