Здравствуйте! Коллектив Википедии, может кто-нибудь помочь, затрудняюсь в некоторых вопросах. Если человек (в Западной Европе) участвовал в 40-ые годы XX столетия в борьбе с фашизмом в движении сопротивления, - обозначает ли это, что человек автоматически состоял в коммунистической партии, или в Западной Европе это не было обязательно? Ещё: если человек работал журналистом в коммунистической газете, то человек состоял в коммунистической партии или в Западной Европе это не было обязательно? Ещё: спортивный раздел: я перевела только самое основное, но в деталях я просто не знаю, что имеется ввиду, поскольку в спорте я полный профан. Кто-нибудь может перевести с иностранных языков более подробно и более точно, чем там в футболе человек занимался? Да, и ещё, чуть было не забыла: в фамилии ударение на последний или на предпоследний слог? Насколько мне известно, в некоторых романских языках (в итальянском, например) ударение делается на предпоследний слог. Я ошибаюсь? Ваше мнение? Я запуталась, куда правильно поставить ударение в фамилии? Помогите, пожалуйста, коллектив Википедии, у кого будет время и желание, и у кого знаний в таких вопросах побольше, чем у меня. Спасибо. Всего Вам доброго. Mari-lance 01:05, 2 октября 2013 (UTC)