Обсуждение:Бумажный дом (телесериал)

Без темы

hello. the word that is written on inspectors hand isn't bua (בועה) that means bubble. it is noa (נועה) - popular Israeli name that coming from the bible. the site with description of name noa: https://www.materna.co.il/%D7%94%D7%A8%D7%99%D7%95%D7%9F-%D7%95%D7%9C%D7%99%D7%93%D7%94/%D7%A9%D7%9E%D7%95%D7%AA-%D7%9C%D7%AA%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%AA/%D7%91%D7%A0%D7%95%D7%AA?name=%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94 thank you Sergey

Сколько сезонов и частей?

Поясните, пожалуйста, сколько сезонов и частей у сериала?
В английской википедии 3 сезона по 2 части в каждой, то есть 6 частей (и даётся оговорка, что в некоторых источниках каждая часть — это отдельный сезон).
У нас 2 сезона, в первом 2 части, во втором — 3 части, а у 5-й части ещё две «подчасти» намечается. В карточке вообще про 5 сезонов идёт речь. Какая-то путаница и бардак. Кто-то может разобрать это, чтобы хотя бы логично и непротиворечиво было? — Mike Somerset (обс.) 20:06, 24 мая 2021 (UTC)

• Получается 2 сезона, в первом 1 и 2 часть (2017 год), во втором - часть 3, 4 и 5 (2019-21). Последняя 5 часть будет выходить с перерывом в вещании, оттуда ещё и "volumes". Но второй volume, выходящий в декабре, нигде не указывается как 6 часть. 5 часть продолжает сюжет банка Испании, как 3 и 4, поэтому по смыслу тоже относится ко второму сезону. Не знаю, почему в англовики она указана как 3 сезон, источников на это не видела. Поэтому - 2 сезона, 5 частей, пока что. Intyre (обс.) 12:11, 25 мая 2021 (UTC)
  • В ссылке, которая указана как АИ для количества серий в 5-й части эта часть именуется как «5-й и последний сезон». На Кинопоиске серии тоже разбиты на 5 сезонов. На IMDB тоже заявлены «сезоны». На официальной странице на Нетфликсе в шапке указано 4 сезона, но в навигации используется термин «части». По содержанию очевидно, что под ними подразумеваются «сезоны» из шапки.
    В связи с этим предложение: убрать деление на части и просто указать 5 сезонов: 4 вышедших и 1 ожидаемый. Согласны? — Mike Somerset (обс.) 13:42, 25 мая 2021 (UTC)
    • Вместо предложенного вами убирания частей и оставления сезонов, предлагаю убрать деление на сезоны, оставив деление на части (в навигации на сайте Netflix фигурирует понятие "часть"). 5-я часть разделена на два "сборника" (согласно формулировке в официальном ролике на русскоязычной странице Netflix в YouTube). Прошлое моё изменение вы отменили, хотя сами предлагаете, по сути, тоже самое. В разделе "сезоны" изменил таблицу для наглядности изменений произошедших из-за смены площадки показа, в частности увеличения количества серий в первых двух частях при показе на Netflix. TimAleAn (обс.) 23:14, 25 мая 2021 (UTC)
      • Термин «часть», как я писал выше, используется только у Нетфликса, но даже там в совокупности они называются «сезонами». И в трейлере они пишут: «Первая часть финального сезона выйдет 3 сентября…». Незачем усложнять, «сезон» — это всем понятно, а термин «часть» лишь запутывает.
        Деление последнего сезона на «сборники» — это вообще чистой воды орисс. Сезоны нередко показывают частями, например, до рождественских каникул и после, при этом их не делят на сборники. — Mike Somerset (обс.) 09:19, 26 мая 2021 (UTC)
        • Netflix является основным и единственным вещателем данного сериала, поэтому термин "часть", используемый там, нужно считать официальным, но да, для простоты понимания пока можно оставить "сезон". В русском трейлере они пишут на трёх кадрах: "1 сборник - 3 сентября", "2 сборник - 3 декабря" и "Бумажный дом - 5 часть", а в английском используется "volume" и "part", а не "season". Приведённая вами фраза «Первая часть финального сезона выйдет 3 сентября…» используется в описании к ролику, но не в нём самом. С окончательной терминологией для статьи надо будет разбираться после показа всей 5-й части исходя, как мне кажется, из терминологии меню выбора серий на сайте Netflix. Пока можно оставить в вашей редакции. TimAleAn (обс.) 21:05, 26 мая 2021 (UTC)
• Теперь у нас ещё и чехарда с количеством серий в сезонах? — Mike Somerset (обс.) 18:14, 26 сентября 2021 (UTC)