Обсуждение:Буренкаас

Последнее сообщение: 8 лет назад от Parnas в теме «Неверная информация»

Неверная информация

править

Статья достаточно неправильная. Я уже пытался поменять, хотя бы, абсолютно неверное утверждение на о времени вызревания, но правка была отменена.

У Мюррея говорится про тот конкретный сыр, который он продаёт. Обобщать это на весь Буренкаас не стоит.

К тому же, говоря совсем точно: Буренкаас - это не отдельный вид сыра (а откуда взялось утверждение, что его отделили в 1997 году вообще непонятно, на странице [4] про это ничего нет). Буренкаас - это TSG Евросоюза (Traditional Speciality Guaranteed) . При этом, даже не "Specific in itself", а "Expresses the specific character of the agricultural product or foodstuff" ( http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:274:0019:0024:EN:PDF ). То есть, может быть "Goudse Boerenkaas", а может "Leidse Boerenkaas".

Если же говорить именно про "Goudse Boerenkaas", то минимальное время созревания ("Minimum length of ripening") - 13 дней.

Возможно то, что некоторые американские магазины называют "Boerenkass" - это "Boeren Goudse Oplegkaas" ("Aged Artisanal Gouda" - http://www.fondazioneslowfood.com/en/slow-food-presidia/aged-artisanal-gouda/ ).

Parnas 21:56, 12 марта 2016 (UTC)Ответить